Готовый перевод Невообразимые приключения перерождённого дворянина / Невообразимые приключения перерождённого дворянина: Глава 3: Обучение.

Сильвия стала для Каина и горничной, и воспитателем. Она научила его многим вещам.

— Каин-сама, я буду читать книги с картинками для вас, – произнесла Сильвия.

В этом мире нет бумаги из дерева. Здесь бумага только из пергамента, кожи животных или ткани. И среди этого иллюстрированная книга была в почете, она считалась роскошью

Несмотря на то, что Каин был старшеклассником, он абсолютно не мог читать на местном языке. Держа при себе воспоминания о старшей школе, юноша был вынужден терпеть эти уроки с горничной, читающей иллюстрированную книгу и помогающей ему с письмом. Он слушает слово, пытается его записать, а Сильвия в случае чего его поправляла. Так они и учились.

Имея знания ученика старшей школы и мозг трёхлетнего ребёнка, Каин смог легко выучить буквы и слова в короткий срок. Спустя месяц письмо уже не было для него проблемой.

— Каин-сама, вы пишете аккуратно безо всяких проблем. Вы гений, раз смогли выучить письмо в три года и так красиво писать. Рейна-сама не сравнится с вами, – похвалила юношу Сильвия.

— Это все благодаря твоей помощи, Сильвия, – с искренней благодарностью ответил Каин. — Благодаря тебе я смог всё легко запомнить.

— Кстати, Сильвия, есть ли в доме книги, посвящённые истории Королевства или магии?

— Да, есть.

— Все? А ты можешь принести их мне, пожалуйста? Я хочу почитать их, – попросил он.

— Хорошо, я принесу их после обеда. Они очень сложные для понимания, вы это понимаете? – настороженно спросила Сильвия.

Её можно понять. Как правило, тут нет трёхлетних детей, жаждущих почитать книги об истории или о магии. Однако, даже несмотря на сомнения, Сильвия всё равно принесёт их. И Каин был этому очень рад: после месяца, проведённого в этом мире, он наконец-то сможет научиться магии.

Когда ему стало получше, он получил разрешение от матери прогуливаться по дому, однако выходить за пределы замка всё ещё было запрещено. Впрочем юноша был рад и прогулкам по дому: сидеть в четырёх стенах ему осточертело.

Однажды после полудня, когда Каин читал книгу с картинками, Сильвия пришла с книгами по истории и магии.

— Каин-сама, я принесла вам книги по нашей истории и книгу о базовой магии, – произнесла она, входя в комнату.

— Спасибо, Сильвия.

— История и магия - очень сложные предметы, вы понимаете? Вы даже ещё не можете использовать свой магический дар, – обеспокоенно сказала она.

— Всё хорошо, Сильвия. Я хочу узнать больше до того момента, когда смогу использовать магию, – ответил Каин, а про себя подумал: Я хочу поскорее использовать её, чтобы не волноваться насчёт того, могу ли я ей пользоваться или нет.

Он взял книги из рук Сильвии и прочитал названия: «История Королевства Эсфорт» и «Обучение элементарным основам магии».

Каин решил начать с книги по истории. Королевство, в котором он оказался, называется Эсфортское Королевство. Оно было построено около трёхсот лет назад, и сейчас правит пятнадцатый Король. Первый правитель был храбрым мужчиной из приключений про героев. Он превратил маленькую деревню в город, а затем и в Королевство. Однако его происхождение неизвестно, известно только имя – Юууа Тера Хирасава Эсфорт. Прочитав его имя, Каин изумлённо воскликнул:

— Это имя определённо японское!

Нынешнего Короля зовут Лекс Тера Эсфорт. Похоже, что имя Хирасавы пропало много лет назад. Эта страна аристократическая, и здесь действует такая иерархия: Король, великий Герцог, Герцог, Маркиз, Маркграф, Граф, Виконт, Барон и рыцарь.

Великим Герцогом может стать только брат Короля. Быть великим Герцогом, Герцогом, Маркизом, Маркграфом и Графом считалось престижно и достойно, это были самые высшие благородные статусы. Всё, что ниже Виконта, – низшие благородные, они сильно отличаются друг от друга. В основном статус дворянина наследуется, однако из двух братьев только один может стать дворянином, а второй будет простолюдином. Это было сделано для того, чтобы не вырастало количество дворян в Королевстве.

Лорды получают деньги от Королевства, поэтому, если количество Лордов увеличится, увеличится и количество выплат, из-за этого государство обанкротится. Семья Силфордов были Маркграфами и считались высшими благородными дворянами, а особняк, в котором они жили, можно было даже назвать маленьким замком.

Наконец Каин взял в руки книгу по магии.

— Магия – это всего лишь фантазия, – произнёс он вслух.

Открыв книгу, Каин увидел лишь одно предложение, написанное на первой странице:

Уважаемый читатель. Если тебе уже исполнилось пять лет, ты прошёл церемонию крещения и получал дар, то переверни страницу.

Думаю, я могу использовать магию до крещения, – подумал Каин.

Почувствуйте магическую силу внутри своего тела, - было написано на следующей странице.

Каин закрыл глаза и попробовал помедитировать. Попытавшись мысленно коснуться своего тела изнутри, он внезапно почувствовал что-то тёплое и приятное в районе живота.

— Это, наверное, оно.

Каин чувствовал, как по его телу растекалась магия, и это было невероятно.

— По ощущениям напоминает кровь, текущую по телу, – сказал он с закрытыми глазами.

Посидев так ещё пару минут, он открыл глаза и принялся читать дальше.

Соберите вашу магическую силу на пальце и произнесите заклинание.

— Что ж… Я думаю, это должно быть вот так…

Сконцентрировав свою силу на одном пальце, Каин представил себе свечу и после произнёс:

— Огонь.

Вместо представленного маленького язычка пламени из кончика его пальца взметнулся большой, и Каин от неожиданности охнул.

— Ого, вот это сюрприз!

Сосредоточившись, он рассеял свою магию, и огонь исчез, словно его и не было.

Итак, теперь я знаю, что могу использовать магию, однако использовать её в помещении опасно. Поэтому, пожалуй, пока просто почитаю, – решил он для себя.

Чем больше Каин читал, тем больше узнавал. Например, он узнал, что огонь, вода, ветер и земля – это основные элементы, остальные: пустота, мрак, свет и небесная магия. Также он узнал, что если преобразовывать магическую силу в изображение, то будет получаться заклинание. Иногда даже можно сделать оригинальное заклинание из основных атрибутов.

— Навык магических манипуляций может быть улучшен ежедневной магической практикой. Если вы будете каждый день использовать всю свою силу и потом отдыхать, лимит ваших способностей будет повышаться, однако у каждого свой лимит, - прочитал Каин на одной из страниц.

— Что ж, – произнёс он, ухмыльнувшись, – пока что у меня есть целых два года, и с этого момента я буду развиваться и улучшать свои способности. Наконец-то я нашёл свою цель.

— Каин-сама, пора ужинать, – раздался внезапно голос Сильвии.

Каин посмотрел в окно и увидел закат. Он был так сосредоточен на чтении, что не заметил, как наступил вечер.

— Я иду.

Встав с кровати, Каин положил книгу в ящик и вышел из комнаты. Сара и Рейна уже ждали его в столовой. Я прошел к своему креслу и сел. Последним своё место за столом занял мой отец.

— Давайте вознесём молитву седьмому Богу Маринфорда, – сказал он, и все послушно начали молиться. Затем отец приступил к супу, и остальные последовали его примеру.

— Каин, я слышал от Сильвии, что ты недавно читал книгу. Интересно?

— Да, отец, – ответил Каин. — Я ещё недостаточно взрослый, чтобы покидать дом, поэтому будет полезно для меня заняться получением новых знаний.

— И несмотря на то, что Каину-сама всего три года, он уже прекрасно читает и пишет, – торопливо добавила Сильвия.

Сара в ответ улыбнулась.

Теперь он думает, что его ребёнок умный. Что ж, несмотря на то, что мы такие разные с местными жителями, я смогу легко выучиться, - подумал Каин про себя.

— После того, как меня крестят, я хочу вскоре начать использовать магию, – сказал он обращаясь к отцу.

Я уже её использую.

— Хм, интересно, сможешь ли ты стать в будущем придворным магом, – задумчиво ответил отец. Он взял в руку бокал с вином и отпил. На его лице были написаны радость и гордость за сына.

— Я хочу стать придворным магом, – воскликнула Рейна. — Я стану старшеклассницей и буду ждать тебя.

***

С тех пор прошло два года, и пришло время крещения. С тех пор, как Каин узнал о своей магической силе, он неустанно тренировался, иногда скрывая это. Однако он не мог использовать магию, которая обладает разрушительной силой.

— Я стану магом, – твёрдо произнёс Каин после одной из тренировок.

Наконец настал день крещения.

http://tl.rulate.ru/book/96842/377250