Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 177. Маленький мальчик

"Неверно..." Тан Сяо почесал волосы: "Хорошо быть красивой и в хорошей форме, неважно, сколько тебе лет".

Лицо Бай Ювэй потемнело.

Учитель Чэн быстро успокоил ее: "Внешность - это временно, а главное для девушек - это их внутренняя сущность. Истинная красота - это красота души..."

"..." Лицо Бай Ювэй стало еще более мрачным.

Шэнь Мо тихонько засмеялся, тема была настолько нелепой, что он даже не смог сдержать смех.

Пока они болтали, в это время недалеко от них осторожно подошел маленький мальчик, которому показалось, что атмосфера их беседы располагает. Он спросил:

"Простите... вам нужно купить карту?"

Все переглянулись.

Ребенок был совсем маленьким, возможно, ему было всего около десяти лет. В этот момент все уставились на него с нервным выражением на лице.

Бай Ювэй давно не видела детей.

Не только дети, но и пожилые люди, такие как Чэн Вэйцай, - редкость. Конечно, инвалиды вроде нее встречаются еще реже.

"Мальчик, ты продаешь карту?" доброжелательно спросил учитель Чэн.

Маленький мальчик держал в руке карту, нарисованную карандашом.

"Вы хотите попасть в лабиринт, верно?" - спросил мальчик. "Это карта лабиринта. Я продам ее за реквизит."

Карта лабиринта

Продать за реквизит

Все были шокированы.

Все бы ничего, если бы это был кто-то другой, но человек, пришедший по делу, был таким маленьким ребенком.

Учитель Чэн не мог не спросить: "Маленький мальчик, сколько тебе лет и как тебя зовут?"

Ребенок не ответил, его глаза смотрели на лица нескольких человек и, наконец, почувствовал, что Шэнь Мо - "босс", он уставился на него и спросил:

"Вам нужна карта? У меня есть карта города. На ней отмечена игровая зона. Выйти из города с картой будет безопасно. Цена - предмет. Хочешь?"

Шэнь Мо взглянул на карту и спросил ровным тоном: "Как ты докажешь, что твоя карта подлинная?"

Мальчик смущенно поджал губы, как будто не зная, что ответить.

Бай Ювэй посмотрела на ребенка с порозовевшими щеками: маленький толстячок с большой головой, со школьной сумкой на спине, густыми бровями, маленькими глазками, он выглядел довольно мило, но немного обгорел на солнце, и часть его кожи была красной и сухой.

Об этом жалко даже думать. В прошлом ее семья воспитывала с нежной кожей и нежным мясом. Теперь моей семьи, скорее всего, уже нет, и мне придется учиться добывать себе пропитание в юном возрасте.

Она спросила его полудразняще-полувопросительно: "Если ты войдешь в лабиринт, то, возможно, не сможешь из него выйти. Никто не сможет доказать, что твоя карта полезна. Зачем мне покупать за реквизит? Карта города тем более ненужна, разве ты не знаешь, что игровая зона изменится?"

Ребенок в изумлении: "Изменится?"

"Ты не знаешь?" Вмешался Тан Сяо: "Если в течение 7 дней в игру не войдут игроки, игровая зона переместится случайным образом, направление и расстояние нельзя будет определить. В любом случае, она автоматически заблокирует место скопления людей!"

Маленький мальчик шокированно слушал. Через некоторое время он кивнул и пробормотал: "О... в таком случае моя карта вам действительно не нужна... "

Голос прозвучал так одиноко, что они почувствовали себя не в своей тарелке.

Учитель Чэн почти не мог сдерживаться, он уже готов был забрать у Шэнь Мо свою грязь.

Шэнь Мо спросил маленького мальчика: "Зачем тебе реквизит? Ты еще так молод, даже если ты получишь предмет, его быстро отберут. Возможно, тебя даже не остаыят в живых, реквизит принесет тебе только беду".

Услышав это, учитель Чэн пришел в себя. Хотя он ничего не предпринял, его прошиб холодный пот, и он почувствовал страх.

Он чуть не убил ребенка.

"Я хочу уйти отсюда". Мальчик посмотрел на группу молодых людей неподалеку: "Однако без реквизита я не смогу присоединиться к команде брата Фэя".

http://tl.rulate.ru/book/95821/3915956