Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 90 - Необъяснимое влияние Рейвена. Часть 2

Глава 90 - Необъяснимое влияние Рейвена. Часть 2

В мире много цветов, и у каждого цвета есть своё название. Поскольку различия были настолько незначительными, люди обычно связывали цвета в большие классификации.

Но в итоге все они были разного цвета. Были похожие цвета, но не одинаковые. Если бы они были того же цвета, не нужно было бы давать им другие имена.

- В мире нет двух одинаковых цветов. Людей тоже. Все мы разные…»

Я нерешительно посмотрела на него. Рейвен выглядел как Сабелиан, но смотрел на меня совсем другим лицом.

- Я не хочу, чтобы Вы думали о себе, как о замене. Рейвен - это Рейвен, и никто другой.»

В итоге я сказала то, что хотела сказать, я хотела как-то поддержать Рейвена, поэтому провела аналогию с цветами. Надеюсь он не жалеет, что рассказал мне об этом.

Я не хочу, чтобы он злился или обижался на меня... Надеюсь это не было бы слишком? Но мне так хотелось утешить его…

Надеюсь, он не расстроен и не обижен.... Я медленно подняла глаза и посмотрела прямо в его глаза.

В этот момент я почувствовала себя мышкой. Его глаза были такими колючими, что я застыла, словно белка перед хищником.

Золотистые глаза Рейвена были ясно видны. Это были глаза, словно хищной птицы. Когда эти глаза смотрели прямо на меня, у меня перехватило дыхание.

Казалось, я была пищей, выставленной на обозрение ястребу. Пищей, которую он вот-вот разорвет своим острым клювом и когтями.

Это был первый раз, когда я видела такой свирепый взгляд. Он злится на меня?

Нет, в его глазах нет ненависти. Его глаза светятся удивлением, интересом и чем-то неизвестным…

Не было никакого способа узнать наверняка "что это за неизвестность", но одно я знала точно, это было опасно.

Вскоре уголки губ Рейвена приподнялись. Как и ранее, он показал нежную улыбку. Но я не почувствовала в ней искренности, она была больше похожа на маску.

- Королева - интересный человек.»

Человек, стоящий передо мной, действительно Рейвен? Может быть, это кто-то кто маскируется под Рейвена?

Мне казалось, что я имею дело с кем-то, кого совсем не знаю. Казалось, даже воздух вокруг него изменился. Словно воздух пустыни. Его взгляд походил на сильно раскаленный солнечный луч света.

«Теперь я понимаю, почему Король любит Королеву…»,- подумал Рейвен.

- Так какой цвет мне подходит больше всего?»

Каждый раз, когда из его рта вырывалось новое слово, воздух становился все тяжелее, и я, не осознавая этого, отступила на шаг. Затем Рейвен подошел ко мне на шаг. По моей спине пробежали мурашки.

- Вот, это…»

Я ничего не мола сказать. Мой рот, казалось, был набит густым песком. Затем, когда я уже была готова упасть в обморок, в этот момент послышался звук открывающейся двери.

- Госпожа Эбигейл, мне сказали, что Вы здесь.»

Прозвучал знакомый голос, и воздух вернулся в свое первоначальное состояние. Я поспешно обернулась и увидела Норму, стоящую у двери.

- Извините, что отвлекаю Вас. Прибыло Королевское Величество…»

- Королевское Величество?»

Зачем прибыло Королевское Величество? Он ведь должен был... Я не знаю, зачем, но это было вовремя.

- Похоже мне лучше уйти…»,- послышался дружелюбный голос Рейвена.

Когда я вновь взглянула на него, Рейвен оказался таким же, как и прежде. Давление, оказывавшее на меня влияние некоторое время назад, тоже исчезло, словно мираж.

- Да. Я думаю, что...»

- Так…, когда я смогу увидеть Вас снова?»

Снова? Я была поражена его словом "снова". Какое-то время я не могла ничего ответить. У меня было предчувствие, что я не должна встречаться с Рейвеном наедине.

- Сэр Рейвен, я не знаю, когда я смогу вновь выделить Вам своё свободное время, поэтому я сообщу Вашему дизайнеру позже, чтобы мы могли встретиться и поговорить.»

- Хорошо. Тогда я желаю Вам всего наилучшего.»

Он отпустил меня без колебаний. Когда я вышла из примерочной, мне показалось, что я попала в острые когти хищной птицы и едва выбралась из них.

Мне было не по себе на протяжении всего пути…

Что это было? Почему Рейвен выглядел таким? Что это было за влияние...!?

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1599270