Готовый перевод Невообразимые приключения перерождённого дворянина / Невообразимые приключения перерождённого дворянина: Глава 40: Работорговец

Сказав Корану, что он вернулся в особняк, Каин лег спать.

На следующее утро, за завтраком, он разговаривал с Кораном, который стоял позади него.

- Коран, ты не знаешь, где я могу найти работорговца? Из-за инцидента в Дринторе теперь есть преступные рабы, поэтому я хотел спросить их о транспортировке. Я подумываю заглянуть к нему по дороге из школы.

- Каин-сама, лучшие работорговцы в королевской столице - это компания Сандарамар, расположенная недалеко от западных ворот. Они славятся своими хорошо дисциплинированными и качественными рабами.

- Понял, спасибо. Я зайду к ним по дороге из школы.

- Нет, если вы хотите посетить работорговца, я заеду за вами в школу, и мы поедем туда в экипаже, поскольку я знаю, где это место. Кроме того, если глава знатного рода будет ходить один, не говоря уже о том, чтобы идти к работорговцу в одиночку, распространятся некоторые неприятные слухи, влияющие на репутацию семьи виконта Силфорда. Кроме того, Каин-сама, вы нравитесь королевской семье, чего многие другие дворяне терпеть не могут. Так что, пожалуйста, ведите себя прилично.

Из-за отчаянных попыток Корана убедить его, Каин согласился, чтобы его встретили у ворот школы, как только она закончится.

Закончив трапезу, Каин пошел в школу. Хотя он планировал работать лордом только в выходные дни, из-за всевозможных проблем, таких как нападение и растрата, он был вынужден работать лордом даже после школы. Академия была единственным местом, где он мог отдохнуть. Неспешная прогулка от его особняка заняла около пятнадцати минут, в течение которых он не торопливо гулял под солнцем. Когда он вошел в класс, два знакомых человека уже сидели на своих местах.

- Доброе утро, Каин-сама.

- Доброе утро, Каин-кун.

Светлые волосы Телес лежали на ее плечах, и она подарила ему ангельскую улыбку, в то время как каштановые волосы Силк были собраны в конский хвост, и она также улыбалась ему, полная энергии.

- Доброе утро, Телес, Силк.

Он поднял руку и поприветствовал их обеих.

- Каин-сама, почему бы нам как-нибудь не выпить чаю после школы? Учитывая, что в последнее время вы были заняты по выходным, мы не очень возражаем.

Каин покачал головой в ответ на приглашение Телес.

- Прости. Сегодня после школы мне нужно встретиться с работорговцем. Может быть, завтра или чуть позже.

Телес, услышав слово "работорговец", начала бредить о том, что Каин покупает маленьких девочек или очаровывает женщин и держит их на руках.

- Каин-сама! Только не говори мне, что ты собираешься купить маленькую девочку или очаровательную женщину!! М-мы тоже здесь, ты же знаешь!!

Лицо Телес полностью покраснело, когда она начала обвинять Каина.

Она схватила Каина за шею обеими руками и, начала дергать его взад и вперед, сжимала шею все сильнее.

Каин, подумал: "Должно быть, это то, что он имел в виду", - теперь Каин убедился насколько слова Корана были верны.

- П-подожди минутку. Зачем мне покупать таких людей? Разве ты не слышала, что на днях на мою резиденцию в Дринторе напали? Поскольку нападавшие все еще заключены в тюрьму на посту охраны, и я хочу продать их как преступных рабов, я планирую пойти к работорговцу, чтобы они отправились в Дринтор, чтобы забрать преступников.

Ошеломленная словами Каина, Телес, смущенная своим поведением, спрятала теперь уже ярко-красное лицо в ладонях, и находилась на грани слез.

Видя, как она себя ведет, Силк, сидевшая рядом с ней, схватилась за живот и засмеялась.

- О-о-о, Телес, похоже, ты поторопилась с выводами.

- Это вина Каин-сама, то, как он говорит, слишком легко понять неправильно.

Надув губы, Телес отвернулась в плохом настроении, но даже так, она все еще была очень милой.

- Профиль сердитой Телес тоже симпатичный…

Каин высказал свои мысли вслух, заставив Телес покраснеть от смущения, сменившего ее гнев.

- Кстати, Каин-кун. Скоро летние каникулы, у тебя есть какие-нибудь планы? Ты ведь собираешься в Дринтор, верно? - поинтересовалась Силк, заинтересовавшись Каином.

- Именно это я сейчас и планирую сделать. Там нужно много работать. Хотя, если тебе что-то понадобится, я всегда могу вернуться сюда…

- Мы планировали отправиться на территорию Мальпеке, как тогда, когда впервые встретились. Но, видишь ли, мы немного волновались, поэтому подумали, может быть, мы могли бы поехать вместе с тобой? Ты был там в тот раз, чтобы спасти нас, но все же мы очень беспокоимся… - сказала Силк Каину, глядя на него добрым взглядом.

Каин вспомнил, как сражался со стаей орков во время своей первой поездки в королевскую столицу. Тогда он успел вовремя, но не был уверен, что сможет сделать это в следующий раз. Однако Каин хотел гарантировать безопасность своих невест.

- Я пока не могу сказать, могу ли я пойти с вами или нет, но я, по крайней мере, позабочусь о том, чтобы вы обе могли отправиться туда в безопасности. И даже если мы не поедем вместе, я встречусь с вами позже.

На самом деле Каин считал, что лучше было бы ему слетать в Мальпек, используя [Полет], затем телепортом вернуться в королевскую столицу, а потом вместе с ними телепортирваться в Мальпек. Это было бы безопаснее. Но как аристократы, они были обязаны потратить немного денег в городах по пути туда. Не говоря уже о том, что обе они были членами королевской семьи и герцогской семьи соответственно, что означало, что они были вдвойне, если не втройне обязаны сделать это.

Поскольку послеобеденный факультатив был, как ни странно, курсом магических инструментов, Каин решил, что сделает им обеим по магическому инструменту, чтобы гарантировать их безопасность.

Уроки шли своим чередом, а потом наступил полдень, и настало время для курса магических инструментов.

Курс "магические инструменты" был в основном посвящен объяснению теории и способов изготовления магических инструментов. Ученики сами начинали делать магические инструменты, только когда становились старшеклассниками.

- … поэтому, если вы выгравируете магический камень, думая о магии, а затем примените к нему магическую силу, выгравированная магия активируется.

- …Есть!!!

Каин думал о том, как защитить их обеих, но ни одна хорошая идея не пришла ему в голову.

Каин внезапно закричал, потому что объяснение, данное в классе, было всего лишь волшебным инструментом, который он хотел создать, поэтому Каин невольно и закричал: "Есть!"

- Каин-кун, что именно "у тебя есть"? - спросила Каина профессор Селина, преподаватель курса магических инструментов.

Оглядевшись вокруг, Каин заметил, что он стоит один, и все смотрят на него.

- Нет, извините. Просто я придумал волшебный инструмент, который хотел сделать, используя метод, который объяснил учитель.

Каин извинился и сел.

- Ага, вот как. Я слышала, что вы склонны немного перегибать палку. Не делайте ничего такого, что могло бы слишком сильно беспокоить других людей, хорошо?

- Правильно. Я буду осторожен.

Занятия возобновились, но Каин уже глубоко задумался о магическом инструменте, который он собирался подарить Телес и Силк.

Как только урок закончился, Каин поспешно собрался домой и, попрощавшись с Телес, Силк и одноклассниками, покинул академию. Он убедился, что запомнил магический инструмент, который хотел сделать, и сел в экипаж, в котором прибыл Коран, чтобы забрать его.

Они проехали через дворянский квартал к району простолюдинов и у западных ворот свернули на боковую дорогу.

Когда Коран сообщил ему, что они прибыли, Каин вышел из кареты. Оказалось, что лавка работорговца находится не в каком-нибудь оживленном торговом районе, а в неприметном переулке, ответвляющемся от небольшой боковой дороги.

Это было прекрасное трехэтажное здание, построенное из кирпича, с вывеской "Сандарамар Компани" перед ним.

Выйдя из кареты раньше, Коран открыл дверь, и Каин вошел, не заботясь о том, что он все еще был в школьной форме.

- Добро пожаловать.

Когда Каин вошел в магазин, его приветствовал пожилой мужчина в одежде дворецкого.

Даже если он видел в Каине всего лишь ребенка, он все равно приветствовал его должным образом.

- Добро пожаловать, лорд Силфорд, в нашу компанию. Что вы ищете сегодня?

Он был так вежлив, хотя Каин был еще ребенком, и более того, он даже знал его имя. - удивился Каин.

- Откуда вы знаете мое имя?

- Это потому, что, если вы ведете бизнес в королевской столице, вы обращаете особое внимание на любую информацию, которую можете получить. Победить чудовищ и спасти принцессу и дочь герцога, получить титул в нежном возрасте пяти лет и стать виконтом в десять. Кроме вас, в королевской столице нет никого, кто мог бы делать такие вещи. Ах, простите, это было невежливо с моей стороны. Я Сандарамар, президент этой компании. Приятно познакомиться, лорд Силфорд.

Каин еще больше удивился тому, что человек, которого он принял за секретаря, на самом деле был председателем компании.

- А, может быть, вас удивило, что я оказался секретарем. Я веду дела только после того, как увижу клиента. Видите ли, мы не продаем рабов кому попало. Я оцениваю людей глазами, а потом решаю, продавать им или нет.

Каин мог бы проследить за рассуждениями, лежащими в основе такого делового метода. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что если человек, которому продали рабов, был ужасен, у них была бы несчастная и тяжелая жизнь.

Каин был поражен тем, что Коран сумел рекомендовать бизнес, в котором президент сам судил клиентов.

- Лорд Силфорд, пожалуйста, сначала пройдите в зал заседаний. Эй, кто-нибудь, возьмите на себя прием!

Открыв дверь рядом со стойкой регистрации, Сандарамар провел Каина в комнату для совещаний, его место занял какой-то служащий, вышедший из задней части магазина.

Каин сел на диван, Сандарамар - напротив.

- Видите ли, дело в том, что я приехал сегодня, потому что поймал пару десятков преступников на своей территории в городе Дринтор и собирался отдать их вам в качестве преступных рабов.

- Преступные рабы, не так ли… есть предел их полезности, поэтому они не будут стоить слишком дорого. С вами все в порядке? Типичный преступный раб обычно стоит около трех больших серебряных монет на человека. Конечно, это только в том случае, если их конечности не повреждены. На раба без конечностей не будет покупателя.

- Согласен. Кроме того, среди них есть четыре действующих авантюриста ранга А. Я хочу, чтобы вы забрали пятьдесят или около того человек, хотя подробности я оставлю на ваше усмотрение.

- Так много людей? Мы покроем расходы на транспортировку из Дринтора сюда. Как насчет одной золотой монеты за одного авантюриста ранга А и трех больших серебряных монет за каждого преступного раба?

- Все будет в порядке. Пожалуйста, заберите их как можно скорее. Поскольку их много, мы должны выделить много людей и для охраны.

- Понятно, мы поедем и заберем их на этой неделе. Мы привезем контракт с собой.

Каин и Сандарамар встали и пожали друг другу руки.

- Лорд Силфорд, почему бы вам не осмотреть рабов? Если бы не эта возможность заключить сделку, я сомневаюсь, что вы пришли бы сюда.

Каин не собирался их покупать, но, как он знал из своей прошлой жизни, его немного интересовали рабы.

- Ну что ж, тогда проведите экскурсию.

Ведомый Сандарамаром, он вошел в жилое помещение рабов. Конечно, дверь в комнату была снабжена запирающейся решеткой, позволяющей заглянуть внутрь. Их кровати выстроились в ряд в комнате, там было много людей, одетых в красивую одежду. Комнаты мужчин и женщин были разделены, рабов, казалось, кормили как следует, и никто из них не казался худым и болезненным.

- Не важно, на кого я смотрю, все они кажутся немного мрачными, но вы, кажется, кормите их правильно, и они не кажутся слишком подавленными.

- Это потому, что для работорговца они чрезвычайно важны и ценны. Если их физическое состояние будет плохим, мы их не продадим. В конце концов, мы ведем здесь дело на доверии. Этот этаж в основном предназначен для долговых рабов, так что есть много людей, чьи компании не смогли подняться с земли и тому подобное. Мы учим читать тех, кто не умеет, благодаря чему наши клиенты нам очень доверяют.

Поднимаясь по лестнице на следующий этаж, он был полон зверолюдей. Собачьи зверолюди, кошачьи зверолюди, медвежьи зверолюди и куча других типов зверолюдей.

- Многие из этих зверолюдей были проданы, когда урожай в их деревнях был слишком мал. Поскольку военных рабов и рабов-преступников обычно отправляют в шахты, вы не найдете их здесь.

Слушая объяснение, Каин внезапно обратил свой взгляд на дверь, ведущую в заднюю часть здания, так как почувствовал, что оттуда исходит тревожное чувство.

- Сандарамар-сан, я хотел бы осмотреть внутренние части здания.

- В задней части? Я не думаю, что сэру Силфорду нужно это видеть... В задней части находятся рабы, на которых напал монстр во время транспортировки, и они потеряли свои конечности.

- Я не возражаю. Дайте посмотреть.

Каина провели по комнате, и он вошел в комнату, из которой исходило тревожное чувство.

На кровати сидели две зверо-девушки разного возраста, одной около пятнадцати, другой около десяти. У обеих были белые волосы, доходившие до талии, и такие же белые лисьи уши на головах, что делало их похожими на сестер. Однако у старшей девочки не было ничего ниже колен, а младшая сестра лишилась левой руки.

Прижавшись друг к другу, словно защищая друг друга, их лица были печальны, они посмотрели на Каина, когда он вошел в комнату, затем отвели глаза.

- Эти двое… ?

В ответ на вопрос Каина Сандарамар начал говорить, слегка нахмурившись.

- Эти две сестры, но люди-лисы говорят, что белые лисы приносят несчастье, поэтому их продали в рабство в их деревне. Однако, пока их перевозили, на них напали монстры, и работорговец, чтобы защитить себя, использовал их в качестве приманки, пока убегал. Я слышал, что именно тогда они получили свои травмы. После этого там случайно проезжала карета, принадлежащая нашей компании, наемные авантюристы истребляли монстров, спасая их, и тогда наша компания решила защитить их обоих. Может, у них и нет конечностей, но старшая сестра умна, вот почему они здесь.

Глядя на них, Каин невольно сказал Сандарамару:

- Продайте мне этих двоих, если не возражаете.

http://tl.rulate.ru/book/96842/1354855