Готовый перевод The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 32 (Часть 1)

Глава 32. Часть первая.

Как Сеол и подозревал, Одетта предложила ему сотрудничество.

Если верить ее словам, то казалось, что состав команды был весьма хорош.

Хао Вин был Воином, Леорда и Тонг Чэй лучниками, сама Одетта Колдуньей, и еще один член команды оказался Жрецом.

Учитывая, что миссии с высокими уровнями сложности позволяли набирать команду до 6 человек, складывалось впечатление, что они намеренно выделили ему оставшееся местечко.

Если бы все было так же, как и раньше, Сеол, не раздумывая, согласился бы. Мало того, что в этой группе было, как минимум, два человека, которых упомянула Ким Хан-На, он и сам уже понимал, что пора найти надежных товарищей.

Однако, с недавних пор все изменилось. Сеолу надо было достать 82000ОВ как можно скорее.

«Даже присоединившись к ним, я смогу заработать столько очков, но…»

Очевидно, что он не хотел безоговорочно жертвовать собой. Он хотел вылечить руку Юн Со-Ра, хотел заполучить хорошее снаряжение, а также приобрести как можно больше эликсиров из ВИП-магазина.

Другими словами, ему хотелось отведать и свою часть пирога. Возможно, со стороны он мог показаться редкостным скупердяем, но, тем не менее, ему не хотелось отказываться хотя бы от одного из своих желаний.

В конце концов ... он должен был решить.

— Мне очень жаль, но .... На данный момент, это затруднительно…(Сеол)

У него был способ добиться того, чего он хотел. Если Сеол монополизирует оставшиеся "сложные" миссии, то сможет заработать более чем достаточно очков, чтобы покрыть расходы на церемонию. При всем при этом, ему хотелось бы добыть снаряжение и сформировать команду. Возможно, его возненавидят за это, но в данной ситуации это было наилучшим решением.

— Хк-н.

Вероятно, Одетта не ожидала отказа. Выглядела она крайне удрученно.

— Хм ...

Хао Вин, видимо, не готов был услышать такого ответа.

— Я прекрасно понимаю, насколько необычный вы человек. Я признаю ваши способности, но «Очень сложные» миссии – это не игры. Одному тебе не справиться. (Хао Вин)

— Да, я знаю. (Сеол)

— Говорите, что знаете, но .... А-аа-, это потому, что вам не нравится состав этой команды? Или вы планировали сформировать свою собственную? (Хао Вин)

— Я еще не думал о том, чтобы сформировать команду. И, честно говоря, мне очень нравится состав вашей команды. И я бы не отказался выполнять с вами миссии.

— Тогда почему отказываетесь?

Хао Вин вопрошающе уставился на Сеола. Он продолжал изучать его лицо еще какое-то время, прежде чем наклонить голову.

— Приглядевшись повнимательнее, я вижу, что вы не купили никакого снаряжения, кроме копья. Я полагаю, вы были в состоянии заработать огромное количество очков к этому времени…Вы вложили их в способности?

— Нет.

Сеол отрицательно покачал головой. Он никогда не планировал покупать способности в магазинах, но всегда хотел приобрести добротное оборудование. Но прежде чем он успел воплотить свои желания в реальность, ситуация вышла из-под контроля.

— Тогда я еще больше запутался. И еще совсем недавно, прямо перед нашей встречей, вы планировали выполнить еще одну трудную миссию. Я прав?

Вопрос был острым. И по существу. Такой же, как и его пронзительный взгляд.

— Вы лишь единожды выполнили миссию до конца, исчерпав все ее попытки. Но другие вы проходили лишь по шесть, прежде чем двинуться дальше.

—………… (Сеол)

— Вы могли закончить их все, но не сделали этого, приняв во внимание других выживших. По крайней мере, так я думал до сего момента.

— Мистер Вин! (Одетта)

Дельфин посмотрела на Хао Вина. Судя по тону ее голоса, она думала, что он пытается затеять драку с Сеолом.

— Видимо, вы хотите сказать, что этот молодой человек виноват. Если вы действительно имели в виду это, я не могу согласиться. (Тонг Чэй)

Тонг Чэй вступился за Одетту.

— Я, конечно, не пытаюсь идти против уже принятых решений. Но, честно говоря, я никогда не понимал, принцип выполнения миссии по шесть раз, а потом переход к следующей. Нейтральная зона-это место конкуренции. Разве не должно быть "первым пришел, первым обслужили", когда речь заходит о миссиях? (Тонг Чэй)

— Я не говорю, что это его вина. Короче говоря, мне трудно его понять. (Хао Вин)

Делфин уставилась на Хао Вина, который сделал пас рукой в воздух в знак разочарования.

Вероятно, Делфин предложила позвать Сеола в команду, но сейчас наиболее активно отстаивал эту позицию никто иной как Хао Вин.

Ее команда действительно была лучшей в нейтральной зоне. Тем не менее, у них все еще была своя доля проблем. Короче говоря, им не хватало наступательной мощи.

На данный момент тактика команды заключалась в том, чтобы Хао Вин занимал передовую позицию в качестве авангарда, в то время как два лучника держали на мушке противника. А Делфин атаковала их со спины магией. Эта тактика позволяла им рисковать по минимуму. Но вот время прохождения миссии было весьма длительным.

Однако к "очень сложным" миссиям добавились новые "отчетливые условия". Нельзя было просто пассивно защищаться. Добавились новые условия по типу "засады" и "оккупации"к каждой миссии, заставляя команду проявлять инициативу и атаковать первыми.

Таким образом, Хао Вин утверждал, что они не смогут пройти эти миссии с уже отработанной тактикой. Он страстно отстаивал свою позицию. Им нужен был этот парень.

Но почему же он так отчаянно пытался переманить его на их сторону?

— Если ты волк-одиночка, я уважаю это.  Однако я не думаю, что ты из таких. Ты, должно быть, уже собрал приличное количество очков, но, кроме копья, ты не вложил их ни во что. Словно ты их просто копишь, вот и все. (Хао Вин)

Конечно, с точки зрения третьего лица, история Сеола действительно звучала довольно странно, особенно, когда кто-то акцентировал на этом внимание.

Сеол мягко выдохнул.

— Как вы и сказали, у меня было довольно много ОВ.

— Было?...Что это значит?

— Большую часть я потратил в VIP-магазине. Конечно, я сберег кое-что, чтобы купить себе новое снаряжение. Ну, по крайней мере, я планировал его купить, но потом ситуация изменилась. (Сеол)

— Как же так.... Что произошло?

Тон голоса Хао Вина немного смягчился.

— Мне нужно заработать много очков как можно быстрее. (Сеол)

Хотя эта история была не из разряда тех, что рассказывают в кругу малознакомых людей, Сеол чувствовал, что должен объяснить все этим людям. Так, он рассказал им о правой руке Юн Со-Ра и о церемонии Марии, которая требовала большое количество ОВ.

Ему не с кем было поделиться своими тревожными мыслями, поэтому, когда выдалась такая возможность, он излил душу.

К концу истории все уже пристально смотрели на Сеола. Особенно Хао Вин, выглядевший невероятно ошеломленным, словно его ударили по лицу.

— Вы попали в такую ситуацию...

Голос Одетты звучал сочувственно.

— М-м. Я понимаю, в какую историю вы влезли. Но неужели у вас есть на то причины, чтобы помогать той девушке? (Тонг Чэй)

Смущенно спросил Тонг Чэй.

— Если только она не член вашей семьи, возможно, брат или сестра. Но, чтобы потратить 82 000 очков на кого-то.... Это слишком опрометчиво…Вы не согласны?

Сеол почесал затылок, не найдясь сразу с ответом.

У него были разные причины. Помимо того, что Ким Хан-На попросила его об услуге, а это был шанс проверить работу Золотой Заповеди. Конечно, он и сам хотел ей помочь ...  Во всяком случае, не было никакой нужды рассказывать этим людям абсолютно все.

— Во время обучения она тоже помогла мне ... Сложно так сразу сказать - почему. Я просто не могу перестать думать об этом. (Сеол)

— Не можете? (Тонг Чэй)

— Да. Немного стыдно, в общем… (Сеол)

Едва слышно пробормотал Сеол.

— Если бы я только знал об этой ситуации раньше, все не обернулось бы так плохо…(Сеол)

Услышав шепот Сеола, Хао Вин слегка вздрогнул. Он словно вжался в спинку стула и некоторое время пристально изучал Сеола. Мужчина будто взглянул на него по-новому.

— Кто тот человек, которому ты пытаешься помочь? – мягко спросил Хао Вин.

— Мисс Юн Со-Ра…

— Юн Со-Ра…Девушка, значит…

— Да.

— Понимаю. Вот почему...(Хао Вин)

Хао Вин испустил короткий стон и убрал ноги со стола.

— Кстати говоря, кажется, вы не представлялись.

— Сеол.... Меня зовут Сеол.

Хао Вин выпрямился и внимательно взглянул в посеревшее лицо парня.

— Прошу прощения за свое недавнее поведение. Видимо, я слишком рано сделал выводы. Я и не думал, что вы так крепко с кем-то повязаны. Понятия не имел, что у вас такого рода обстоятельства. Правда.

— Нет, все в порядке.

— Примите мои извинения?

Хао Вин вдруг протянул руку. Сеол пожал ее в ответ, слегка сбитый с толку этим жестом. Хао Вин спокойно кивнул, будто своим мыслям, а затем продолжил.

— Я понимаю. (Хао Вин)

— ...Простите? (Сеол)

— Если бы вы только знали раньше ...  Знаю, что вы чувствуете. Ведь я сам когда-то испытал нечто подобное…

Хао Вин выглядел невероятно одиноким.

- Пожалуйста, перестаньте рассказывать нам эту свою надоедливую дурацкую историю любви!!! Пожалуйста! (Одетта Делфин)

— А? Но разве вы не посочувствовали мне, когда я впервые рассказал вам о ней?

— Ну раз, ну два! Если вы еще раз начнете рассказывать ее, это будет уже седьмой!

Дельфина сморщилась и прикрыла уши руками.

Сеол переводил взгляд с одного выжившего на другого, чувствуя себя приятно удивленным. Он думал, что они просто члены одной команды – не более, но выходило, что их отношения были более дружескими, нежели он предполагал.

Хао Вин облизнул пересохшие губы, явно недовольный упущенной возможностью, и отпустил руку Сеола.

— Послушай, друг. Сколько тебе там надо на эту церемонию?

Хао Вин неожиданно задал вопрос. Сеол мысленно прикинул сумму в голове.

— 43 720 Очков. (Сеол)

— 43 720? ... Это может быть вполне выполнимо. (Хао Вин)

«Что он имел в виду?»

Прежде чем Сеол успел спросить, Хао Вин хлопнул в ладоши, тем самым привлекая всеобщее внимание.

— Давайте посмотрим. Все знают, что мы подготовили различные уловки, чтобы заманить этого молодого человека в нашу команду.... Однако, почему бы нам не сделать это таким образом? (Хао Вин)

— В каком смысле? (Одетта Делфин)

С любопытством спросила Делфин, что заставило Хао Вина указать на доску с заданиями.

— Прежде всего, мы приглашаем его в нашу команду. Тогда нам шестерым предстоит выполнить сложные миссии. (Хао Вин)

Делфин наклонила голову, но все равно прислушалась. Хао Вин мог обладать лёгким и покладистым характером, но он никогда не болтал впустую.

— И передать свою часть вознаграждения этому парню.

— Что ты сказал? – протестующе воскликнул Тонг Чэй.

—Хрень… - все это время хранившая молчание Леорда, холодно выплюнула свое мнение.

— Если вы планировали делать все, что хотите, зачем вы вообще создали команду? (Тонг Чэй)

— Что за черт? Разве мы не договорились, что для выполнения "очень сложных" миссий нам нужны способности этого юноши? (Хао Вин)

— Но вы немного подкорректировали историю, да? (Тонг Чэй)

—Слушайте. Моя точка зрения такова - либо мы сотрудничаем, либо конкурируем. (Хао Вин)

Хао Вин указал на Сеола.

— Этот друг, мистер Сеол, нуждается в очках выживания по своим личным причинам. Он сделает все, чтобы заработать их. Разве ты не видел, как он только что собирался взять трудную миссию? (Хао Вин)

— Ну и что с того? Мы тоже можем выполнять эти миссии, нет? Все, что нам нужно сделать, это нанять еще одного умелого воина. (Тонг Чэй)

— Дело не в навыках. Сложные миссии –это одно, но «очень сложные» абсолютно другое.

— Я не могу понять, что ты пытаешься сказать. (Тонг Чэй)

— Просто вдумайся. Подумайте о том, сколько времени нам нужно, чтобы выполнить одну тяжелую миссию, а потом, сколько требуется времени этому парню, чтобы пройти ее в одиночку. (Хао Вин)

Переводчики: raixars

http://tl.rulate.ru/book/96855/647917