Готовый перевод The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 81 (Часть 2)

Глава 81. Часть вторая

Оправившись от шока, Сеол смог заметить нечто странное. Цвет кожи мутировавших орков... Конечно, у каждого орка различался цвет кожи, но большинство из них имело персиковый оттенок – совсем как у людей. Были и более серые цвета, но таких оказалось в меньшинстве.

Но это еще не все. Кроме тех, кто внешне напоминал людей, было также довольно много с похожими на животных гривами или толстой меховой шкурой.

«Они могли быть наполовину...?» - как раз в тот момент, когда зловещее предчувствие вот-вот подступило к мыслям Сеола, Кадзуки снова двинулся вперед.

- В тюремном блоке есть три места, которые мы должны обыскать. – как и голос мужчины, так и его шаги выглядели невероятно уверенно. Они прошли по длинному коридору, освещенному тусклым светом, и оказались перед широко открытой дверью. Здесь тоже было немало мутировавших орков, но Лучник даже не остановился, чтобы взглянуть на них еще раз. Только когда они добрались до перекрестка, он, наконец, повернулся, чтобы обратиться к группе.

- Мы должны были двигаться как единое целое в соответствии с нашим первоначальным планом. Но мы потратили слишком много времени, добираясь сюда. Я меняю план. С этого момента нам нужно экономить время.

Кадзуки оглядел коридоры слева и справа от себя, прежде чем снова заговорить.

-Чанг Чо-Хонг, Мэри Райн и я пойдем налево. Сеол, ты пойдешь с Ясиром Рахди и обыщешь правую сторону. Найдете вы кого-нибудь или нет, мы снова встретимся здесь через пять минут.

- Может, кто-то из нас обыщет проход впереди? – отозвалась Чо Хонг на предложение лучника.

- Нам все равно придется идти вперед, когда мы спустимся на второй подземный этаж. Мы встретимся здесь и пойдем вместе.

- Но…

-Слишком рискованно делиться подобным образом, ведь у нас нет другого лучника. Я не хочу увеличивать фактор риска больше, чем сейчас. –быстро проговорил Кадзуки, давая понять, что каждая секунда на счету. Чо Хонг, хотя и не выглядела убежденной, все равно согласилась, так как тоже не желала тратить время больше необходимого.

- Я уверен, что у вас есть люди, которых вы хотите спасти сами, но ... … Вы должны быть начеку. Особенно когда видите человека. Даже если вы не знаете, кто это, не проходите мимо, несмотря ни на что. – так же быстр произнес Лучник, а затем он и двое других спасателей скрылись в левом коридоре.

Пройдя немного вперед, Сеол и Ясиро наткнулись на тюремные камеры, огороженные железными прутьями. Не желая что-то упустить, мужчины внимательно осматривали все, куда падал их взгляд.

К сожалению, эти поиски не дали никаких результатов, ведь все камеры в конечном счете оказывались пустыми. Лишь грязные пятна на каменном полу.

По мере того как они продвигались вперед, и без того слабое освещение, становилось все тусклее и тусклее.

Коридор был окутан жуткой тишиной. Сеол Джи-Ху, наконец, понял природу странных пятен, замызгавших пол – это была кровь.  Примерно в то же время Ясир Рахди, изучая коридор, медленно потер усы и тихо пробормотал:

- Почему мы ничего не видим?

- Даже не знаю. – прошептал в ответ Сеол Джи-Ху. Их было лишь двое, и нервное напряжение росло с каждой секундой. Ему хотелось сказать что-нибудь, хоть что-нибудь, чтобы развеять это дурное предчувствие, которое заставляло его постоянно содрогаться.

- Я слышал, что первый этаж использовался как загон.

- Я тоже это слышал. Но мы до сих пор не видели даже волоска пленника.

- Что может означать только то, что план врагов по массовому производству вполне реален.

- Как ты догадался?

- Если их не убили, то взяли в плен. Однако с тех пор прошло уже много дней.

Лицо Ясира Рахди окаменело. Он, наконец, понял, к чему клонил воин.

Массовое производство означало производство чего-то в очень больших количествах. Было совершенно очевидно, что никто не будет спокойно ждать прибытия спасательной команды. Хуже того, что-то могло случиться с пленными уже в тот день, когда их схватили.

- Слушай, приятель. Это означает, что… - Голос Ясира заметно дрожал. Сеол Джи-Ху решил больше ничего не говорить. То, что он только что сказал, было худшей возможностью, которую он мог себе представить. Все, что воин мог сделать прямо сейчас, это молиться за их выживание. В самом деле, пока они еще живы ...

Они увидели конец тюремного коридора и увидели большое открытое куполообразное пространство. В этом темном месте почти не было света. Пока Ясир Рахди осторожно осматривался вокруг, Сеол Джи-Ху активировал "девять глаз" и увидел, как пространство залил желтый цвет.

Только одно пятно светилось глубоким алым оттенком, переходившим в малиновый. Другими словами, настоятельно рекомендовалось "отступление". Сеол Джи-Ху быстро вспомнил расположение лаборатории.

«Как только мы отошли подальше от центра тюремного блока ...»

Наконец-то он понял причину этого малинового оттенка. Скорее всего, именно там он найдет лестницу, ведущую на поверхность. У него не было абсолютно никаких причин идти туда, и он определенно не должен был приближаться к этому месту. Мало того, они были слишком сильно ограничены во времени, чтобы обыскивать поверхность, на охрану которой брошены невероятные силы.

«Неужели здесь действительно ничего нет?» - Сеол Джи-Ху слегка наклонил голову и перевел взгляд немного вверх, только чтобы внезапно нахмуриться. Он увидел, как что-то мягко блеснуло в темноте наверху. Когда он присмотрелся внимательнее, ему показалось, что он видит веревки и что-то похожее на крюки ...

Это и правда были крюки.

- Ой. – Ясир Рахди спокойно указал в сторону крюков. В отдалении стояли четверо или пятеро орков.

«Сколько минут прошло?» - Время неумолимо бежало вперед, но им так и не удалось достичь никаких результатов. Его сердце забилось еще быстрее, а в горле пересохло. Он знал, что ему не следует так волноваться, но с каждой секундой его беспокойство становилось все больше и больше.

«Интересно, что происходит с левой стороной?»

- Похоже, что мы...- Сеол хотел было сказать: «Должны вернуться», но на середине фразы внезапно умолк.

Что-то было не так. Все эти мутировавшие орки смотрели наверх. Мало того, один из них застыл неподвижно с поднятыми над головой руками.

- Может быть, нам стоит вернуться?

- Нет, подожди. Мне нужно всего десять секунд. - Быстро прошептал Сеол Джи-Ху и углубился в завесу угольно-черной тьмы. Он быстро подошел к группе орков и поднял голову.

- ….!! - его шаги внезапно стихли, а на лице отразилось выражение неподдельного ошеломления.

Переводчики:raixars

________________________

Мне кажется, что такого накала страстей не было еще ни разу с начала истории. Глава 82 выйдет в ближайшее время!

http://tl.rulate.ru/book/96855/1125074