Готовый перевод Отброс графской семьи / Отброс графской семьи: Глава 587 — Ты сильно вырос (6)

- Можно мне это сделать?

Доктор Кан не знал, что делать, глядя на Ли Су Хёка, который совсем не улыбался.

У него не было выбора.

'Дошло до того, что даже Ким У терял дар речи'.

Ким У был никем без блефа.

Он спорил с Ли Су Хёком по самым незначительным вопросам и приходил в ярость, если казалось, что что-то уменьшает его власть или влияние.

Этот ублюдок ничего не сказал с тех пор, как вернулся после поддержки спасательной команды. Нет, он не мог ничего сказать.

Конечно, кое-что он все же сказал.

Сразу после возвращения в центральное убежище Ким У встретился с Хо Сук Джа, доктором Каном и Ма Сын Джином.

Хо Сук Джа и остальные спросили Ким У о группе Ким Рок Су, но Ким Рок Су лишь хмуро прошел мимо них.

Затем он пробормотал.

- ...Откуда, черт возьми, взялись эти монстроподобные ублюдки?

Остальная часть спасательной команды и подкрепление вернулись в тот момент, когда доктор Кан размышлял над смыслом этих слов. Они смогли узнать обо всем от спасательной команды.

Выслушав все, доктор Кан задумался.

'Если этот монстр без ранга действительно нападет на Сомён, то эти люди должны быть с нами!'

Доктор Кан попытался узнать подробности о группе Ким Рок Су у Ли Су Хёка.

Но Ли Су Хёк лишь сказал, что ему нужно было пообщаться с парой братьев и сестер из группы Ким Рок Су, после чего исчез. Он пришел на тренировочную площадку после того, как услышал, что он здесь, но...

'Я нашел его дерущимся с ними'.

Доктор Канг подумал, что будет плохо, если их отношения испортятся после такой драки, ведь они нуждались в группе Ким Рок Су.

Поэтому он срочно вызвал Ким Рок Су и Чхоль Хана.

'Почему они так спокойны?!'

Они были настолько спокойны, что казались почти спящими.

- Подождите, если есть какие-то проблемы, вы должны их обсудить...

Доктор Кан осторожно оглядел людей внутри тренировочной площадки и начал говорить, но...

Пак Чжин Тхэ, нахмурившись, посмотрел на Чхоль Хана и закричал:

- Эй! Он сказал закрыть дверь!

Доктор Кан, услышав это, подсознательно заговорил.

- Тц, этот парень твердит это, даже когда его избивают...

В его голосе звучало недоверие.

- Эй, Хан.

Ли Су Хёк снова тихо позвал Чхоль Хана, а Чхоль Хан спокойно наблюдал за Пак Чжин Тхэ, прежде чем закрыть дверь.

В этот момент Чхоль Хан почувствовал, что кто-то идет сзади.

Обернувшись, он увидел стоящего позади Кейла.

- Рок Су Хён?

Кейл посмотрел в сторону Ли Су Хёка и начал говорить.

- Я ухожу.

Глаза Чхве Хана широко раскрылись.

В этот момент сзади них раздался крик Пак Чжин Тхэ.

- Почему ты уходишь, не посмотрев? Разве ты не хотел увидеть, как меня избивают?

Кейл посмотрел в сторону Пак Чжин Тхэ.

Затем он бесстрастно ответил.

- Видишь ли, я...

Пак Чжин Тхэ посмотрел в глаза Ким Рок Су, в которых он мог видеть себя, как в прозрачных стеклянных линзах.

Он действительно выглядел так, словно ему было все равно.

Обладатель этих глаз спокойно продолжал говорить с Пак Чжин Тхэ.

- У меня едва хватает времени, чтобы смотреть вперед по мере того, как я иду.

Пак Чжин Тхэ вдруг почувствовал, как чувство уныния наполняет его душу.

Пак Чжин Тхэ заметил, что взгляд Ким Рок Су был твердым.

- ...Ха.

Пак Чжин Тхэ издал слабый смешок.

Кейл отвернулся от Пак Чжин Тхэ без всякого сожаления или колебаний.

Затем он сделал шаг за дверь.

В этот момент он услышал голос Ли Су Хёка.

Он услышал позади себя голос Ли Су Хёка.

- Прости меня, Рок Су.

Кейл посмотрел в сторону Ли Су Хёка и начал говорить.

- Почему?

Ли Су Хёк просто смотрел на Кейла, ничего не отвечая.

Ли Сын Вон и Ли Чжин Чжу рассказали ему о том, что произошло в убежище с Пак Чжин Тхэ во главе.

Они рассказали ему, как обращались с Ким Рок Су, а также о том, как Ким Рок Су руководил и спасал людей из их и соседних убежищ.

Ким Рок Су со спокойными, как озеро, глазами снова заговорил с Ли Су Хёком.

- Я не думаю, что тебе есть о чем сожалеть.

Затем он снова отвернулся.

Чхоль Хан подошел к Кейлу.

- Чхве Хан.

- Да, хён-ним, -тихо прошептал Кейл, чтобы только Чхоль Хан мог услышать.

- Пак Чжин Тхэ был в национальной команде по стрельбе. У него неплохой спортивный талант и быстрые рефлексы.

Чхоль Хан посмотрел в глаза уходящему Кейлу.

- Но Пак Чжин Тхэ все равно не сравнится с лидером команды.

Ли Су Хёк говорил о том, что хочет стать актером боевиков или триллеров, но он не тренировался так много, как Пак Чжин Тхэ.

- Ты понимаешь, о чем я?

Чхоль Хан спокойно посмотрел в глаза Кейлу.

Кейл посмотрел на него в ответ и продолжил говорить.

- Я не знаю, каков лимит лидера команды.

Глаза Чхоль Хана широко раскрылись.

Но Кейл говорил правду.

Ли Су Хёк продолжал совершенствоваться до самой смерти.

Он не довел свои способности до совершенства.

Но Ли Су Хёк уже был достаточно силен, чтобы войти в тройку сильнейших людей и стал лучшим во владении мечом.

- Я планирую использовать эту битву, чтобы поднять силу лидера команды хотя бы до того уровня, который был у него в конце.

Это была одна из целей Кейла.

Он оставил проблему Чхоль Чжон Су на усмотрение Чхоль Хана, но никто, кроме него самого, не мог заняться проблемой Ли Су Хёка.

- Итак, тебе стоит взглянуть.

Кейл прошел мимо Чхоль Хана и теперь находился за пределами тренировочной площадки.

- Ли Су Хёк родился с этим чувством.

Эти слова эхом отдавались в ушах Чхоль Хана.

Он немного постоял у двери и начал говорить с Кейлом.

- Увидимся позже, хён-ним.

Дверь, разделяющая тренировочную площадку и коридор, медленно начала закрываться.

Кейл слышал, как Ли Су Хёк разговаривал с Пак Чжин Тхэ, когда дверь закрылась.

- Привет, Чжин Тхэ. Ты сказал мне, что будешь следовать моей воле.

Ли Су Хёк очень доверял Пак Чжин Тхэ, когда тот был в убежище.

- Ты сказал, что по крайней мере позволишь приюту стать местом, где люди смогут жить в мире. Это то, что вы мне сказали.

Ли Су Хёк теперь без эмоций в голосе вспоминал обещание, которое дал ему Пак Чжин Тхэ.

- Ты также обещал мне, что будешь защищать людей в убежище. Чжин Тхэ, ты забыл об этом?.

- ...Черт возьми, - ответил Пак Джин Тхэ надтреснутым голосом.

Кейл не мог видеть, что происходит внутри, так как дверь была закрыта, но было очевидно, что что-то происходит.

Он снова услышал голос Ли Су Хёка.

- Идем. Нам нужно закончить спарринг.

- Черт!

Он услышал крик Пак Чжин Тхэ, а также звук чьего-то бега. Почти наверняка это был Пак Чжин Тхэ, бегущий навстречу Ли Су Хёку.

- Пффф.

Кейл хихикнул.

- Похоже, он будет страдать какое-то время.

Ли Чхоль Мин и Пак Чжин Тхэ будут страдать так каждый божий день.

Вероятность того, что сегодня будет первый день из многих, была очень высока. Ли Су Хёк наверняка будет снова и снова доставать Пак Чжин Тхэ и Ли Чхоль Мина, говоря о том, что им нужно провести совместный урок.

Кейл усмехнулся, представив, как это произойдет, и медленно пошел по дороге.

- ...Рок Су!

- Хён!

Кейл увидел, как из-за угла появились братья Ли и бабушка Ким.

Братья и сестры окликнули Кейла, но больше ничего не смогли сказать.

- Рок Су.

С другой стороны, бабушка Ким подошла к Кейлу и взяла его за руку.

Ее руки были очень теплыми.

- Рок Су.

- Да, бабушка.

- Теперь обида в твоем сердце прошла?

Кейл улыбнулся в ответ.

'Обида в моем сердце'.

Бабушка Ким, вероятно, спрашивала о Пак Чжин Тхэ... Но Кейл услышал это по-другому.

Обида в его сердце.

Отчаяние и сожаление, запечатленные в его сознании. А также чувство ответственности.

Кейл открыл рот, чтобы заговорить.

- В последнее время у меня все хорошо.

В последнее время дела у Кейла шли неплохо.

Это может показаться странным, ведь запечатанный бог дал ему этот тест, чтобы заставить его почувствовать отчаяние, но...

У него действительно все было хорошо.

Он чувствовал, что постепенно меняет ситуацию одну за другой, и что эти клубки обиды на его сердце постепенно распутываются один за другим, даже если ему приходится физически напрягать свое тело, чтобы добиться результата.

'Конечно, это не значит, что я забуду об этом'.

Он не хотел забывать о своих прошлых переживаниях.

Однако рядом с этими воспоминаниями постепенно появлялись хорошие.

Этого было достаточно.

- Хорошо, мне этого достаточно, если ты так говоришь.

Бабушка Ким сжала руку Кейла, затем отпустила и начала улыбаться.

Братья и сестры Ли кивали головами, наблюдая за Кейлом.

- Тогда я пойду. Нуна, Сын Вон, увидимся позже.

Кейл улыбнулся им троим и начал уходить.

И в этот момент...

'Вот почему это странно'.

Улыбка исчезла с лица Кейла.

'Что-то странное'.

Запечатанный бог пытался привлечь Кейла на свою сторону.

В таком случае, оставит ли он Кейла в покое и позволит ли ему успешно пройти это испытание?

Неужели он просто будет сидеть сложа руки и позволит Кейлу один за другим менять моменты отчаяния в его сердце?

Бог Смерти и Бог Солнца ничего бы не сделали, если бы это было так.

Они бы оставили Кейла в покое, считая, что он может справиться со всем сам.

Но тот факт, что два бога вмешались и послали двух людей, чтобы вмешаться в это испытание, означал, что здесь что-то нечисто.

Но что бы это ни было...

Кейл укрепил свою решимость.

'Я уничтожу это'.

Он уничтожит все и вся, что запечатанный бог сделает, чтобы встать на его пути.

* * *

Альберу, который уже некоторое время ходил туда-сюда в образе Темного Тигра, вздохнул, глядя на кипу бумаг перед собой.

Именно в этот момент.

Флап!

Створки палатки распахнулись, и внутрь ворвался холодный ветерок поздней осени.

"Ваше высочество!"

"В чем дело, Святой Джек?"

Альберу встал с дивана, увидев, что Святой Джек быстро приближается к нему.

"Хаф, хаф."

Святой Джек тяжело дышал, приближаясь к Альберу.

"Тебе не стоит бежать так быстро, когда у тебя мало выносливости".

Позади него шла Святая Дева, мастер меча Ханна.

Альберу показалось странным, что они здесь вдвоем.

Но Ханна лишь слегка склонила голову, приветствуя Альберу, а затем плотно закрыла вход в палатку.

Затем она использовала свои органы чувств, чтобы проверить, есть ли кто-нибудь поблизости.

Альберу наблюдал за этим с замешательством.

'Похоже, что-то случилось'.

Ему казалось, что сейчас произойдет что-то очень секретное.

Альберу посмотрел в глаза Святому Джеку, который едва успел перевести дыхание.

"Святой Джек, могу я спросить, что происходит?"

"Мы нашли его!"

"Простите?"

Святой Джек выглядел одновременно озабоченным и счастливым.

"Мы нашли какой-то текст, который, кажется, описывает место, где может быть информация о запечатанном боге!"

Выражение Альберу мгновенно изменилось.

"...Вы серьезно?"

"Да, ваше высочество! Я клянусь!"

"Где это?"

Святой Джек на мгновение замолчал, услышав вопрос Альберу, и посмотрел в его сторону.

"Есть несколько книг, хранящихся в кабинете Папы в Ватикане. Это самые старые книги, поэтому я решил начать исследование о богах именно с них. Кстати, эти книги предназначены только для Святого и Святой Девы. О, и Папе Римскому; только эти три человека могут читать эти книги".

Альберу увидел, как Святой Джек достал из кармана что-то завернутое в шелк.

Он видел, что руки Святого Джека дрожали, когда он разворачивал шелк.

"Мм..."

Вскоре Альберу увидел белую книгу.

Джек начал переворачивать страницы этой очень старой книги.

Переворачивал, переворачивал.

Но Альберу ничего не мог увидеть.

"Я тоже не вижу."

Ханна пожала плечами и сообщила ему.

"Только мой брат может сейчас читать эту книгу".

"Честно говоря, я бы не понял, о чем там говорится, если бы начал читать ее без какой-либо информации".

Джек продолжал переворачивать страницы, пока говорил.

"Есть три древние книги, которые передаются по наследству, но только эта является записью, оставленной первым Папой. Но это больше похоже на то, что он скопировал слова Бога Солнца, а не создал свою собственную запись".

Руки Джека перестали двигаться.

"Это здесь".

Альберу ничего не было видно.

Но Джек начал читать слова на странице.

"Солнце взойдет между двумя большими скалами, стоящими друг напротив друга. Воспоминания о солнце будут похоронены там, где оно взойдет".

Плечи Альберу мгновенно вздрогнули.

Джек продолжал говорить.

"И единственный человек, который может достичь солнца, это тот, кто преодолел проклятие солнца".

Глаза Альберу широко раскрылись.

"Только этот человек сможет вызвать воспоминания, похороненные под этим валуном".

Джек остановился на месте, затем посмотрел на Альберу и продолжил говорить.

"Я считаю, что упомянутое здесь воспоминание о солнце может быть воспоминанием бога солнца и что в нем может быть информация о запечатанном боге. Поэтому, если мы используем это как основу для исследования..."

Именно в этот момент.

"...Ха!"

Святой Джек и Ханна увидели, как Альберу смеется.

"Ха. Как это возможно, это невероятно!"

Альберу потер лицо рукой, не обращая внимания на близнецов.

Затем он небрежно сказал.

"Это говорится обо мне".

"Простите?"

"Что?"

Близнецы ответили в шоке, но у Альберу не было времени обращать на них внимание.

'Знак семьи короны королевства Роан'.

Это было солнце, восходящее между скалой из мрамора и скалой из гранита.

'В таком случае...'

Место, которое Святой назвал местом восхода солнца...

Это Королевство Роан.

Нет.

'Это дом Кроссманов'.

Альберу быстро выяснил, кто может достичь солнца.

'Это я.'

Это говорилось о нем.

Более того, последнее утверждение...

'Только этот человек сможет открыть воспоминания, погребенные под этим валуном'.

В библиотеке королевства Роан была потайная лестница, ведущая в подвал.

Туда мог войти только хозяин дома Кроссманов.

В подвале была каменная комната.

В этой каменной комнате одна из стен была большим валуном.

Он вспомнил фразы, выгравированные на этом валуне.

<Потомки проклятой крови. >

<Прикосновение Бога Солнца всегда будет рядом с тобой. >

<Никогда не стремись захватить небо. >

< Солнце всегда будет восходить. >

< В тот момент, когда тьма поселится в ваших телах... >

< В тот момент, когда человек с этой тьмой станет главой семьи, небо будет разрушено, а земля содрогнется. >

Альберу сжал полубелое-получерное устройство видеосвязи и начал говорить с близнецами.

"Мне нужно немного пообщаться с Кейлом Хенитусом".

"Простите? Ваше высочество, мы даже не знаем, будет ли эта информация полезной. Сначала мы должны найти запись и посмотреть, есть ли там информация о запечатанном боге..."

"Она там будет".

Возможно.

Под этим валуном...

Они найдут информацию, которую ищут.

Инстинкты Альберу убеждали его в этом.

* * *

"Итак, ты говоришь, что думаешь, что информация будет под этим валуном?"

"Да."

Темный Тигр спокойно кивнул головой, а взгляд Кейла направился к календарю.

Сегодня было 3 ноября.

До этого дня оставалось 3 дня.

http://tl.rulate.ru/book/96858/2219243