Готовый перевод Villain: My Wish, The Enemy Gets Doubled / Злодей: Любое моё желание мой враг получает в двойном эквиваленте.: Глава 40: Огромный кусок жира

Сяо Чэнь, наконец-то вырвавшийся из лап больничных стен, обернулся и бросил взгляд на величественное здание. Кулак сжался, зубы скрежетали: — Подожди, Линь Бэйфан, в следующий раз ты будешь лежать здесь! Я всегда держу слово!

Расслабившись, он направился к выходу, но столкнулся с чем-то невероятно массивным. "Бам!"

Мир перевернулся. Сяо Чэнь, словно подбитый поезд, отлетел на несколько метров и рухнул на землю. — Кашель-кашель... — грудь горела, каждая клетка тела ныла. Но это было только начало. Неумолимая масса, подобно живой скале, обрушилась на него. — Нет!!! — глаза расширились от ужаса.

"Бум!"

Кости, едва успевшие срастись, хрустнули под весом живого груза. Отчаяние сковало сердце Сяо Чэня, мир вокруг затих. Но тут по нервам пронеслась острая боль! — Аааа!!! — крик пронзил воздух, заставив сердца замереть, а глаза наполниться слезами.

Толстая фигура, давившая на него, встревоженно приподнялась: — Ты в порядке? Ты ранен?

— Опять ты?! — Сяо Чэнь скрежетал зубами, глядя на эту женщину, из-за которой он оказался в больнице. Ее огромная, пухлая фигура врезалась в память. — О, снова ты, какое совпадение! — Толстуха невинно улыбнулась. — Что вы здесь делаете?

Она смущенно опустила голову: — Мне показалось, что я слишком толстая, и я решила бегать по ночам, чтобы похудеть! Скажу вам, я уже сбросила 10 кг, и эффект похудения очень заметен!

К концу своего заявления она изобразила на лице гордость. Но, заметив бледность Сяо Чэня и капли пота на его лбу, занервничала: — Как ты? Ты выглядишь так, будто тебе очень больно...

— Благодаря тебе у меня снова сломались ребра! — прорычал Сяо Чэнь.

Толстуха заволновалась еще больше: — Ах? Давай я отвезу тебя в больницу!

— Я не хочу в больницу! Я отказываюсь! Пожалуйста... Я умоляю вас... — Сяо Чэнь запаниковал.

— Ты не можешь просто отказаться! Ты и так уже ранен! Будь послушным и слушай меня!

И вот, Сяо Чэнь снова оказался в своей больничной палате. Бинты стали толще, а на лице застыло выражение оцепенения. Он не мог понять, как, сбежав из больницы, он снова оказался здесь. И точно так же! Господи, за что ты так со мной обращаешься?

Через час в палату вошли Линь Бэйфан и Сун Юйцин. Линь Бэйфан с беспокойством спросила: — Брат Сяо, как ты?

— Я в порядке, спасибо... за заботу! — процедил Сяо Чэнь.

— Посмотри на себя, ты в полном порядке, но ты сбежал из больницы! Теперь твои травмы стали еще хуже, еще серьезнее! Вы не сможете восстановиться без лежания в течение трех месяцев. Вздох! Не бегай так в будущем, знаешь ли? — Линь Бэйфан выразил одновременно и озабоченность, и упрек. Сяо Чэнь бросил на него взгляд. Не бегать? Это значит, что я до конца жизни не смогу вырваться из твоих лап?

— Да, в будущем больше не бегай. Просто лежи в больнице и лечись! Такой взрослый человек, а не знает, как о себе позаботиться! — с ноткой обиды сказала Сун Юйцин. У нее было приятное и романтическое свидание с Линь Бэйфанем, но оно было испорчено из-за тебя. Было бы странно, если бы в ее сердце не было обиды!

Линь Бэйфан вздохнула: — Ладно, не будем больше об этом. Хорошо отдохните, и мы пойдем!

Он взял Сун Юйцин за руку. Сяо Чэнь был потрясен: — Вы, ребята...

— Сяо, позволь мне представить тебя! — Линь Бэйфан с гордостью сказал: — Юйцин стала моей девушкой! Проведя время вместе, мы обнаружили, что хорошо ладим, поэтому не могли не быть вместе!

Лицо Сун Юйцин слегка покраснело, но она не стала отрицать этого. Сяо Чэнь был так зол, что чуть не сплюнул кровью. За каких-то десять дней вы стали парой? Это слишком быстро! Бесстыдники! Бесстыдники! Сяо Чэнь почувствовал, что его голова снова излучает зеленый свет! Светящийся зеленый свет! От этого его сердце заколотилось!

— Хорошо, мы больше не будем говорить. Мы с Юйцин продолжим наше свидание! Береги себя, и, возможно, когда тебя выпишут, ты сможешь получить наши свадебные конфеты! Хаха!

Сяо Чэнь пылал от гнева! Они украли мою невесту и хвастаются ею передо мной! Высокомерные! Слишком высокомерно! Боль в ребрах не могла сравниться с болью в сердце! Линь Бэйфан, мы заклятые враги! Отныне либо ты, либо я!

— Мы уходим, до свидания! — Линь Бэйфан взял Сун Юйцин за руку и беззаботно вышел из больницы.

— Аааа!!! — По больнице разнесся гневный крик.

http://tl.rulate.ru/book/94800/3392401