Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 2.2 Больше всего этому эстрадному шоу не хватает нормальных людей

В глазах этих фанатов парочка Цзян И и Нин Линь — естественная пара, а Шан Лу — любовница, пытающаяся влезть в их отношения.

Кроме того, благодаря тому, что Шан Лу очень хороша собой, она также является первоклассной красавицей среди женщин-знаменитостей в индустрии развлечений, ее преследуют многие мужчины-знаменитости и ходят слухи о ее отношениях с ними. За это на нее навесили ярлык «беспринципной», что усугубило ее и без того плохую репутацию.

Однако самой Шан Лу все это безразлично. Войдя в гостиную с чемоданом, она радостно поприветствовала камеру.

Шквал комментариев тут же разделился на две группы.

[Мой день начинается с встречи с Шан Лу — не повезло-то как].

[Конечно, даже если это происходит ради других артистов, которые мне нравятся, я все равно чувствую раздражение при виде Шан Лу].

[Как бы это сказать… каждый раз, когда я вижу Шан Лу, я наконец-то вспоминаю полное название этого варьете].

Что касается другой группы, то они, как правило, больше склонны к тому, чтобы оставаться в стороне и развлекаться.

Они не нацеливаются на какого-то конкретного гостя, а просто смотрят шоу. В данный момент многие из них уже покорены красотой Шан Лу.

[Если честно, с таким личиком Шан Лу может еще лет десять вариться в индустрии].

[Каждый раз, когда я смотрю плохие фильмы с участием Шан Лу, я прощаю ее из-за этого лица. Так и сегодня].

[Меня очень смутили предыдущие комментарии. Раз уж вы все знаете название этого варьете-шоу, зачем приходить сюда и искать себе неприятности?]

[Может быть, это и есть та самая легендарная любовь… антифанаты преданнее поклонников — ненависть длится дольше, чем любовь].

* * *

Комментаторы оживленно обсуждали ее, а Шан Лу ждала прибытия других гостей.

Вскоре дверь толчком открылась — и вошел второй гость.

Это был Е Лу, солист топовой айдол-группы, очень молодой парень: ему было всего девятнадцать лет.

Его называли не айдолом, а солистом группы айдолов.

Это объяснялось тем, что его товарищ по команде, главный танцор Ся Юань, был центром, а Е Лу — нет.

Популярность Е Лу была высока, но по сравнению с его товарищем по группе, который имел достаточную популярность, чтобы занять одно из первых мест во всей индустрии развлечений, он смотрелся бледно.

Причина, по которой Е Лу пришел на это эстрадное шоу в качестве знаменитости, занявшей первые места, заключалась, во-первых, в том, что у него плохой характер и много антифанатов, а во-вторых, в том, что у его товарища по группе были фанаты.

Причина, по которой фанаты его товарища по группе недолюбливали Е Лу, тоже была очень проста. По их мнению, их брат-айдол был настоящим топ-айдолом, но каждый раз, когда выходила новая песня, больше всего реплик было у Е Лу. Почему так происходило?

Потому что фанаты его согруппника недолюбливали его, они голосовали за него более активно, чем за своего кумира, что и помогло ему занять первое место среди знаменитостей-мужчин на этом шоу.

Когда Е Лу вошел в зал, выражение его лица было не слишком приятным. Он явно не хотел идти на это шоу, и, скорее всего, его уговорил агент.

Затем он сел на самое дальнее от Шан Лу место. Они сидели на крайних противоположных концах двух диванов, как будто их разделяла целая галактика.

Шквал комментариев сразу же заполонил экран трансляции.

[Ха-ха-ха, у Е Лу тоже такой день!]

[Давайте поблагодарим поклонников Ся Юаня! Без их усердия в голосовании сегодня не было бы Е Лу].

[Злится ли маленький тиран, когда участвует в таком шоу? Ке-ке-ке, слишком жалко, но я должен сказать – это карма!]

[Так ему и надо! Когда он забирал партии у своих товарищей по группе и строил из себя короля, он должен был подумать об этом дне!]

Но, кроме антифанатов, у Е Лу было также немало поклонников.

Эта группа фанатов сразу же начала спорить, отстаивая репутацию Е Лу, и перепалка быстро стала шумной.

Разумеется, в студии между Шан Лу и Е Лу царила тишина.

Поскольку ни один из них не был вежливым человеком, обычный процесс приветствия и светской беседы в типичном эстрадном шоу был опущен.

Однако в этот момент Шан Лу с любопытством смотрела на Е Лу.

Е Лу тоже не был стеснительным человеком и, заметив, что Шан Лу смотрит на него, тут же уставился в ответ.

Глаза Шан Лу округлились.

Е Лу сделал глаза еще больше.

Казалось, что эти двое соревнуются, кто кого переглядит.

Шквал комментариев на некоторое время затих.

[Несмотря на то, что они не произносили ни слова, я прямо слышу голоса в своей голове].

[Я понял, предыдущий комментатор! Они думают: «Что ты смотришь? «А тебе-то что?», не так ли?]

[Надо сказать, что топ номер один самых ненавидимых нетизенами знаменитостей мужского и женского пола сидят вместе, и эта сцена выглядит как-то неописуемо смешно].

[В голове крутится мысль: «Зло получит по заслугам»! Пути небесные справедливы, ха-ха-ха].

http://tl.rulate.ru/book/93882/3172257