Готовый перевод Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta / Я стал живым читом!: Глава 26

Таиё встречался с Сакурой так редко, что можно было пересчитать их встречи по пальцам одной руки. Кроме того, время, которое они проводили вместе, ограничивалось процессом заливания кипятком лапши быстрого приготовления. Он не был с ней знаком слишком долго, но Таиё чувствовал определенную связь с ней.

Она не была резкой или грубой женщиной, по крайней мере, обычно она была намного более спокойной и собранной. Вот почему он с нетерпением ждал возможности поговорить с ней, однако она была совершенно другим человеком, и он не мог не испытывать сомнений и разочарования.

"Таиё-чан, Таиё-чан?"

Заметив колебания в глазах Таиё, Хера тихо прошептала ему на ухо.

"Сейчас не время для таких мыслей, верно? Прежде всего, нам нужно решить проблему с этой девушкой".

"..Полагаю, так и есть", - тихо пробормотал Таиё, собрав свои мысли. После этого он вновь посмотрел в направлении Сакуры и продолжил выдвигать свои требования.

"Я спрошу еще раз, девушки.. Сестры Хаякава, я хочу, чтобы вы прекратили преследовать их как объект для исследований".

"Отказываюсь", - коротко и прямо ответила она.

"Тогда позвольте мне перефразировать вопрос. С кем мне необходимо поговорить.. Нет, кто имеет полномочия отменить это решение? Кто отвечает за это?"

"Это я".

"..В таком случае, что мне нужно сделать, чтобы убедить вас?"

Сакура молчала и не отвечала. Таиё не мог с уверенностью сказать, правду ли она говорит, но понимал, что она отвечает за эту операцию.

"Широкиями".

"Понятно".

Когда Таиё произнес ее имя, она сделала шаг вперед, приняв боевую стойку с мечом, который вытащила из-под юбки.

Меч был вложен обратно в ножны, ее тело наклонилось вперед, и она приняла позицию, которую Таиё уже видел раньше. Это была техника иай, именно этот термин пришел ему на ум, когда он увидел ее стойку.

"Я никогда не ожидал, что вы станете нашим врагом".

"Я.. профессионал, пока кто-то платит".

"Это моя ошибка, что я расторг контракт, однако.."

Произнеся это, она щелкнула пальцами.

И как по ее сигналу, окружавшие ее люди в черном достали свое оружие один за другим.

Винтовки, пистолеты, пистолеты-пулеметы, дробовики, штурмовые винтовки, крупнокалиберные пулеметы, даже гранатомет был извлечен.

"Разве вы не преувеличиваете ситуацию?!" - возмущенно воскликнул Таиё, но Сакура оставалась невозмутимой.

"'Широкиями' - наш противник.. Огонь".

Почти без предупреждения Сакура отдала приказ открыть огонь.

Таиё был поражен. Но в следующее мгновение его тело среагировало рефлекторно, опережая мозг. Он схватил тонкие руки Широкиями и отбросил ее назад.

Несмотря на ее хрупкость, это была полноценная 16-летняя девушка ростом 140 сантиметров. Ее вес, хоть и не был чрезмерным, все же был весомым для человека.

И Таиё легко отбросил ее.

Широкиями безвольно парила в воздухе с изумленным выражением лица.

В следующий миг земля содрогнулась.

Ружья, винтовки, пистолеты-пулеметы, гранатометы, дробовики, штурмовые винтовки и пулеметы Гатлинга - все эти виды оружия были выпущены одновременно в сторону Таиё, вызвав всеобщее разрушение.

Это была такая плотность огня, что ее можно было назвать избыточной для одного человека. Для любого обычного живого существа такой шквал огня неминуемо превратил бы его в пыль.

Но было исключение.

Когда залп атак прекратился, дым и пыль постепенно рассеивались. Земля, которая беспощадно обстреливалась, должна была быть изрыта, но в центре взрыва Таиё стоял невредимым.

Более того, его тело, волосы и одежда остались абсолютно целыми.

При виде этого зрелища Сакура и ее люди в черном могли лишь с ужасом и изумлением смотреть.

"Ты.. Что происходит?"

"Я говорил уже, что, если хотите меня победить, вам придется применять ядерную бомбу".

"Это.. Этого не может быть.."

Столкнувшись с этим абсурдным зрелищем, Сакура лишилась дара речи. А люди, которые на самом деле открыли огонь, отреагировали по-другому. Оружие, которое они держали в руках, ранее давало им абсолютное чувство власти и безопасности. Но в тот момент, когда такое абсолютное существование было отвергнуто, вместо этого в их сердца проникло чувство страха.

"П-пальба!"

"Уааааа!"

"Ты монстр!"

Их чувства помутились из-за страха/паники, и они тут же выпустили второй залп атак.

Так же как и в первый раз, они точно прицелились в общее местоположение Тайё.. Однако тот факт, что это абсолютно бесполезно против Тайё, был вновь подтвержден.

Когда дым рассеялся, Тайё, как обычно, был абсолютно невредим. Чтобы вызвать ещё более ощутимое чувство бесполезности, Тайё опустился на корточки в том же месте.

Это было очень эффективно, ощущение полной безнадёжности охватило людей в чёрном, и, видя спокойный вид Тайё, они начали убегать и разбегаться, словно детёныши паука.

Большинство из них убежали, но несколько человек остались.

Их выражения лиц все ещё были полны страха, однако они подавили его, и встали перед Сакурой, словно защищая её.

Хотя большинство из них всё ещё держали в руках огнестрельное оружие, около двух человек бросили свои пушки и достали ножи/кинжалы.

Тайё замешкался.

Его единственным навыком была "Иммунитет к дальнобойному оружию", не более того. Иными словами, если в него стреляли только пулями или даже пушечными ядрами, он мог оставаться совершенно спокойным, но если противник держал острое лезвие, эта логика больше не применялась к нему.

Более того, если исключить его единственную способность до сих пор, он, по сути, был всего лишь обычным старшеклассником. Вероятность его победы над вооружёнными людьми.. нет никакой гарантии, что он сможет победить их, не получив ранения.

Что же мне делать.. Пока он размышлял об этом?

«Ах..»

Тайё смог заметить что-то в краю своего зрения.

Далеко над местоположением Сакуры в небе парило что-то яркое и белое, словно урожайная луна. Это был подобный лунному кролику белый силуэт.

«Сирокиями»

Её имя сорвалось с его губ. Прежде чем он успел осознать, белая девушка стремительно спрыгнула сзади и грациозно спустилась, словно ангел.

«Свободный стиль, "Скитания против небес", проходить мимо»

В отличие от обычного способа произнесения слов, название техники, которую она выкрикнула, было величественным.

Сирокиями влетела прямо в гущу вражеского лагеря и начала рубить всё на своём пути национальным сокровищем "Против Небес". В мгновение ока все оставшиеся люди в чёрном были повержены её мечом.

Событие длилось меньше минуты, Тайё даже не успел понять, что она делает, это произошло так быстро. Единственное, что он увидел - это блеск лунного света, мелькнувший в его глазах, и чёрно-одетые люди, падающие один за другим с грохотом меньше, чем за вздох.

Какая же это была техника? Он совершенно не имел понятия.

«Этого должно хватить.. на мой оклад»

Сирокиями наставила свой меч на шею Сакуры и посмотрела на Тайё своим обычным выражением лица.

Это было выражение, словно спрашивающее его: "Этого достаточно?"

«..Ты потрясающая»

«В конце концов, я - профессионал. Я буду работать ради своей зарплаты»

«Вот как? Кстати, то, что было сказано раньше..»

«Тайё-тян, Тайё-тян?»

Он собирался задать Сирокиями вопрос, но внезапно Хера прошептала ему на ухо.

Тайё готов был отклониться от цели, и Хера пыталась напомнить ему о том, что важно. Он "поблагодарил" Херу взглядом и укрепил своё решимость, обращаясь к Сакуре, которой меч был приставлен к шее.

«Так значит, это решено, верно? Теперь пожалуйста, пообещайте прекратить любые действия против девушек».

«Даже если вы сделаете так, это ничего не изменит».

Сакура не ответила ни «да», ни «нет».

«О чём вы говорите? Разве вы не отвечали за операцию?»

«Да, я отвечала за грязную работу».

«Что вы имеете в виду?»

«Если выразить кратко, я - заменяемое существо, и главное, план, который уже запущен, не может быть остановлен даже если я умру. Вот такой смысл».

«То есть..»

«А, она хочет сказать, что она - главный клерк?»

Хера инстинктивно прошептала ему на ухо несколько слов. Он не до конца понял смысл её слов, когда она сказала, что у неё есть только полномочия на этом месте, но когда она упомянула, что она - главный клерк, он сразу понял.

Даже старшеклассник Тайё мог легко представить, что человек с должностью клерка не может на самом деле влиять на решения компании.

Это была ошибка Тайо, он видел ситуацию только так, как ему хотелось.

Он сам по себе дал высокую оценку человеку, известному как Джунишима Сакура, и (по мнению Тайо) в своей организации она занимала довольно важное положение, способная отдавать приказы и тому подобное.

Однако это было совершенно не связано с тем, как обстояли дела на самом деле.

Тайо был растерян и не знал, какие действия ему теперь предпринять.

Даже если он мог отшвырнуть девушку своего возраста на десятки метров или выдержать обстрел тяжелым огнестрельным оружием, в конце концов он был всего лишь старшеклассником.

Его способность принимать обоснованные решения и, что более важно, его опыт были явно недостаточны.

Поэтому он не мог придумать способ разбить проблему на более мелкие, управляемые части.

Даже его ум, который должен был быть более спокойным, когда он оказывался в затруднительном положении, не работал так, как ему хотелось бы.

Среди его отчаяния Широкияма произнесла несколько поразительных слов:

«У меня есть.

. метод».

«Какой?!»

Тайо ухватился за эти слова надежды, словно он застрял в аду и единственная паутинка могла вытащить его обратно в безопасность.

http://tl.rulate.ru/book/976/3738230