Готовый перевод The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 21 (Часть 1)

Глава 21. Часть первая.

Самой большой разницей между тренировочным полигоном и Нейтральной Зоной были предоставленные возможности. Если разбираться в технических аспектах происходящего, то легко можно прийти к выводу, что Нейтральная Зона могла существовать только в Потерянном Раю и нигде больше.

Несомненно, это святилище было особенным местом, в конце концов, семь божеств объединили свои силы, чтобы создать его.

Сеол понимал, что они уделили значительное внимание безопасной интеграции и адаптации выживших. К этому было не трудно прийти, вспоминая первоначальную реакцию тех, кто впервые оказался в этом месте. Даже ему казалось, что он очутился в дорогом универмаге или в месте очень похожем на оный. Чего только стоила площадь первого этажа или эти мнимые кафешки, где можно было купить себе выпить.

Однако, у подобных рассуждений был свой предел. Всего лишь взглянув беглым взглядом, он заметил несколько предметов, которые люди с современной Земли не имели возможности увидеть или когда-нибудь использовать в повседневной жизни.

В конце концов, ничего не поделаешь. Рай был совершенно другой планетой, где научный прогресс не достиг того же уровня, что и на Земле, не говоря уже о совершенно разных культурах и способах мышления.

Другими словами, вся эта обстановка напоминала о предстоящих событиях и была важна для того, чтобы свести к минимуму чувство несоответствия, что должно было возникнуть в первые дни пребывания за стенами Нейтральной Зоны. 

Верхние этаже были зарезервированы исключительно для тех, кому удалось набрать более 1000 очков во время обучения. Глядя вниз, перевесившись за перила извилистой лестницы, можно было легко увидеть все, что происходило внизу. Обзор оказался неплохим.

Сеол не мог скрыть предвкушения, представляя обстановку своих будущих апартаментов.

Мария подвела его к двери, на которой была выгравирована цифра «1». Сеол открыл ее и вошел в комнату. Ему едва удалось сдержать свою челюсть, грозившуюся свалиться на пол.

Комната оказалась невероятно просторной, невозможно было оценить ее реальные габариты. Искусные скульптуры и роскошные картины, украшающие стены, великолепная люстра на высоком потолке – все это свидетельствовало о том, что такая роскошь достойна лишь короля.

За все свои 26 лет жизни Сеолу не доводилось бывать в столь шикарных апартаментах. Лишь магия интернета могла позволить ему заглянуть за занавес такого грандиозного убранства. Наверное, лишь легендарный номер «Амбассадор» в Брунейском отеле «Эмпайр Хотэл» хотел мог составить конкуренцию тому, что предстало перед глазами Сеола.

Он не спеша осмотрел комнату, слишком большую, чтобы так называться.  А затем присел на край такой же – слишком – большой – для – одного – человека – кровати и решил немного расслабиться.

Однако его восторг продлился недолго. Оказавшись в полном одиночестве, он слишком быстро заскучал. Какой смысл в таком огромном пространстве и такой роскоши? В номере не было телевизора. Не было холодильника. О компьютере и говорить не стоит.

Единственный доступны электронный гаджет – это его смартфон, который он получил в начале обучения для получения заданий и всего прочего.

Ему совершенно нечем было заняться. В итоге, он решил еще раз взглянуть на брошюру, оставленную Марией. Чем больше он смотрел каталог, тем больше становились его удивлённые глаза, а лицо приобретало озадаченное выражение.

— Поздравляем!

В Нейтральной Зоне есть специальный магазин для тех из Вас, у кого очки прожигают дыру в кармане!

VIP-магазин обладает тремя особенными характеристиками, которые отличают его от других магазинов в Зоне:

5. Во-первых, это очень уникальный магазин, созданный под руководством семи божеств.
5. Во-вторых, товары из этого магазина больше не будут пополняться после покупки.

И, наконец:

5. Количество людей, воспользовавшихся услугами магазина, можно пересчитать по пальцам одной руки.

Хотя цены на товары могут быть невообразимо высокими, мы можем с уверенностью гарантировать их эффект.

Ниже приведен список предметов, которые можно приобрести в магазине.

Мы с нетерпением ждем Вас, дорогой покупатель, так что до скорой встречи!

— Список VIP предметов —

Амброзия: 30 000 ОВ каждая, x2 Небесные сапоги Пневмы: 50000 ОВ за пару, x1 Сувенир Мойры: 600 000 ОВ, x1 Утюг Брендинга Миьяла: 100 000 ОВ, x1 Божественные эликсиры: 30 000 ОВ каждый - Сила x1, Выносливость x1, Ловкость x2, Выносливость x2 Магия x1, Удача x3 Божественные стигматы: 300 000 ОВ, x1 Семя Мирового Древа: 400 000 ОВ, x1 Божественная сила Сидуса: 80 000 ОВ, x1 Осока Афродиты: 150 000 ОВ каждая, x5 Слезы Психи: 250 000 ОВ, x1

В списке было всего лишь десять предметов, но каждый из них обладал невероятным эффектом. Но очевидной проблемой оказались…невообразимые, бессмысленные и абсурдно высокие цены.

“Сумасшествие…”

Он едва удержался от брани. Один лишь взгляд на «Сувенир Мойры» сказал ему все, что нужно было знать.

Они серьезно? Не шутки ли ради они это устроили? Решили подшутить над ним, мол, «смотри, какая нужная вещица, только тебе не по карману! Ха-ха-ха!»

“Кто в здравом уме купит такие дорогие вещи?!»

Он никак не мог выкинуть это из головы. Тем более, его интерес к первому и пятому пункту списка нарастал с каждой секундой.

Предположительно, «Амброзия» являлась «каплей» утренней росы, позволяющей развить до следующего уровня одну из пробужденных способностей. Что касается «Божественных Эликсиров», чья цена была сравнительно разумной, они повышали физические характеристики на один уровень.

На данный момент его врожденная способность «Девять глаз» позволяла ему пользоваться центральным(?) и левым(?) направлением. Если бы он выпил две капли «Амброзии», то открыл бы еще два направления из трех оставшихся. Что означало…

Сеол был бы намного ближе к разгадке тайны, с которой ему приходилось сосуществовать последние двадцать шесть лет своей жизни.

‘…Я не должен тратить время впустую. ’

Месяц пролетит очень быстро. Сеолу казалось, что предоставленный срок слишком короток для осуществления задуманного. Мысли роем копошились у него в голове, подгоняя еще больше.

Подхватив с пола сумку, молодой человек покинул комнату. Ему нужно было вернуться на первый этаж.

Около стенда по-прежнему толпились люди, но уже не в таком пугающем количестве, как ранее.

Сеол принялся оглядываться по сторонам в надежде найти кого-то знакомого, но неожиданно для себя понял, что люди расступаются перед ним. Так он смог спокойно подойти к доске объявлений.

Как и говорила Мария, доска была усыпана заданиями. После выбора миссии необходимо было взять рукописный лист (пергамент) с заданием и разорвать его пополам. Тогда человека перенесет к месту проведения данной миссии.

Однако существовало одно важное правило. На доске было множество миссий, которые позволяли выжившим выполнять их, объединившись. Но, тем не менее, нельзя было объединяться в группу, в которой больше половины минимально необходимого количества участников были из одной и той же зоны. Другими словами, необходимо было сотрудничать с выжившими из других областей.

В любом случае, Сеол не собирался ни с кем объединяться. С такими мыслями он вновь взглянул на доску.

[Выжить на склоне горы (оставшееся количество попыток: 14/15)]

Избегайте клыков голодного зверя и постарайтесь выжить в горах в течение следующих двух часов!

Сложность: очень легко

При успехе: +10 очков выживания

При неудаче: не применимо¹

(¹Прим.: N/A, что может означать not available (нет сведений), либо not applicable (не применимо). Здесь вопрос спорный, но было решено остановиться на варианте «не применимо», далее буду смотреть по возникающим ситуациям.)

* Сотрудничество не допускается

“Нет, пропускаю.”

Эта миссия была легкой, но и награда за нее оказалась низкой. Сеол же хотел найти такое задание, которое можно было выполнить в кратчайшие сроки и получить за это максимально возможную награду. Ну, и безопасность тоже имела большое значение.

Поиски подходящего задания продвигались весьма медленно. Благо там оказалось буквально сотни миссий, выбор «той самой» был всего лишь вопросом времени.

Довольно скоро его взгляд упал на одно задание.

[Найди свой путь в лабиринте! (оставшееся количество попыток: 90/90)]

Побег из подземного лабиринта за шесть часов! Если вы окажетесь на неверном пути ...

Сложность: Нормальная

При успехе: +100 Очков Выживания

При неудаче: Начать сначала, в противном случае, смерть

* Сотрудничество разрешено (до двух человек)

Возможная награда не приводила его в восторг. Однако, он мог начинать миссию с начала столько, сколько хотел. И, что более важно, ему нравилось то, что потенциально он мог полагаться на свои врожденные способности. Конечно, он мог и умереть, если ступит на неправильный путь. Но что если идти только теми дорогами, что подсвечивались зеленым?

Это, безусловно, стоило того.

Сеол решительно извлек один пергамент из толстой связки. Он сверил время со своим смартфоном, на часах было ровно 11:31 утра. После проделанных манипуляций он разорвал бумагу пополам.

Пространство вокруг залилось ярким светом, и он испытал сосущее чувство где-то в районе живота. Сеол прикрыл ненадолго глаза, а спустя время, оглядевшись вокруг, понял, что уже стоит посередине неизвестной пещеры.

Он крепче перехватил стальной прут и принялся с осторожностью осматриваться. Однако ни спустя минуту, ни спустя две ничего опасно обнаружено не было.

Он с облегчением вздохнул и поднял взгляд. Перед ним возвышалась стена с пятью большими отверстиями, похожими на входы.

Стоило ему активировать «Девять Глаз», как все потекло ровно по его сценарию: дыра слева от него светилась зеленым, средние три горели желтоватым, а крайняя правая испускала оранжевое свечение.

Сеол решительно направился к левому входу.

[Вы выполнили миссию с уровнем сложности «нормальный».] [Выдано 100 очков выживания.] [Текущий ОВ: 26600 ОВ]

Телепортация Сеола обратно на первый этаж сопровождалась объявлением его результатов.  Как только он выбрался из лабиринта, его вновь перенесло в Нейтральную Зону.

Часы на его телефоне показывали 12:56 дня - ему понадобился лишь один час и 25 минут, чтобы выполнить 6-часовую миссию.

Он шел в направлении, продиктованном его врожденными способностями, по этой причине на его пути не встретилось ничего «опасного». Выполнение миссии заняло больше времени, чем он предполагал, но Сеол оправдал себя тем, что это было его первое задание. Он для себя решил, что повторное прохождение лабиринта займет у него менее часа. Уверенно кивнув своим мыслям, он поспешно вернулся к доске объявлений, чтобы разорвать пергамент с миссией еще раз.

Переводчики: raixars

http://tl.rulate.ru/book/96855/574443