Готовый перевод Отброс графской семьи / Отброс графской семьи: Глава 671: Новое солнце зашло (6)

Щелк.

После звука закрывающейся двери наступила тишина.

"...Кейл."

Дерут Хенитусе заговорил первым. Дерут, отец Кейла... не мог остановить дрожь в руках, когда он направился к облаченному в мантию Кейлу.

"Герцог".

Однако кто-то встал на пути этого эмоционального воссоединения отца и сына.

"Ваше высочество?"

Альберу Кроссман быстро подошел к герцогу. Дерут, который все еще был в своих доспехах, выглядел еще более усталым, чем раньше.

"Герцог. Есть кое-что, что мне нужно, чтобы вы сделали для меня. Вот почему я срочно и незаметно пришел, чтобы найти вас".

Срочно. Незаметно.

Дерут, осознавший серьезность этих двух слов, напрягся, а Альберу услышал голос Раона в своей голове.

- Я произнес заклинание блокировки шума.

Альберу тут же продолжил говорить.

"Я скоро умру".

"...Простите?"

Дерута удивило то, что он только что услышал.

"Простите?"

Поэтому он спросил еще раз, и Альберу посмотрел на пустое место за плечом Дерута, вспоминая, что только что произошло.

'Донсэн. Ты вернулся раньше, чем я ожидал".

'Ваше высочество'.

'...Твое выражение лица не очень хорошее.'

Кейл и Раон ворвались в офис мэрии Пазл Сити.

Клопех только что выскочил из комнаты, заявив, что распустит слухи и расскажет людям правду, а Чой Хан сказал, что у него плохое предчувствие относительно того, что сделает Клопех, и погнался за ним.

Альберу, оставшись один, собирался с мыслями, что еще нужно сделать. В это время появились Кейл и Раон.

Увидев выражение лица Кейла, он не мог чувствовать себя счастливым.

Его выражение вызвало у Альберу плохое предчувствие.

'Почему ты улыбаешься, как будто собираешься кого-то обмануть?'

Кейл Хенитусе. Этот ублюдок улыбался. Он улыбался так, как будто собирался устроить большой инцидент.

'Хён Ним'.

Кейл с озорной улыбкой на лице подошел к Альберу и положил руку ему на плечо .

'...Какого черта ты делаешь?'

'Хён Ним. Пожалуйста, умри.

'Хм?'

Альберу повернулся к Кейлу...

'Разве если вы умрете, ваше высочество, единственными людьми, способными возглавить войска Королевства Роан в Паззл Сити, не останутся рыцарь-капитан и мой отец?'

Альберу почувствовал себя крайне неуверенно, но все же ответил правильно.

'Да, при условии, что никто другой не будет из королевской семьи'.

Пока нынешний король, Зед Кроссман и второй принц не придут в Город Головоломок...

'Принимая во внимание магию, войска, наемников и других дворян, весьма вероятно, что командующим будет герцог Дерут'.

Рыцарь-капитан будет руководить только рыцарями и солдатами.

'Если учесть подкрепления, прибывающие из других королевств, то герцог Дерут, твой отец, будет иметь соответствующий титул командующего. Кроме того, Пазл Сити находится в северо-восточном регионе Королевства Роан, поэтому лидер северо-восточного региона будет знать об этом месте лучше всех.

Улыбка.

Уголки губ Кейла изогнулись.

'Звучит отлично'.

Хлоп.

Кейл похлопал Альберу по плечу с крайне неуважительным выражением лица. Альберу подумал, не пьян ли этот ублюдок, несмотря на то, что его нелегко напоить, но Кейл прошептал, когда Альберу уставился на него с недовольным выражением лица.

'Теперь, пожалуйста, умри, чтобы мой отец стал большим боссом'.

Альберу увидел лицо Кейла, которое выглядело очень холодным, без малейшей улыбки.

'Мне нужно поймать чертову крысу'.

'Крысу?'

'Да, сэр. В настоящее время "Белая звезда" находится под командованием моего отца".

Затем Кейл вкратце объяснил, что произошло во время его встречи с Мировым Древом и графом Хубешей. Конечно, он не упомянул о кинжале, который дало ему Мировое Древо. Об этом сейчас знали только Кейл и Мировое Древо.

Альберу вынырнул из своих мыслей и вернулся в настоящее.

"Герцог. На самом деле я не умру. Просто есть необходимость в том, чтобы я притворился, что умираю".

Лицо Дерута еще больше напряглось от довольно жесткого напора Альберу.

"...Значит ли это, что у вас есть свои причины, но вы не в состоянии объяснить их мне, ваше высочество?"

"Именно так".

Реакция герцога Дерута была бы наиболее естественной, если бы он знал как можно меньше.

"Герцог Дерут, я надеюсь, что вы сможете позаботиться о Пазл-сити после моей смерти".

"Я слышал, что скоро прибудет подкрепление из других королевств".

"Это верно. Пожалуйста, позаботьтесь и о них".

У герцога Дерута все еще было жесткое выражение лица, когда он проходил мимо Альберу.

"Дай мне посмотреть на твое лицо".

Ш-ш-ш.

Кейл снял капюшон своей мантии, и Дерут улыбнулся, увидев открывшееся лицо Кейла.

"Похоже, ты не ранен".

Кейл был все таким же худым и бледным, но его глаза были полны жизненной силы.

"Думаю, ты благополучно добрался до своей матери".

Герцог Дерут испытал облегчение от того, что Кейл благополучно вернулся с поездки на могилу своей биологической матери, Дрю Темз, но затем, взглянув в глаза сына, кое-что понял.

"Наверное, есть причина, по которой я должен это сделать".

Кейл улыбнулся вместо ответа. Герцог Дерут тут же повернулся обратно к Альберу.

"Я понимаю, ваше высочество. Я попробую. Должен ли я держать этот факт при себе?"

"Это верно. Вы не должны рассказывать никому другому, даже членам своей семьи. Только мы трое здесь должны знать об этом".

"Значит, это то, что должен знать только я. Вам не придется беспокоиться о том, что я что-то скажу".

Дерут посмотрел в сторону Альберу. Он смотрел прямо в глаза Альберу, в отличие от себя обычного.

В этот момент Альберу кое-что понял.

'Они похожи'.

Ему казалось, что во внешности герцога Дерута он видит Кейла Хенитусе. Он подумал, что они совсем не похожи, но у них одна кровь, и они действительно похожи.

В этот момент Дерут произнес.

"Однако у меня есть одно условие".

"Какое?"

"Я не люблю бессмысленные жертвоприношения".

Слова Дерута вонзились в уши Альберу, словно кинжалы. Поэтому Альберу тут же открыл рот, чтобы ответить.

"Это не будет бессмысленным..."

"И..."

Однако герцог Дерут прервал Альберу.

Затем он улыбнулся.

Он не хотел бессмысленных жертв.

А потом...

"Я тоже не очень люблю осмысленные жертвы".

"Ха."

Альберу усмехнулся, несмотря на то, что его прервали.

Он кое-что понял.

'Хотя сейчас Ким Рок Су находится в теле Кейла Хенитусе... Они похожи'.

"...Герцог, у вас с молодым господином Кейлом много схожих сторон".

Они были похожи не только внешне, их суть также была схожа.

"Конечно. Он мой сын. Он член семьи Хенитусе".

Графство Хенитусе защищало и медленно увеличивало свое богатство на протяжении многих поколений. Это была семья, которая жила в углу северо-восточного региона Королевства Роан, рядом с которым находился Лес Тьмы.

Патриарх каждого поколения передавал своим преемникам следующие слова.

Это был образ мыслей семьи Хенитусе и их цель.

'Нет причин быть записанным в истории. Живите ради мира и счастья".

При воспоминании об этих словах на лице Дерута появилась горькая улыбка.

'Ну, этого не произойдет'.

Он был уверен, что история Кейла войдет в историю этого поколения.

Однако никто из членов семьи Хенитусе еще не отказался от мира и счастья.

Мир и счастье трудно завоевать. Вот почему мы поставили их своей целью".

Герцог Дерут продолжал говорить.

"Ваше высочество, если вы и Кейл примите мои слова близко к сердцу... Я попробую".

Ему не нравились бессмысленные жертвы.

Ему также не нравились осмысленные жертвы.

"...Я буду иметь это в виду."

"Отец."

Дерут повернулся к Кейлу.

"Пожалуйста, позаботься о своем здоровье, пока ты работаешь".

"Хорошо. Я так и сделаю".

На лице Дерута наконец-то появилась мягкая улыбка.

Альберу молча наблюдал за Кейлом и Дерутом.

'...Причина, по которой Ким Рок Су так легко адаптировался к этому миру, должна заключаться в том, что такой человек, как герцог Дерут, нет, потому что семья Хенитусе - это его семья'.

На лице Альберу появилась печальная улыбка.

'Это не имеет ко мне никакого отношения'.

Нынешний король, Зед Кроссман... Король очень дорожил Альберу, когда тот был ребенком, однако нынешний король в какой-то момент стал относиться к Альберу как к будущему кандидату в короли. Он больше не относился к Альберу как к своему сыну.

Альберу не знал, почему, но...

'Не то чтобы мне нужна была эта привязанность'.

У него была тетя, темная эльфийка Таша. А еще у него был его заклятый брат.

'Если я умру... Найдутся ли люди, которые будут грустить? Будет ли кто-нибудь плакать, если я умру?

Альберу закрыл глаза.

Несколько лет назад он бы легко ответил, что Таша будет единственной, кто пострадает, если он умрет. Но он был уверен, что сейчас все по-другому.

'Они бы плакали. Им было бы грустно".

Молодой Черный Дракон, Кейл, Чой Хан, Розалин и другие... Было много людей, которые будут опечалены смертью Альберу.

Альберу был поражен, что у него была такая уверенность в этом, и в то же время он чувствовал, что не может умереть бессмысленной смертью.

* * *

"Кронпринц Альберу! Что ты хочешь этим сказать?!"

- Чхххх, чхххх.

В устройстве видеосвязи было много помех, поэтому изображение было не очень четким.

Они могли слышать голос сквозь помехи.

- Неранговый монстр... Похоже, нам снова придется сразиться с этим Львиным Хранителем Дракона.

"Разве мы не договорились обсудить это, когда прибудут все подкрепления?"

- Я, кхххх, не могу, кхххх!

"Кронпринц Альберу! Кронпринц Альберу!"

Звонок внезапно прервался.

Баааааанг!

"Нам нужно спешить!"

В южной части Западного континента...

Это была зеленая земля, покрытая деревьями и травой. Внутри дворца в центральной области Джунглей...

Литана вскочила со своего места и сразу же направилась к выходу из своей хижины.

"Все ли собрались?"

"Еще нет, моя королева. Воины из самых южных районов еще не прибыли. Они находятся дальше всех отсюда и, похоже, задерживаются из-за иноземных захватчиков".

Элитные воины Джунглей собрались вместе под холодным солнцем зимы.

Литана, Королева Джунглей. Она вспомнила слова Альберу Кроссмана во время того звонка, наполненного помехами, и приняла решение.

"Пошлем их вторым отрядом, как только они прибудут".

Гррррррр!

Большая черная пантера предложила Литане свою спину. Она забралась к ней на спину и отдала приказ магам, которые теперь были членами Джунглей.

"Мы немедленно отправляемся в Королевство Роан".

В центре Дворца Джунглей активировался большой магический круг.

Такие магические круги можно было увидеть и в других королевствах.

Хлооооп!

* * *

Появился яркий свет, и над магическим кругом телепортации показалась фигура человека.

Первый появившийся человек почти протопал вперед.

Бум.

Его шаг был настолько сильным, что земля задрожала.

"Где он?!"

Голос человека тоже был очень громким.

"Добро пожаловать. Командующий Тунка. Первым прибыло подкрепление из Королевства Виппера".

Командующий Королевства Виппера Тунка. Он собрал только свои личные войска в качестве первого подкрепления и телепортировался сюда после того, как почувствовал опасность во время разговора с Альберу.

Он нахмурился, посмотрев на человека, появившегося перед ним.

"Кто ты?"

Человек в доспехах сделал один шаг вперед.

На каждом его плече красовался золотой черепаховый гребень.

"Я герцог Дерут Хенитусе. Я временно занял место командующего, пока его высочество отправился на поле боя".

"...Вы... отец Кейла Хенитусе?".

"Это верно. Я надеюсь, что вы будете следовать моим приказам".

"О! Отец!"

Тунка казался чрезвычайно счастливым, увидев Дерута. Однако, Тунка покачал головой и быстро начал двигаться.

"Первый!"

Тунка попытался выбраться из места, где находился магический круг телепортации, - открытой площадки за зданием мэрии.

"Сначала мне нужно выяснить ситуацию на поле боя! Что вдруг случилось, что он начал атаковать..."

В этот момент.

Бааааааааааааааааааааааааааааааааанг!

Тунка услышал громкий взрыв.

"Ух!"

"Ух!"

Люди едва устояли на ногах, им пришлось закрыть уши из-за внезапного взрыва и возникшей вибрации земли.

Но Тунка двигался так быстро, как животное, как будто подобное было для него пустяком.

Наконец он добрался до входа в здание мэрии и смог все рассмотреть.

"...Святое дерьмо!"

Он увидел большого белого монстра, Львиного Дракона. Хранитель, который не двигался, медленно поднимал свой щит.

Однако Тунка был сосредоточен на чем-то другом.

"Эти двое - Чой Хан и кронпринц?"

В поле зрения Тунки попали только те, кто заставил Львиного Дракона двигаться.

Воины королевства Роан, ожидавшие неподалеку, сглотнули, наблюдая за происходящим.

"Белый доспех, должно быть, его высочество, верно?"

"Я, я так думаю!"

"А этот черный доспех..."

"У него в руках меч! Это, должно быть, Чой Хан-ним!"

Два рыцаря стояли перед Львиным Драконом...

Один был в черных доспехах и черном шлеме, а другой - в белых доспехах и белом шлеме.

Из них человек в черных доспехах...

Он тихо бормотал про себя.

"Он заставит меня страдать, если я сломаю его меч? Пффф."

Мужчина недоверчиво усмехнулся, думая о владельце меча в своей руке.

"Как смеет человек говорить такие вещи такому великому существу, как я. Разве ты не согласен? Что скажешь, Костяной Дракон?"

Флап. Флап.

Спросил Дракон-полукровка, который теперь был черным Костяным Драконом. Костяной Дракон с насмешкой ответил на голос над ним.

"Даже ты будешь страдать, если будешь смотреть на Чой Хана свысока, ублюдок".

"Ни за что."

Мечник в черных доспехах взмахнул мечом вверх и вниз, как будто тренировался, а его глаза сверкали под шлемом.

"Великий Дракон ни за что не проиграет человеку. Я также не проиграю проклятому чудовищу".

Рашил, стриженый Дракон. Этот дракон, обладающий атрибутом "Неукротимость", лениво улыбался, сидя на вершине полукровного Костяного Дракона.

Затем он повернул голову и продолжил.

"Мне просто нужно притвориться Чой Ханом? Тогда я твой инструктор? Как насчет этого, кронпринц?"

Альберу в белых доспехах и белом шлеме стоял рядом с Рашилом с белым копьем в руке.

"Ты не мой инструктор, о великое существо".

"Что?"

Рашил уже собирался рассердиться, но после того, как его назвали великим существом, он начал ухмыляться.

Затем он снова повернулся к Львиному Дракону.

"Какой интересный монстр. Оно сразу же отреагировало на старика, но никак не реагирует, когда великий дракон вроде меня появляется один?"

Рашил выглядел недовольным.

В этот момент они почувствовали порыв ветра.

Шаааа-Шааа-Шааа...

"Но он реагирует на двоих? Как забавно".

Порыв ветра обрушился с неба на землю. Этот сильный порыв ветра был вызван существом, летящим над землей.

Люди внизу на земле, особенно Тунка, который впервые осматривал достопримечательности Города Головоломок, были поражены.

"Еще один Дракон......!"

Дракон бежевого цвета, который был почти такого же размера, как и золотой дракон, направлялся к дракону-льву.

Люди на земле не могли не говорить о появлении еще одного дракона.

Львиный Дракон, который не отреагировал только на Рашила, медленно поднимал свой щит.

Этот дракон с чешуей бежевого цвета...

Мила фыркнула, мягко произнеся.

"Какой интересный монстр. Он не обращал на меня никакого внимания, когда я была полиморфом, но теперь, когда я вернулась к своей драконьей форме, обращает. Полагаю, с Рашилом здесь и со мной в моей драконьей форме... Мы вдвоем, вероятно, примерно так же сильны, как Эрухабен".

Львиный Дракон смотрел на Рашила и Милу. Он был сосредоточен на них двоих, так как начал реагировать.

В этот момент...

"Я пойду".

Альберу спрыгнул со спины дракона-полукровки.

"Добро пожаловать."

"Пожалуйста, позаботься обо мне, Мила-ним".

Альберу приземлился на спину Милы.

Рашил, который притворялся Чой Ханом, был на спине полукровного Дракона Черной Кости.

Альберу был сверху Милы, которая вернулась к своей драконьей форме.

Альберу услышал голос человека в мини-устройстве видеосвязи, уменьшенном до размера миниатюры.

- Пожалуйста, начинайте.

Альберу взмахнул мечом, получив приказ от истинного командира... не Альберу, не Дерута, а Кейла.

- Еще раз здравствуйте, Альберу-ним. Я, Таэранг, поддержу тебя в меру своих сил и возможностей.

Баааааааааанг!

Щит Львиного Дракона и Неразрушимое Копье Альберу с грохотом врезались друг в друга.

http://tl.rulate.ru/book/96858/2406216