Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 188. Большой монстр

Это странное мясо обладает необыкновенными способностями к самовосстановлению.

Так что если они захотят прорыть здесь канал или выход, у них ничего не получится.

Шэнь Мо взял нож, проткнул еще несколько мест, примерно определил положение аорты и повел группу дальше.

Неприятно ещё то, что время от времени им будут попадаться эти маленькие голлумообразные монстры: они не только нападают на людей, но и прогрызают плоть, чтобы та гноилась, истекала кровью, и закупоривала кровеносные сосуды, что могло повлиять на определение Шэнь Мо направление аорты.

Окончательно разобравшись с волной монстров, они дошли до перекрестка, свернули за угол и обнаружили новую волну.

--На автобусной остановке у дороги находилось не менее тридцати ярко-красных монстров, они цеплялись за превратившиеся в куски мяса знаки остановки, скамейки и рекламные щиты, зарывались в них головами и дико грызли!

Тан Сяо сжимал в мокрых ладонях бейсбольную биту, готовый нанести новый удар.

На лбу учителя Чэна выступили капельки пота, трость он держал перед собой.

Шэнь Мо стоял впереди и боковым зрением смотрел на своих товарищей...

Когда же это закончится?

Его взгляд снова упал на монстра: красный цвет, похожий на плоть, огромная скользкая голова, хрупкие и тонкие конечности, плотные зубы...

Не без слабых мест. Этот монстр выглядит устрашающе, но на самом деле его голова взрывается при ударе, а конечности ломаются, когда на них наступают.

В условиях отсутствия пищи и воды  физическая сила группы не может бессмысленно растрачиваться.

Шэнь Мо сделал шаг назад.

Люди за его спиной тоже отступили за угол.

Он негромко объяснил: "У этих монстров нет ни глаз, ни ушей. Они могут определить наше местоположение по легкой вибрации поверхности плоти мембраны. Можно попытаться отвлечь их позже..."

Все сочли это разумным и кивнули, как вдруг под ногами появилась дрожь!

Очень легкая дрожь.

Как будто какое-то крупное существо ползло по земле.

Люди остолбенели, потом повернули головы, чтобы посмотреть за спину, и увидели в конце улицы огромную "змею"! Она быстро ползла в ту сторону!

У всех изменились лица!

Говоря, что это "змея", но на змею не похожа, а скорее на гигантскую личинку! Ни глаз, ни ушей, голова с плотным кольцом зубов и толстое тело, занимающее почти всю дорогу!

Шэнь Мо не стал раздумывать, подхватил Бай Ювэй на руки и забежал в магазинчик на обочине.

Остальные тоже поспешили туда.

Через несколько секунд гигантская личинка проползла перед магазином, придавив инвалидное кресло, оставшееся на обочине, и продолжила ползти вперед!

Шэнь Мо нахмурился, внезапно опустил Бай Ювэй на землю и быстро побежал прочь!

На мгновение Бай Ювэй показалось, что она сидит в куче мяса, и она не могла не задрожать, а все ее лицо сразу же посинело!

А Шэнь Мо исчез.

Он проследил за жирной личинкой и увидел, что она проглатывает одного за другим кожаных монстров возле знака "Стоп".

Шэнь Мо некоторое время стоял на месте.

Дрожь под ногами становилась все меньше, личинка уползала, становясь все меньше и меньше... и наконец исчезла.

Он нахмурился, отвернулся, подобрал на обочине кресло зашел в магазин, где только что прятался.

Увидев его возвращение, Бай Ювэй чуть не расплакалась, со слезами на глазах она закричала: "Скорее верни мне кресло!!!"

Шэнь Мо был ошеломлен, подошел к ней, обнял ее и спросил: "Что случилось?"

Девушка вдруг стала такой уязвимой

У Бай Ювэй прокатилось две слезинки.

Почувствов кресло под собой, она медленно пришла в себя, но ее лицо все еще выглядело болезненно.

Она закрыла глаза и медленно выдохнула: "Это отвратительно, отвратительно..."

Это единственное слово в ее голове.

Ей было так мерзко, что она не могла придумать ничего другого.

http://tl.rulate.ru/book/95821/3946658