Готовый перевод Rising Phenex (Yet Another Riser Phenex SI)(HS DxD AU Elements) / DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса): Глава 16.7

Я медленно обернулся, чтобы посмотреть за спину и убедиться, что мое сердце не вылетело на пол. Я так увлекся проверкой целостности своего организма, что не заметил того, как заставил вышеупомянутого Зефадора споткнуться и рухнуть на пол. У бедняги было обиженное выражение лица, когда он схватился за грудь.

— Ирюка... за... что?

Проклятье. Этот бедный ребенок просто уже измучился.

Гелларт Гласиа-Лаболас приветливо улыбнулся, потянувшись вниз и ухватившись за пояс своего младшего брата.

— Райзер Феникс, рад снова встретиться с тобой. Я вижу, ты оказал нам с Зефадором огромную услугу, развлекая нашу младшую сестру.

— Я теперь почти такая же высокая, как ты! — Девочка подняла руки вверх, и Гелларт захихикал, потянувшись и стащив ее с моего плеча, чтобы переложить на свое. — Иииии~ я теперь еще выше!

Он ласково погладил ее по бедру.

— Так и есть, малышка Ирюка. Ты должна знать, что если тебе хочется быть высокой, ты всегда можешь прийти ко мне, мои плечи – лучшее место в мире.

Нежная улыбка? Есть. Милое прозвище? Есть. Тонкое напоминание маленькой девочке, что его нужно использовать как мебель? Тоже есть.

Этот парень был абсолютным сестричколюбом. Прямо как Сазекс.

Мне действительно нужно держать этого парня подальше от Рэйвел, он может ее у меня отобрать.

Однако неужели он только что намекнул, что мои плечи не подходили для того, чтобы на них сидели маленькие девочки? Он что, ссору решил затеять?

Я должен его раздавить.

Могу поклясться, что воздух потрескивал от статического электричества, когда мы пристально смотрели друг на друга, но я медленно опускал свою напряженность, как и он свою.

Подожди, подумай об этом рационально, Райзер. Успокойся. Сделай медленный, глубокий вдох.

У него была одна младшая сестра, а у меня их – четверо.

Забрать еще двух, как покемонов в покетбол, было бы просто эгоистично.

Через несколько мгновений мы, кажется, пришли к взаимопониманию и решительно кивнули друг другу.

— Привет... Я тоже здесь...

Я повернул к нему голову и мягко улыбнулся, заставив бедного ребенка вздрогнуть. Мягче, Райзер. Не нужно его пугать.

— И снова здравствуй, Зефадор. Приятно снова встретиться с тобой; мы давно не виделись, хотя мне говорили, что мы посещали одни и те же вечеринки.

Идеально. 100%.

Однако, несмотря на мой дружелюбный тон, он отреагировал так, словно я ударил его в живот.

Проклятье. Даже когда я пытался быть дружелюбным с кем-то, кроме младших сестер, я всегда звучал так, будто я их унижал. Мне нужно будет поговорить с мамой и попросить ее научить меня умению общаться с людьми.

“О, дорогой~, не стоит забивать свою маленькую голову! Если они чувствуют, что находятся ниже тебя, значит, так оно и есть~. Хуууууууууу~. Мой маленький Райзер такой пугающий~. Когда ты вернешься к тренировкам, чтобы ты мог продолжать становиться большим и сильным для своей мамы?"

Вообще-то, возможно, мне стоило поговорить с отцом. Мать только и умеет, что хвалить меня, когда я не проваливался по полной программе.

— Думаю, то же самое можно сказать и о тебе, Райзер Феникс.

Я буквально видел, как презрение капало с его пухлых губ.

О. Нет.

Это солист бойз-бенда и его бэк-танцовщики-подростки.

(Гайус Амон)

(И его танцовщики – справа налево)

Гайус Амон, наследник седьмого Столпа.

Даэдрик Пеймон, наследник девятого Столпа.

Элвин Наберий из двадцать четвертого Столпа.

Виктор Форней, наследник тридцатого Столпа.

Александр Шакс из сорок четвертого Столпа.

И, наконец, Рудеус Балам из пятьдесят первого Столпа.

Гайус Амон издал мелодичный смешок; светловолосый подросток поднял руку, плохо скрывая улыбку на лице.

— Мы почти не видели тебя на наших сборищах с момента твоего дебюта.

Его дружок, Даэдрик, склонился к плечу Гайуса.

— Для того, кто так высоко о себе отзывался, ты был тих, как мышь. У тебя ведь не сдали нервы? Я понимаю, что, впервые выйдя за пределы родного дома, человек может многое понять, ведь он всего лишь маленькая рыбка, плавающая в большом пруду.

Объединив свои силы, они образовали сверхъестественное существо, известное как "Дождливый день", и благодаря своей страшной магии, работающей слаженно, они могли испортить любую светскую вечеринку.

Хотя прошло уже много-много лет, я до сих пор не забыл, как их Дома не удосужились явиться на мой дебют, чтобы я мог воочию убедиться в своей силе в социально приемлемой ситуации.

Честно говоря, я был шокирован, увидев, как наследники шести домов Новых Владык решили поздороваться со мной вот так, особенно в разгар званого вечера, ведь раньше они предпочитали объединяться в группы и распивать спиртное, а потом приставать к обслуживающему персоналу – в первую очередь к горничным. Их подстрекали? Или это был обязательный ритуал дедовщины в их маленьком подлом кругу?

И все же, когда раздавался выстрел из-за борта, вы разворачивали орудие и стреляли в ответ – таков путь дьяволов. Пассивность, если вы не отличались страшной силой, была признаком слабости и сигналом к нападению. Особенно у молодых дьяволов.

— О, я уверен, что ты, как никто другой, знаешь, каково это – быть маленькой рыбкой в большом пруду. — Я наклонил голову и с улыбкой посмотрел на старшего подростка.

В стороне я увидел, как вскинул бровь Гелларт Гласиа-Лаболас, его зеленые глаза вспыхнули интересом; бедняга Зефадор выглядел так, словно подавился чем-то.

Я почувствовал, как моя ухмылка слегка расширилась, когда парень дернулся, но вместо того, чтобы встать на его защиту, его друзья захихикали, как стая гиен.

— Однако, отвечая на твой вопрос, — пожал я плечами, — я не вижу смысла расхаживать по вечеринкам, как павлин, выставляя свой хвост напоказ. Все, кто меня видит, знают меня. От высших лордов, восседающих на вершине демонического общества, до низкоранговых дьяволов на улицах; весь Подземный мир знает имя Райзера Феникса, и они понимают, кто я и что я такое... Вопрос в том... Можно ли сказать то же самое о вас?

Это, похоже, повергло наследников домов Амон и Пеймон в смятение, хотя именно Элвин Наберий подхватил мяч.

— Ты действительно веришь, что твой дебют сделал тебя известным? Не удивлюсь, если половина дьяволов в этом зале уже забыла о тебе.

— Невежливо лгать, наследник дома Наберий. — Я сунул руку в карман и выпрямился.

http://tl.rulate.ru/book/96335/3515350