Готовый перевод Драконье Пламя: Азерот / Драконье Пламя: Азерот: Глава 6.2

Глубокий вечер

Стоя на вершине созданной башни, вынесенной за пределы земляной насыпи, Алголон смотрел на звезды. Холодный ветер трепал его волосы и одежду, однако он низкой температуры почти не чувствовал.

- Скажи, Рейнхарт, ты не находишь это странным?

- В своей жизни я повстречал одного мирного дракона, Белого Рикратуса. И десятки чудовищ ему в противовес. Целая стая же, проявляющая искреннее миролюбие, воспринимается тяжело, но с надеждой.

- Они отличаются внешне от ящеров Иггдрасиля и Нового Мира. С другой стороны, друг на друга похожи, как члены одной семьи. Я не заметил никаких мутаций или излишней агрессии. – Бывший игрок опустил глаза и повернул голову вправо, к соседу. – Признаться честно, я хотел их спровоцировать, когда принял Истинный Облик.

- Приняв вас за врага, они, тем не менее, первыми бить не стали. – Человек кивнул. – Я ожидал начала бойни.

- К тому же, в них не чувствуется зла. Совсем. – Эльф посмотрел на Погибель. Копье, помимо его собственных способностей к восприятию, служило неплохим мерилом чужой кармы.

- И история с Галакрондами… поражает мое воображение. Разве могут в двух разных мирах существовать драконы, занимающие одно положение и имеющие схожий конец. С последующим обретением силы победителями.

- Действительно. В такое поверить с наскока невозможно. Только если не существует определенного вселенского механизма.

- Возможно, что…, - сенешаль замялся, -…кто-то из вам подобных, господин, черпал вдохновение в этом мире?

- Не исключено. – Легко согласился владыка Цитадели. – Хотя, я больше склоняюсь к пределу фантазии. Совпадения велики. Чудовищно велики, да. Однако и многие детали разнятся. Как раз настолько, чтобы оказаться обычным совпадением. Впрочем, все легко может оказаться, как предположил ты. – Он пожал плечами. – Меня больше смущает другое. Некие титаны, творцы миров, и оставленные ими для наблюдения титаниды.

- Да, проблема более материального характера.

- Десять миров у нас за плечами. И ни одного упоминания. А тут – есть. Зачем наблюдать за упорядоченным миром, раз сами его покинули?

- В нем есть какая-то ценность.

- Мои мысли текут в том же направлении. – Первый Страж присел, а затем и вовсе лег, заложив руки за голову. – Даже драконов они возвысили из более примитивной формы, наделив силой и знанием, наказав защищать.

- Какой мастер не хочет лучшей судьбы для своего творения?

- Ты ничего не чувствуешь?

Рейнхарт испытал смущение и завел руки за спину. Столь резкая смена темы разговора была несвойственна Стражу. Оглядевшись вокруг, сосредоточенно прислушиваясь к позывам, он ничего не заметил. Внизу, под башней, как и по всему бывшему лагерю, шли активные работы при свете магии. Прибывавшие из Двойных Врат грузовые телеги везли материалы и строителей. Вал стремительно заменялся на мощную крепостную стену. На континентальной части, существенно расширенной, возводились фундаменты под дома и цеха.

- Нет. – Дал ответ человек.

- А мне кажется, будто за мной кто-то следит. С самих звезд.

- Это… тревожно. – Младший страж и сам поднял смурый взор к небу, пытаясь хоть что-то разглядеть в искристых огнях. – Давно?

- С самого прибытия.

В короткой голубоватой вспышке телепортации, наведенной на Астральную Метку, возникла коренастая, бородатая фигура. В руках дварф держал два куска породы. Синий, отливающий небесным оттенком, и черно-малахитовый.

В момент его появления, Алголон дернулся, как ужаленный и рывком поднялся на ноги. Старый рыцарь отреагировал не менее резво, повернувшись к другу.

- Смот…

- Стой!

- Выбрось это!

Одновременно закричали они. Тауриссан, не будь дураком, на пару метров от себя откинул куски породы и бочком-бочком обошел их стороной, встав рядом с товарищами.

- Что с ними? – Воспламенив руки, он отряхнул их друг о друга.

- Пока не знаю. – Ответил бывший игрок, носком сапога отталкивая в сторону безопасный кусок. – С ним все нормально. А вот второй…

- Какой-то зловещий. – Подсказал Рейнхарт.

- Да, лучше слов не подобрать. Именно зловещий.

- Ебучие боги! – Воскликнул глава клана, от чего его глаза воспламенились пуще прежнего, испустив протуберанцы. – Я эту хрень на поверхности нашел. Целую жилу! – Он похлопал по висевшей на поясе Книге Подземных Недр.

Эта реликвия могла прозревать глубины, составляя карты. Отмечала залежи полезных ископаемых и тайники. Наделяла владельца способностью применять обширный список заклинания и даровала ему двух надежных защитников.

- Плохо. – Последний из Обугленных призвал к себе в ладонь Погибель и ткнул кончиком в кусок руды. – Словно сгусток чего-то темного. Так и хочется призвать Свет.

- Мне тоже.

Переглянувшись, они наставили персты на камень с черно-малахитовыми прожилками. Одновременно с неба спустилось два столпа, серебряный и золотой, ударив в указанную цель. Отразившись, как от зеркала, потоки Света тускло рассеялись по всей верхней площадке башни, ничему не навредив. Цели в том числе.

- Не хорошо… – Тауриссан озвучил общую мысль, смотря на принесенный им кусок руды.

- Гляньте на копье. – Сказал эльф, выставив руку с ним перед собой. Древко, пусть и медленно, начало греться, меняя цвет с черного, на темно-красный.

- Совсем плохо… – Дварф тяжело выдохнул.

- Этот минерал будит ярость великой реликвии. Значит, нам определенно не мерещится.

- Да. Но как он может являться злом? – Владыка Цитадели ткнул кончиком орудия гильдии в материал. Постепенно, досадно медленно, он начал продавливаться внутрь. – Прочный.

- Часть чего-то большего? Насколько мне известно, постороннее влияние со временем пропадает из предметов и материалом, после искоренения источника. – Предложил глава подземного народа, оглядывая друзей. – Все-таки хорошо, что сначала к вам решил зайти, а не сунул их под нос мастерам плавки. Сам-то ничего не почувствовал.

- Влияние. – Тихо проговорил Первый Страж. – Уверен?

- Так гласят скрижали предков. – Коротышка погладил бороду, продетую сквозь пять рунных колец из белого золота. – Стоит припомнить магов крови. Сквозь свою они могли влиять на других, а особо каверзные засранцы и вовсе в яд превратить. Но проломленный череп быстро ставил все на свои места. Кровь становилась прежней, теряя всякие дополнительные свойства.

- Какой-то оскверненный элементаль потерял свой кусок?

- В нем нет ничего элементального. – Владыка Огненных Недр отмахнулся. – Уж я бы понял. Последние десятилетия тем и занимаюсь, что порождения стихий изучаю.

- В таком случае, я потерял последнюю нить понимания. – Алголон вытащил Погибель из куска породы. За то недолгое время более тесного контакта, она накалилась еще сильнее. – Перед нами руда или кристаллы. При этом они не часть элементаля.

- Кто бы мог предположить, кроме безумца Изурегаса, - Тауриссан по-доброму усмехнулся, - что слитки мифрила стоит попробовать промариновать в драконьей крови? Может и тут имеет место кровь какой-то особенно мощной мерзости?

- Ох не хотелось бы… Как бы оно и не являлось той причиной, почему драконы живут именно в этих землях.

- Да, действительно. – Дварф покривился. – На удивление дружная стая попалась, больше сотни голов прилетело на огонек. С таким кулаком хрен совладаешь, все зубы выбьет.

- Предлагаю не строить домыслы попусту. – Произнес старый рыцарь. – Давайте возьмем контейнер понадежнее и утром отправимся к подлинным хозяевам здешних краев.

- Так и поступим. – Эльф оглядел своих младших стражей. – А перед этим, я хочу наведаться к той жиле, Тауриссан. Надо проверить на ней наши самые мощные заклинания Света и мой огонь. По возможности следует избавиться от этой… этого.

http://tl.rulate.ru/book/96093/3292723