Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Dimensional / Дзюдзюцу Кайсэн: Пространственный: Глава 2 Разрушение

Он должен был контролировать свои эмоции, это было то, что нужно было сделать, чтобы он мог использовать силу этого мира. Прислонившись спиной к стене, он медленно улыбнулся, легкая ухмылка пробежала по его лицу. Контроль над своими эмоциями был чем-то, что у него уже было в сумке, черт возьми, эта ситуация показала это.

Несмотря на то, насколько неизвестно, ему удавалось удерживать себя от паники, он бывал и в худших ситуациях. По крайней мере, он был чист, и тело выглядело сытым. Маленькие победы.

Прошло много лет с тех пор, как он читал Дзюдзюцу Кайсэн, и если это действительно был тот мир, в котором он находился, тогда все было бы… интересно.

Он был трансмигрирован из-за того, что техника этого человека была случайно с помощью связывающей клятвы.

Не то чтобы он жаловался. И он знал, что было слишком далеко думать, что он попал в мир манги, но это было все, что ему нужно было сделать, и если и было что-то, чему он доверял, так это своей интуиции, это очень редко вводило его в заблуждение, поэтому он пока можно просто согласиться с этим предположением. Лучше иметь что-то, с чем можно работать, чем просто бегать вслепую в замешательстве.

Скрестив ноги, он нащупал свою проклятую энергию, предполагая, что в этом теле она есть. И то, что он нашел, было… странным. Так и было, но это было его. Это не была изначальная энергия этого тела. Нет, его заменили на его собственный.

Может быть, потому, что это тело привыкло чувствовать проклятую энергию, он смог найти ее так быстро, или что изначально у него ее не было, и теперь это было новое чувство, улыбка расплылась по его лицу, когда он это почувствовал. Ему нужно было вспомнить, как им управлять, на ум пришла некая сцена между двумя братьями. Покачал головой, забавляясь сценой, которую вспоминал.

Хорошо, вернемся к делу, это было то, на чем он должен был сосредоточиться. Это был его лучший шанс драться, он скорее сражался, чем просто бежал… что-то в этом было правильным.

Ему нужно было сделать так, чтобы это «текло», хотя это было проще сказать, чем сделать. Или, по крайней мере, он думал, оказывается, это было действительно легко.

Сосредоточившись на ощущении силы в груди, он представил ее как бушующую реку, безудержную, мощную, грациозную. Оно текло сквозь него. Как нетронутый шторм, плещущийся о борта его сосуда.

Ему нужно было его сдержать. Забавно, как легко было найти то, чего никогда раньше не чувствовал. Проклятая энергия была… такой чуждой ему. Он мог просто инстинктивно чувствовать это как назойливое второе сердцебиение, слышать его и чувствовать, что это было ненормально, поэтому оно выделялось, как больной палец.

Как только он понял, что это было, конечно.

Ему нужно было представить все свое тело, разум и душу как единое целое. Чтобы минимизировать поток. Ни с чего бы это не началось. Это было повсюду. Каждой фиброй его существа, каждым дюймом его кожи. Он укрепит себя, увеличит свою силу, скорость и выносливость. Он станет сверхчеловеком.

Честно говоря, это была простая мечта, которая у него всегда была, иметь что-то большее. Взволнованный, он не мог не хихикнуть, чувствуя, как его усталость уходит в поток. Энергия в его теле укрепила его мышцы. Он чувствовал себя загруженным. Как сжатая пружина. Готов взорваться силой.

Дело в том, что он чувствовал что-то странное в своей энергии, что-то отличалось, как будто она текла через… несколько версий его самого? Это было трудно выразить словами, но сейчас у него не было времени сосредоточиться на этом. Он взглянет на это, когда будет в большей безопасности, может быть, если он тоже сможет найти какое-то руководство.

Поднявшись, он положил руку на колено, поднимаясь на ноги. Чувствуя, что его тело стало более отзывчивым, чем раньше, черт возьми, теперь его проблема была в другом, его тело реагировало слишком быстро, чтобы его разум успевал за ним. Сократив количество энергии, которую он активно использовал, он выдохнул. Это было хорошо.

Он был рад, что смог понять это так быстро, честно говоря, возможно, это было чертовски неряшливо, но это был прогресс. И пока он чувствовал энергию в своем кулаке, это было все, что имело для него значение.

Умение дать отпор.

Направив ауру в свой кулак, он посмотрел вниз, гнетущая темно-синяя энергия обвилась вокруг его тела, как шторм, выпущенная только из его кулака, сдерживаемая остальной частью его тела. Это казалось правильным, естественным.

Услышав что-то за дверью, он усмехнулся, постукивая множеством твердых ног по каменному полу. Это была ошибка. "Разве от меня НЕ ПРЯМО пахнет?" Отсталый голос боролся со словами, которые скрипели из его неестественного тела.

Должно быть, оно почувствовало энергию, которой он начал манипулировать.

Услышав грохот, он усмехнулся, увидев, как дверь распахнулась, раскололась и слетела с петель, когда ворвалась в комнату прямо на него. Гигантские челюсти были широко раскрыты, готовые схватить его в смертельную хватку.

Подпрыгнув, он с громким стуком врезался в потолок, когда зверь прошел под ним. Крыша раскололась от удара, и в комнату посыпались осколки штукатурки.

Стиснув зубы и резко вздохнув, он развернулся и приземлился позади существа, когда оно полностью вошло в комнату, его спина, к счастью, была в порядке, и, несмотря на удар, он не получил никаких повреждений. Хорошо, его защита сработала.

Ему нужно было сосредоточиться на контроле, в конце концов, это был первый раз, когда он использовал проклятую энергию. Выйдя за дверь, он увидел Проклятого Духа, извивающегося по комнате, извивающегося вверх и вниз по стенам, прежде чем повернуться и выглянуть за дверь. У него не было ни глаз, ни рта, только твердая внешняя оболочка.

И щёлкающие жвалы, с которых капало что-то вроде кислого яда.

Внезапно оно метнулось к нему, как выпущенная заряженная стрела. Сосредоточившись на своем контроле, он приложил больше усилий к своим ногам, когда прыгнул в сторону. Головокружение ударило его в голову от внезапного быстрого движения. Контролируя себя, он подавил это чувство, сосредоточившись на борьбе, его глаза потускнели. Сфокусированный.

Только враг имел значение.

Наклонившись на бок, он практически лежал на полу с тем, насколько далеко он прогнулся назад. Его волосы коснулись земли, когда хвостовое существо полоснуло его, разрывая воздух.

Выпрямившись, он переместил силу с ног на руку и ударил кулаком по твердой оболочке.

Снаряд треснул, обвалившись вокруг его кулака, но настоящие повреждения были в другом. Подобно стеклу, пространство на мгновение треснуло, показывая отражение существа в осколках. До того, как трещины исчезли, оставив гигантские порезы на существе под панцирем.

Пространство сжалось в тот же момент, это была лишь самая маленькая вспышка. Но это было сильно и внезапно. Чувствуя, что это как-то связано с его энергией, он отступил, наблюдая за повреждением. Проклятие явно было ранено, кровь текла из трещины в его панцире. Его атака просто проигнорировала снаряд... ну, это облегчило задачу.

Уклонившись от очередной атаки, он ударил локтем по затылку существа, направляя всю свою энергию в эту точку на своем теле. Знание его заряда означало, что он не мог попасть в него.

С сокрушительным хрустом он снова почувствовал разрушение пространства, когда воспользовался своим преимуществом, и когда существо врезалось в землю, он изо всех сил ударил его ногой в бок. Пространственные трещины теперь разрезали существо, как если бы оно было расколото осколками воздуха.

Нанося удар за ударом, он обрушивал каждую атаку на Проклятье с такой силой, на какую только был способен. Проклятая энергия двигалась по его телу все плавнее и быстрее с каждым ударом, каждый кулак бил, как грузовик.

Увернувшись от отчаянного удара, он врезал кулаком ему в брюхо и впервые с усилием позволил своей энергии потечь в трещины в космосе. И смотрел, как они расширяются.

Когда они расходились, его темно-синяя проклятая энергия пульсировала в них, и он услышал треск и звон стекла, когда задняя часть существа раскололась на несколько осколков. Существо разбилось, как стекло. Через мгновение исчезает в буре мошеннической энергии.

Отступая, Атлас быстро вздохнул и огляделся, чтобы убедиться, что его борьба не привлекла больше внимания. После того, как он подтвердил свою ситуацию, прозвучал еще один взрыв, огни дико замигали и погасли.

Оглядываясь назад на свой кулак, он задавался вопросом, не начал ли он случайно использовать свою технику, нет, это не должно быть возможно. Еще нет, это было слишком быстро.

Втолкнув немного проклятой энергии в руку и позволив ей течь в пространство вокруг кулака, он увидел, как на его пальцах медленно начали расползаться трещины, фракталы, показывающие отражения. Глядя на одного из них, он в замешательстве наблюдал, как в отражении мерцают огни, но они больше не мерцали там, где он был. Присмотревшись поближе, он увидел, что стена тоже была… странной формы?

Отключив проклятую энергию, он наблюдал, как трещины в пространстве исчезают, как фракталы срастаются вместе, когда пространство исцеляется и показывает реальность, к которой он привык. Это было… странно.

Он просто не мог уложить это в голове.

Покачав головой, он пошел дальше, если он не может сосредоточиться на этом прямо сейчас, то не делайте этого. Просто как тот.

Двигаясь обратно по коридору, он обнаружил, что ноги снова несут его к шахте лифта. Он чувствовал себя сильным, но был ли он достаточно глуп, чтобы сражаться с тем, что внизу? Конечно, теперь он стал сильнее, но он мог сказать, что сороконожка была намного слабее его. Глядя вниз от дверей, он наклонил голову. Зверь снова и снова врезался в стену.

Стук вызвал грохот по всему зданию, потрескавшийся бетон осыпался дождем пыли, и если бы не бесчисленные металлические опоры, что-то уже давно бы рухнуло. Глубоко вздохнув, он решил, что сделает это. Борьба поможет ему расти, и ему это нравится. Живите так, как он хотел. Он хотел повеселиться, и эта новая проклятая энергия была веселой.

Сосредоточившись на наполнении сосуда своего тела равномерным количеством энергии, он омыл ею свою кожу, плавная текущая форма его энергии больше походила на воду, чем на неустойчивый вид, который он видел у других в шоу.

Позволив ему наполнить свои ноги, вместо того, чтобы течь туда, он просто увеличил количество в них. Речь шла о перспективе, и теперь он хотел завести хорошие привычки.

Упав вниз, он на мгновение почувствовал, как ветер прошелся по его волосам, прежде чем он врезался в макушку существа, его медленные вялые движения не могли его схватить. Ощущение энергии, покидающей его тело и врезающейся в зверя, прижимающего его к земле, было удовлетворительным.

Вталкивая энергию в трещины, он чувствовал, как она сопротивляется.

Прыгая назад и вниз в холл, лицом к которому он проснулся, сломанный лифт больше не блокировал дверь, он усмехнулся. Значит, чем больше энергии было у его противника, тем труднее было его фрактальной энергии разлучить их? Хотя это имело смысл, позор.

Снова бросившись вперед, он удержал его в шахте, ограничивая его движение и давая ему возможность прыгать. Перепрыгнуть через него, а затем перепрыгнуть с одной стены на другую, чтобы избежать сокрушительной атаки, которая расколола бетон и превратила бы его в пасту.

Приземлившись позади него, он вонзил кулак в его тело, пространство раскололось и оставило неглубокие порезы. Но это было все.

Выругавшись, он увернулся от удара, разорвавшего металлическую балку, и проходящий воздух хлестнул его волосы по глазам. Ему нужно было связать это обратно.

Подпрыгнув вверх, он почувствовал, как его лодыжку внезапно схватили, и в шоке посмотрел на меньшую руку, появившуюся, как стрела, из его мясистого тела.

Внезапно его качнуло вниз и сильно ударило об пол, он почувствовал, как что-то хрустнуло в его теле, хлыстовой удар напряг шею. Удар спиной о камень отразился в его теле. Хоть это и не было фатальным повреждением, оно мешало, и это было плохо.

Хотя он не мог не улыбнуться.

Уклоняясь от другой большой руки, он наблюдал, как Проклятие начало отращивать новые конечности. Отвратительные опухоли на его теле вылупляют конечности от рук до ног всех размеров.

Откатившись назад, он спрыгнул с рук и плавным движением приземлился на ноги. Повернувшись в воздухе только для того, чтобы оказаться лицом к лицу с существом. С каких пор это было так быстро!

Скрестив руки на груди, он почувствовал, как его атака врезалась в его защиту, удар резонировал на мгновение, прежде чем его отбросило назад.

Зал пронесся мимо него, когда он понесся по нему, сильно ударившись о бетон в конце зала. Чувствуя, как вокруг него рассыпается камень, он хватал ртом воздух, резко вдохнул, чувствуя, как теплая кровь стекает по его губам. Черт, он не мог двигаться.

Глядя на зверя, который начал шаркать по коридору на массе конечностей. Ухмылка застыла на множестве ртов, глаза сузились в насмешливом ликовании.

Вытащив себя из вмятины, в которой он лежал, он затаил дыхание, вспыхивая болью. Он начинал паниковать и чувствовал реакцию энергии внутри себя. Негативная энергия проклинала его тело, заставляя его вспомнить, связывающие обеты увеличивали проклятую энергию из-за отрицательных эмоций, связанных с ними. Чем больше риск, тем больше награда.

"Я клянусь, что сниму это проклятие за 5 секунд. Или я отдам свою жизнь." — сказал он, кровь текла с его губ, а глаза безумно сверкали. Сила, текущая через его тело, была такой интенсивной, как все, что он когда-либо чувствовал, внезапный всплеск его выходной мощности перехватил его дыхание. Бушующий поток, который он сдерживал под своей кожей, позволял его энергии вспыхивать, заливая зал тусклым голубым сиянием.

Контролируй, позволь этому течь, сдерживай его, бушующую бурю, сдерживаемую его кожей. Фокус, мышцы, кости, кожа. Его тело было сосудом для хранения этой силы.

Бросившись вперед, земля раскололась от удара его ног, когда он перепрыгнул через существо быстрее, чем оно успело среагировать, пол покрылся трещинами, когда он приземлился, вызвав грохот, от которого зверь споткнулся, прежде чем он ударил его кулаком по спине. От удара образовались пространственные трещины, оставившие зверю глубокие рваные раны.

Но это было недостаточно глубоко.

Чувствуя, как перехватывает дыхание, он подумал, что, возможно, не успеет сделать это вовремя, наблюдая, как заживают раны… его эмоции вспыхивают.

4 секунды.

Ударив его другим кулаком, он соскользнул назад, но куски, которые он оторвал от него, зажили так же быстро. Бросившись вперед, он наносил удар за ударом, но тот блокировал его, используя руки и конечности, жертвуя ими. Оно знало, оно знало, что у него не так много времени. Стиснув зубы, он сильнее ударил по ней кулаком, увеличивая выход энергии.

3 секунды.

Он уже собирался умереть, потому что, не подумав, дал гребаную дурацкую клятву. Это было весело!

Усмехнувшись безумной ухмылкой вызова, он попятился, подняв руку в воздух, думая об этом, об энергии, которую он держал. Раскол пространства вокруг его руки, разбитое стекло, разлетающееся по всему коридору, наполняет воздух плавающими осколками разбитого пространства, а воздух пронизан паутиной трещин, из которых вырывается голубая проклятая энергия.

2 секунды.

Он опустил руку, представляя, как рассекает пространство там, где существо стояло всего в метре от него, воздух содрогается волнами силы. И разбиться, как стекло, когда его рука закончила свой путь.

1 секунда.

Существо замерло. Прежде чем разбиться на две части. И его энергия вернулась к норме. Вертикальный синий отрезок, мерцающий в воздухе, брешь в реальности, которую он знал, сквозь которую он видел нечто большее. Он как будто смотрел в другой мир. Измерение, которое не принадлежало ему, где стены не выровнены, а пространство пусто… четвертое измерение?

Он выиграл… и увидел нечто прекрасное.

http://tl.rulate.ru/book/93599/3181306