Готовый перевод Villain: My Wish, The Enemy Gets Doubled / Злодей: Любое моё желание мой враг получает в двойном эквиваленте.: Глава 35: Облегчение

Линь Бэйфан, окруженный своей командой, вошел в просторный торговый зал.

— Откройте счет Е Синчэна, — с хитрой улыбкой распорядился он, — посмотрим, какие сделки он заключил и сколько заработал.

Трейдер, повинуясь, быстро нашел нужный счет. Пробежав глазами по строкам, он издал такой возглас, что все обернулись.

— Ничего себе! — выдохнул он, не скрывая удивления.

— Что случилось? — хором спросили присутствующие.

В воздухе повисла напряженная тишина. Лица трейдеров, привыкшие к динамике рынка, исказились от тревоги.

— Он... он действительно занялся шортингом золота! — прошептал трейдер, с трудом скрывая волнение.

— Что?! — раздались удивленные возгласы. — Он шортит золото, да еще и в таких масштабах!

Все присутствующие, опытные финансисты, прекрасно понимали, что означает шортирование золота в этот момент.

— Мировая экономика слабеет, а цена на золото неуклонно растет, — с тревогой проговорил Лю Жумэй, — сейчас самое время покупать золото, а он... он словно идет на верную смерть! Я же говорил, что давать ему деньги бесполезно! Быстро закрывайте позицию, минимизируйте потери!

Но трейдер, взглянув на монитор, покачал головой.

— Нет необходимости... нет необходимости закрывать позицию. Мы не в убытке, более того, мы получили огромную прибыль!

Лю Жумэй опешила.

— Прибыль? Какую прибыль?

— Смотрите, — с восторгом воскликнул трейдер, — золото резко падает! Снижение уже 1,5%, почти 2%! Е Синчэнь поставил все на короткую позицию! Это значит, что наша прибыль составляет 15%, мы заработали 8 миллионов!

— Не может быть! — прошептали присутствующие. — Как это произошло? Почему золото так резко упало? Выясните это немедленно!

— Нашел! — радостно воскликнул трейдер, — только что в Мельбурне был обнаружен огромный золотой рудник. По оценкам специалистов, запасы золота на этой шахте входят в тройку крупнейших в мире! Из-за переизбытка предложения цена на золото рухнула!

Все, как по команде, прошептали: — Вот это да!

Он только что шортил золото, а тут такая новость! Время не могло быть более удачным! Невероятная удача!

Линь Бэйфан рассмеялся от души.

— Я же говорил, Е Синчэнь меня не подведет! Где же наш друг Е Синчэнь?

Вскоре в зал вошел Е Синчэнь.

— Босс Лин, чем могу быть полезен? — спросил он, не скрывая усталости.

Линь Бэйфан с восхищением посмотрел на него.

— Е, ты сделал мне большой сюрприз! Я даже не знаю, что сказать о твоем решении продавать золото в короткие сроки!

Е Синчэнь замялся, неловко теребя край пиджака.

— Босс Лин, это привело к убыткам? — осторожно спросил он, — я знал, что не справлюсь с этим!

В его голосе сквозила тревога, но в глубине души его переполняла радость. Потери — это хорошо, но потерять все — еще лучше!

Линь Бэйфан покачал головой.

— Нет, мы действительно заработали большие деньги!

Е Синчэнь вскрикнул:

— А???

— Брат Е, — Линь Бэйфан положил руку на плечо Е Синчэня, — сразу после того, как ты занялся шортингом золота, за полдня оно упало на 1,5%, а сейчас уже достигло 2%! Другими словами, за эти полдня ты помог мне заработать почти 10 млн. юаней, а общая прибыль составила 20%! Ты действительно моя счастливая звезда!

За полдня цена упала на 2%! Общая прибыль достигла 20%! Заработано почти 10 миллионов юаней! Значит ли это, что я снова помог ему заработать деньги?

Е Синчэнь побледнел от шока.

— Как это могло случиться? Как она упала?

Линь Бэйфан с энтузиазмом объяснил причину резкого падения золота, описывая весь процесс с таким воодушевлением, что Е Синчэнь чуть не задохнулся от злости. Он хотел заставить другую сторону понести убытки, но неожиданно для себя снова заработал деньги! Черт возьми, почему этому демону так везет?

— Друг мой, — Линь Бэйфан снова похлопал Е Синчэна по плечу, — продолжай в том же духе. Я возлагаю на тебя большие надежды!

— Спасибо, босс Лин, за доверие! — Е Синчэнь выдавил из себя улыбку, которая выглядела хуже слез.

После возвращения в свой кабинет Е Синчэнь с мрачным видом открыл компьютер.

— Поскольку золото сейчас резко падает, — злобно прошептал он, — я буду ставить на длинные позиции. Я заставлю вас страдать!

Таким образом, он закрыл свою предыдущую короткую позицию и перешел в длинную.

— Теперь я чувствую облегчение. Посмотрим, сможешь ли ты выжить! — Е Синчэнь усмехнулся и пошел искать место для отдыха. Он не верил, что на этот раз ему удастся вернуться.

На другой стороне, в торговом зале, трейдеры внимательно следили за движением золота. Внезапно, в зале поднялась паника.

— Золото растет! — крикнул один из трейдеров. — Быки сейчас слишком яростны, многие покупают золото, и его цена растет. Быстрее закрывайте короткие позиции по золоту!

Один из трейдеров немедленно получил доступ к счету Е Синчэна. Проверив его, он был ошарашен.

— Поторопитесь, иначе мы потеряем деньги! — призвал кто-то.

Трейдер покачал головой.

— Нет необходимости, Е Синчэнь уже закрыл счет досрочно и перешел в длинную позицию по золоту. Мы уже получили 1% прибыли. Мы заработали еще 5 миллионов!

Все в зале, как по команде, прошептали: — Вот это да!

http://tl.rulate.ru/book/94800/3381843