Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 80 - Гнев Гидеона. Часть - 2

Глава 80 - Гнев Гидеона. Часть - 2

Песня, которую он сейчас играет, была посвящена Королеве. По сравнению с той, что было тогда, это была довольно грубая и мрачная мелодия.

В то время как он пытался убедить принцессу Бланш уединиться с ним в комнате, их прервала Эбигейл. Гидеон подумал, что ему, возможно, придется стать более настойчивым.

Он был рад, что Эбигейл не стала свидетельницей этой сцены, но её неожиданный зов нарушил его планы, это очень разочаровало Гидеона.

- Гидеон…?»,- позвала женщина.

Женщина, которая лежала в постели и спала неглубоким сном, проснулась, а затем приподнялась. Она была голой, совсем без одежды.

Это была проститутка, которую купил Гидеон. Он даже не взглянул на эту женщину. Он был тем, кто любил смешивать плотские утехи и алкоголь, но его похоть уже была утолена.

- Какая интересная песня.»,- сказала женщина, её голос был томным и ласковым.

Женщина незаметно подошла к Гидеону и обняла его за шею.

- Что это за песня такая?»,- спросила женщина всё тем же голосом.

В этот момент Гидеон ударил кулаком по клавишам. Женщина была поражена этим внезапным звуком, она вздрогнула и отступила на шаг, не осознавая этого.

Глаза Гидеона устрашающе заблестели, он оглянулся и рассмеялся с оскаленными зубами, как у зверя.

 - Это реквием.»,- ответил Гидеон.

Реквием по Королеве. Он ещё не был завершен.

«Однажды я посвящу эту прекрасную песню Королеве. Нет, к тому времени мне уже не придётся играть честно...»,- подумал Гидеон.

Женщина посмотрела на Гидеона встревоженным взглядом. Он больше не проявил никаких эмоций и снова начал играть.

***

Я сидела у солнечного окна и смотрела вдаль. Небо сегодня было ясным.

По мягкому небесно-голубому небу плыли белые, редкие облака. Это была погода, которая заставляла сердца людей трепетать. Было бы неплохо отправиться на пикник в такой прекрасный день, как этот.

Нужно предложить Бланш, чтобы сегодня мы попили чай на улице. Было бы неплохо, если бы Сабелиан присоединился к нам, хотя он может быть занят.

В то время как я строила планы на вторую половину дня, я почувствовала чей-то пристальный взгляд. Когда я оглянулась, я увидела, что Клара смотрит на меня.

- Клара? Что-то не так?»,- спросила Эбигейл.

- Нет, ничего... Просто… Что-то в последнее время изменилось в Вас, госпожа Эбигейл…»,- ответила Клара.

Клара улыбалась, говоря об этом. О каких изменениях идёт речь? Я посмотрела на неё выжидающим взглядом, давая понять, что хочу услышать продолжение.

- Я должна сказать, что за эти дни Вы стали очень хорошенькой... То есть, Вы всегда были хорошенькой! Но в последние дни Вы стали ещё красивее, словно расцвели, а Ваши глаза стали светиться.»,- сказала Клара.

Я стала ещё красивее? Я была смущена этими неожиданными словами. Конечно, лицо Эбигейл красивое, но...

Слово «красивая» было для меня одним из самых неловких комплиментов. Я никогда не слышала этого слова в своей адрес в предыдущей жизни.

Красивая, симпатичная, привлекательная. Став Эбигейл, я постоянно получала подобные комплименты, но всё равно мне было неловко.

Человек не может вечно поддерживать красоту своего лица, если ему не помогут различные инструменты, такие как косметика или магические предметы.

С тех пор как я переродилась, я не видела своего лица, потому что лицо, которое я вижу каждое утро в зеркале, это лицо принадлежащее Эбигейл. Я не смогла ответить на комплимент с невозмутимым лицом, поэтому просто улыбнулась.

- Правда? Тебе нравится мой макияж?»,- спросила Эбигейл.

- Эммм, что-то изменилось в Вашем лице, оно стало более счастливым...»,- ответила Клара.

Моё лицо стало более счастливым? Возможно…

Клара озорно улыбнулась и спросила:

- Быть может Его Величество Сабелиан делает Ва...?»,- но не успела она договорить, как была перебита.

- Нет, о чем ты говоришь! Соба ничего мне не делает!»,- воскликнула Эбигейл.

Ой…! Я назвала его прозвищем…!

Не осознавая этого, прозвище Сабелиана вылетело у меня изо рта. В последнее время, когда мы лишь вдвоем, мы всегда называем друг друга прозвищами, так что оно вроде привычки, словно прилипает к нашим устам.

Клара улыбалась так, словно была очень смущена этой оговоркой. В это время Норма, которая подошла к ней, потянула Клару за щеку.

- Нет, ннннет, больно! Оххх, ахх хее...!»,- простонала Клара.

- Клара, как ты могла сказать Королеве такие грубые слова?»,- резким голосом отчитала Норма и отпустила её щеку.

Клара побледнела и склонила голову вниз.

- Я научу Клару хорошим манерам. Пожалуйста, помилуйте её, госпожа Эбигейл.»,- попросила Норма и почти сразу же пробормотала:

- Не стой столбом, проси пощады.»

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1518789