Готовый перевод Villain: My Wish, The Enemy Gets Doubled / Злодей: Любое моё желание мой враг получает в двойном эквиваленте.: Глава 12: Мэйнян, давно не виделись!

Линь Бэйфан обернулся и увидел дворецкого, который шествовал рядом с женщиной, чья красота поражала воображение. Рост её был чуть выше среднего, фигура – изящная, движения – грациозные. Черная юбка и фиолетовая блузка, не принадлежавшая к известным брендам, выдавали в ней сильный вкус и чувство стиля. Кожа её была фарфоровой белизны, а черты лица – тонкими, словно высеченными из мрамора богами. Каштановые волосы волнами ниспадали на плечи, скрывая за собой очки в черной оправе. В ней чувствовалась одновременно яркая уверенность и соблазнительная загадка.

Линь Бэйфан узнал её мгновенно. Это была Лю Жумэй, лучшая подруга Сун Юйцин, главной героини его прошлой жизни. Несмотря на то, что она не занимала центрального места в той истории, её роль была важна и значима. Она обладала ослепительной красотой, блестящим умом и редким талантом к ведению дел. Ей не хватало лишь удачи, которая так щедро досталась Сун Юйцин.

В прошлой жизни Лю Жумэй была оскорблена тем, как Сун Юйцин настойчиво добивалась его внимания. В отчаянии она приняла предложение его отца и стала его личным секретарем. Её целью было проникнуть в его окружение, собрать улики, разоблачить его истинную сущность и заставить Сун Юйцин отказаться от него. Однако, чем глубже становились их отношения, тем сильнее она сама в них погружалась. Она часто помогала Линь Бэйфану разрабатывать стратегии против главных героев. В этой реинкарнации она перешла на его сторону раньше времени, сохранив верность своему решению.

— Мэйнян, давно не виделись! — произнес Линь Бэйфан, глядя на неё, его взгляд был полон воспоминаний о прошлом.

Лю Жумэй отреагировала с холодной отчужденностью. Как и полагается плейбою, при виде красивой женщины у него загорелись глаза. Старые привычки оказались трудноискоренимы.

— Здравствуйте, господин Линь. Меня зовут Лю Жумэй. Я магистр менеджмента, окончила университет Хафу и уже два года работаю в инвестиционном банке, добившись определенных успехов. Ваш отец нанял меня в качестве личного секретаря, отвечающего за ваши рабочие вопросы, — произнесла она, сохраняя дистанцию.

— Здравствуйте, Лю Жумэй. Приятно познакомиться! — Линь Бэйфан улыбнулся, но его улыбка была натянутой.

— Однако я вовсе не рада вас видеть! Я занимаюсь только вашими рабочими делами и не собираюсь слушать ваши глупости! И еще одно: если вы будете халтурить, я немедленно уйду! — Лю Жумэй фыркнула, скрывая раздражение.

— Конечно, ты вольна так поступить, Мэйнян! — Линь Бэйфан беззаботно улыбнулся. — Чем холоднее ты сейчас, тем больше энтузиазма будет в будущем!

Лю Жумэй растерялась:

— Как ты меня назвал?

— Мэйнян! Я увидел, что в твоем имени есть иероглифы "мэй" и "цзы", что означает "красота", к тому же у тебя очаровательная внешность, поэтому я назвал тебя Мейнян!

Лю Жумэй, словно кошка, которой наступили на хвост, воскликнула:

— Мейнян - это совсем не приятное слово! Не называйте меня так, у меня есть полное имя, меня зовут Лю Жумэй!

— Хорошо, Мэйнян! — Линь Бэйфан продолжал настаивать на своем.

— Вы можете называть меня Жумей, госпожа Лю, или просто секретарь Лю! — Лю Жумэй, чувствуя, что её терпение на исходе, попыталась взять ситуацию под контроль.

— Понял, Мэйнян! — Линь Бэйфан, словно не замечая её гнева, повторил свою шутку.

— ... — Лю Жумэй молча кипела от негодования.

После нескольких подобных перепалок Линь Бэйфан, казалось, не собирался меняться, что привело Лю Жумэй в ярость. Видя, что ситуация становится напряженной, дворецкий вмешался:

— Госпожа Лю, молодой господин просто шутит!

— Не волнуйтесь, я хоть и молодая госпожа, но не такая уж и мелочная! — Лю Жумэй скрипнула зубами. — Молодой господин, уже поздно, не пора ли вам начать работать? Если будете халтурить, я сразу доложу вашему отцу и матери, и вы будете наказаны!

Линь Бэйфан на мгновение задумался. Действительно, пора было приступать к работе. Для того чтобы справиться с этими главными героями, ему нужна была поддержка.

— В чем заключается моя работа? — спросил он, обращаясь к дворецкому.

— Молодой господин, вы можете стать заместителем директора в любом департаменте нашей группы или вице-президентом в дочерней компании, отвечающим за конкретную задачу! Когда вы добьетесь результатов, вы сможете получить дальнейшее повышение! — поспешно ответил дворецкий.

В этом заключалось преимущество богатых людей во втором поколении. Они начинали с должности директора или президента. Неизвестно, скольких простых людей они превзошли! Бесчисленное множество простых людей всю жизнь стремились к тому, чтобы достичь только начального уровня!

— В таком случае, я выберу инвестиционную компанию Линь! — заявил Линь Бэйфан.

Для него, перерожденного человека, обладающего столь обширной информацией, инвестиции были самым простым и прибыльным делом, в котором он мог преуспеть! Он был очень уверен в том, что его ждет более быстрый взлет, чем в прошлой жизни!

— Хорошо, молодой господин, я всё устрою! — обрадовался дворецкий, видя, что молодой господин собирается серьезно работать.

— Кроме того, ваша нынешняя должность - вице-президент филиала компании. Согласно правилам нашей группы, компания предоставит вам служебный автомобиль, секретаря, водителя и телохранителя. Автомобиль и секретарь у Вас уже есть, но Вам еще нужен водитель и телохранитель. Вы сами хотите выбрать этого человека или мы должны организовать это для Вас? — добавил дворецкий.

— Я сам! — решительно заявил Линь Бэйфан.

Он вспомнил, что в отделе безопасности его группы был грозный человек, который следовал за ним в прошлой жизни и был очень предан. Поэтому на этот раз он снова перевел его сюда.

http://tl.rulate.ru/book/94800/3194852