Готовый перевод A multiverse fan-fiction / Мутировавший Криптонец в Марвел: Глава 20: Интервью Часть 1

-- 3-e лицо --

Сегодня вечером большинство улиц по всему миру пустуют, так как жители этих улиц сидят дома и смотрят часовое специальное шоу Джимми Фэллона. Шоу будет транслироваться на национальном новостном канале всех стран вместо своего оригинального канала: NBC. За неделю до этого дня организаторы шоу объявили, что будут задавать вопросы, набравшие наибольшее количество "лайков" в социальных сетях, что привело к мгновенному краху упомянутой социальной платформы. Количество созданных аккаунтов, количество отправленных комментариев, количество поставленных лайков было просто безумным. Даже сейчас приложение продолжает сбоить и постоянно лагает. 

Многие организации и личности, такие как Мстители, Гидра, Щит, Ваканда, Вечные, Колдуны и многие другие, сейчас с нескрываемым любопытством следят за интервью. 

~ 30 Рокфеллер Плаза, Нью-Йорк ~ .

Вся студия была заполнена зрителями, Джимми Фэллон с нервной улыбкой разговаривал с толпой. Он был очень удивлен, когда ему позвонили представители власти и попросили взять интервью у кого-то важного.

Джимми легко согласился с их просьбой или приказом, когда услышал, у кого он берет интервью. Но по мере того, как приближалось время собеседования, он не мог не нервничать.

В берушах Джимми раздалось жужжание, означающее, что Брайан уже прибыл. Он закончил разговор с толпой и вернулся на свое место, после чего начал представлять Брайана публике.

"Сегодня у нас гость, которого я не должен никому представлять, но мало кто знает его имя. Он сражался вместе с Мстителями во время вторжения в Нью-Йорк, он остановил битву в Гарлеме, а недавно спас целый мир. Он настолько силен, что на утренней тренировке отжимается от скамейки в городах. Дамы и господа, пожалуйста, поаплодируйте мистеру Брайану Фьюри!!!" Джимми представил Брайана и указал рукой на лифт, который открылся и показал Брайана в черном костюме-тройке.

Брайан подошел к дивану, пожал руку Джимми и сел.

"Прежде всего, я хотел бы сказать, что для меня это большая честь, сэр", - сказал Джимми, начиная выступление, но он был слишком скован и нервничал.

"Расслабьтесь, и зовите меня Брайан". Видя, что он нервничает, Брайан улыбнулся и попросил Джимми не называть его сэром.

"Правда? Я могу называть тебя так", - спросил Джимми, когда его плечи немного расслабились.

"Хм", - кивнул Брайан с расширившейся улыбкой.

"Тогда могу я также получить твой номер?" спросил Джимми со своей дурацкой улыбкой.

"О, зачем тебе мой номер?" спросил Брайан, приподняв бровь.

"Конечно, чтобы позвонить тебе, если я подерусь в баре", - ответил Джимми, глядя на толпу. 

На минуту оба замолчали, глаза Брайана пытались поймать ускользающий взгляд Джимми.

"Пффф", - неожиданно рассмеялись они оба, вызвав смех и у зрителей. Напряженная атмосфера полностью исчезла благодаря глупым действиям Джимми и смеху Брайана.

Поскольку Брайан впервые появился вне угрозы конца света, люди не знали, чего от него ожидать. А когда напряженная атмосфера исчезла, Джимми наконец-то смог задавать вопросы и не делать все интервью невыносимо неловким.

"Итак, правда ли, что вам действительно сто лет?" Джимми уже получил некоторую информацию о Брайане от человека, который попросил его дать это интервью. 

"Вообще-то девяносто шесть, но да, я уже старик, но, по крайней мере, я не такой старый, как Тор", - ответил Брайан, пожав плечами.

"Верно, но ты все равно старик, хе-хе, твое слово, а не мое", - рассмеялся Джимми и прокомментировал слова Брайана. Непринужденное заявление Джимми ошеломило зрителей, сидящих как в студии, так и по всему миру.

Не давая людям переварить этот небольшой шок, Джимми продолжает интервью, так как времени у него совсем мало.

"Я знаю, что вы были воспитанником детского дома и участвовали во Второй мировой войне, но что было до всего этого? Ты как Тор - бог, или ты как Капитан Америка: Суперсолдат". Джимми не стал терять времени и обрушил на Брайана мощные пушки.

"Вообще-то ты прав в том, что я похож на Тора: инопланетянина, но, к сожалению, я не Бог, как он", - ответил Брайан на вопрос Джимми, слегка откинувшись на правую сторону дивана. 

"Тогда в чем же причина твоих способностей, Многие", - Джимми указал рукой в сторону толпы и продолжил. "Многие, в том числе и я, жаждут узнать о твоем происхождении и причине твоих божественных способностей". Закончив фразу, Джимми наклонился вперед, чтобы услышать ответ Брайана в предвкушении.

"Хм, насчет моего происхождения, ну, скажи мне сначала, ты хочешь более длинную версию или более короткую?" спросил Брайан у Джимми.

"Насколько длинную?" - спросил Джимми, положив обе руки на стол и склонив на них голову.

"Достаточно длинный, чтобы закончить часовое интервью", - слова Брайана заставили лицо чудаковатого ведущего сменить множество эмоций, и через некоторое время Джимми наконец-то ответил Брайану с неохотой на лице.

"Хотя я хочу услышать более длинную версию, но, к сожалению, мы не можем, так как времени у нас слишком мало". Джимми серьезно сказал, но затем его нахальная улыбка вернулась, и он продолжил: "Но вы всегда можете дать мне свой номер телефона, и мы сможем обсудить это по телефону". Последнее слово Джимми вызвало взрыв смеха в аудитории, и Брайан тоже засмеялся вместе с ними.

"Конечно, я дам его вам после интервью".

"Правда?" спросил Джимми, его глаза буквально сверкали.

"Да, если только ты не будешь вызывать меня на барные бои", - пошутил Брайан, и его слова вызвали несколько смешков в зале. 

"Не волнуйся, я не такой жестокий", - пошутил в ответ Джимми, после чего Брайан наконец-то начал рассказывать свою предысторию.

"Ну, во-первых, я не человек". Видя, что его первое откровение не вызвало удивления, он продолжил. "Мой род называется криптонианским, а планета, откуда мы родом, - Криптон", - Брайан еще раз обвел взглядом собравшихся и, убедившись, что они без проблем переваривают его слова, продолжил. "Я - единственный выживший представитель своего народа. Криптон, моя планета, взорвалась, и мой народ погиб вместе с ней, но перед взрывом мои родители отправили меня на планету Земля в маленькой космической капсуле". Брайан сделал паузу и подождал, пока они обработают полученную информацию.

"Почему только тебя? Если у них была достаточно развитая технология, чтобы отправить ребенка на Землю, почему они все не покинули планету?" - недоуменно спросил Джимми.

"На самом деле за этим стоит довольно страшная причина", - слова Брайана заставили Аудиторию вокруг глобуса

с любопытством наклонились вперед. 

"И что же это такое?" Джимми сформулировал вопрос, который вертелся в голове у каждого зрителя.

"Все криптонцы потенциально способны развить в себе те же способности, что и я под желтым солнцем, а поскольку миллиарды таких людей, как я, бродят по Вселенной, для некоторых это довольно рискованно. Один очень сильный человек из этого народа видел потенциальные проблемы и не хотел этого, поэтому он промыл мозги моему народу, чтобы тот не покидал планету, хотя мы знали, как желтое солнце влияет на нас". Брайан сделал паузу, давая своим словам осмыслиться, а затем продолжил.

"Даже когда мой отец предупредил их о возможном конце Криптона, они не поверили ему и назвали его сумасшедшим", - Брайан снова остановился и подождал, пока люди выйдут из шокового состояния. 

"Неужели в этой Вселенной есть такие существа, как он?" подсознательно спросил Джимми, все еще удивленный предыдущей информацией.

"В этой Вселенной - нет, но в других Вселенных - да". Ответ Брайана заставил толпу перестать думать о предыдущей информации и снова сосредоточиться на нем. 

"Что значит "не в этой Вселенной", разве ты не сказал, что кто-то вроде него был причиной вымирания вашей расы?" недоуменно переспросил Джимми.

"А когда я говорил, что я из этой Вселенной?" спросил Брайан.

"А ты не из этой? Ты хочешь сказать, что твоя космическая капсула может путешествовать в другие вселенные?" спросил Джимми, выглядя еще более озадаченным.

"Да, я не из этой, и нет, она не может". Брайан ответил на оба вопроса Джимми соответственно. 

"Тогда как вы попали в нашу Вселенную?" - растерянно спросил Джимми. растерянно спросил Джимми, но потом вдруг воскликнул. "Подождите-ка, Мультивселенная существует?" спросил Джимми, глядя на Брайана так, как Сакура смотрела бы на голого Сасукэ.

Выкинув из головы "бесполезную" мысль, Брайан ответил Джимми.

"Да, теория Мультивселенной реальна, но ты понял это только сейчас, я уже несколько минут говорю о Мультивселенной", - сказал Брайан и покачал головой.

"Эй, не судите меня, я был действительно шокирован, понятно? И мне потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя", - Джимми сделал паузу, видя, что аудитория слишком напряжена, и решил сменить тему, чтобы разрядить обстановку. "Но в любом случае, если существует бесконечное количество Вселенных, возможно ли, что в одной из них есть "Я", которое сильнее тебя?" - спросил Джимми с небольшой улыбкой.

"Вполне возможно", - ответ Брайана заставил улыбку Джимми превратиться в наглую.

"Тогда возможно и то, что в одной из Вселенных "Я" может быть сексуальнее тебя". Вопрос Джимми заставил Брайана ухмыльнуться, поскольку он вспомнил интервью Стивена Хокинга.

"Да, а еще есть Вселенная, где ты смешной", - шутка Брайана заморозила улыбку Джимми и вызвала громовой хохот в толпе. 

"Не круто, чувак, то, что я смешной, оплачивает мой счет. Ты не можешь на это напасть", - сказал Джимми, и они снова уставились друг на друга, прежде чем разразиться хохотом.

Видя, что напряжение полностью исчезло, Джимми продолжил интервью.

"А как вы попали в нашу Вселенную?" сказал Джимми и плавно вернулся к основной теме, не затрагивая аудиторию.

"В результате взрыва планеты открылся пространственно-временной разлом, и этот разлом засосал мою капсулу, телепортировав меня в эту Вселенную". сказал Брайан.

"Откуда ты так много знаешь об этих вещах, ты же был совсем маленьким?" Джимми снова задал вопрос, и как раз в тот момент, когда Брайан собирался ответить, Джимми снова заговорил, или, скорее, закричал. "Не говори мне, даже в детстве ты был Супер", - последнее слово Джимми заставило губы Брайана дернуться от того, насколько близка была его глупая догадка.

"Нет, я не был супермалышом". Брайан сначала ответил на последний вопрос Джимми, а затем начал объяснять, почему он все это знает. "Мой отец загрузил всю информацию в мою космическую капсулу, а в самой космической капсуле есть камера, в которой записано все, начиная со взрыва планеты и заканчивая моей посадкой на Землю". Объяснение Брайана вызвало легкое разочарование зрителей, похоже, они уже представляли его в роли суперребенка.

"Хорошо, а теперь давайте займемся чем-нибудь веселым", - сказал Джимми с улыбкой Гуфи.

"О, и что же это?" спросил Брайан, который понятия не имеет, что они приготовили для этого шоу, ведь весь часовой прямой эфир проходит без сценария.

"Сначала ты ответишь на самый популярный вопрос о себе в гугле, потом я задам тебе несколько вопросов из социальных сетей, и, наконец, мы сыграем в случайную игру", - объяснил Джимми весь план шоу.

"Звучит неплохо", - просто сказал Брайан и стал наблюдать за тем, как команда готовится к игре, а Джимми достал конверт с карточками, на которых были написаны вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/92856/3360315