Готовый перевод Naruto Online: The Strongest Shinobi / Наруто Онлайн: Сильнейший шиноби: Глава 12. Первый Контакт

Прошло 2 недели игрового времени с момента появления и старта игры.

«Значит, Какаши-сенсей заставляет меня выдергивать больше сорняков, чем Саске. Только потому, что я споткнулся и раскидал охапку, которую мы собрали до этого. Это несправедливо, я что, виноват, что там была коряга?» Наруто, как обычно, возмущался и жаловался.

«Знаешь, Наруто, на этот раз ты говоришь так, будто заслужил это». Сказал я ему, продолжая есть.

«Да, ты прав... Наверное, так оно и есть. Но это не помешало мне взять травку, вырванную Саске, и положить ее в свою корзину. ХА-ХА» Сказал Наруто, продолжая смеяться с глупой улыбкой на лице.

«В следующий раз ты должен просто поменяться с ним корзинами. Это будет куда лучше и проще»

«ПОЧЕМУ Я НЕ ДУМАЛ ОБ ЭТОМ?»

«Вот ваши рамен, мальчики!» Сказал Теучи, ставя перед нами тарелки с раменом.

В то время как Наруто и я ели в других местах, мы обязательно возвращались и ели в рамен Ичираку столько, сколько могли, так как он так любил это место.

Кроме того, я начал платить за Наруто, так как он не мог позволить себе всегда платить за себя сам. У меня был клан, поддерживающий меня, так что я вполне мог бы себе позволить платить за его еду в любом случае.

Для меня это была мелочь.

«Вот слабаки, Сакура. Как ты и сказала, он будет тут». Наруто и я услышали голос эмо. Повернувшись к его источнику, я увидел подростка в синем и еще одного в красном, которые пришли сюда.

Мы были не единственными клиентами, но большинство из них не сидели рядом с Наруто из-за своих предубеждений относительно него.

«Он всегда здесь. Саске-кун» Сказала Сакура.

Затем она повернулась к Наруто и сказала раздраженным тоном: «Наруто, почему ты не подождал нас! Какаши-сенсей сказал, что мы должны есть вместе раз в неделю для сплочения команды, но ты встал и просто ушел!»

«Э? Это должно было быть сегодня? Прости, Сакура, но у меня уже были планы с Шикому» Наруто объяснил ей.

«Кому? Ты имеешь в виду Шикамару?» — спросила Сакура.

Я тоже был смущен этим. Странно, что Наруто никогда не принимал меня за Шикамару.

«Если бы вы внимательно посмотрели на него, вы бы увидели, что линия его подбородка совершенно другая... А еще у него волосы по-другому уложены», — вмешался Саске.

«Теперь, когда ты упомянул об этом... Нет, на самом деле... Я не вижу, чтобы он был хоть как-то похож на Шикамару», — сказал Наруто с серьезным лицом.

«Один мисо-рамен, пожалуйста... Ах, подождите. Вы, ребята, тоже здесь», — я услышал голос с другой стороны и обернулся на него.

Мне пришлось немного поднять глаза, так как он был намного выше меня, но мужчина с белыми волосами и в маске сидел прямо рядом со мной.

«Ты, должно быть, Шикому. Я слышал о тебе от Найдо. Он высоко отзывается о тебе», — он разговаривал со мной, когда сидел прямо рядом со мной.

«О... Ну... Я польщен? А ты, ты, должно быть, сенсей Наруто. Сенсей редко разговаривает со мной и просто молится», —

«Какаши-сенсей. Ты знаешь монаха-сенсея Шикому?» — спросил Наруто.

«Монах, хаа. Значит, он все еще делает это...» — сказал Какаши, повернувшись к нам, чтобы посмотреть на нас во время разговора.

Сакура и Саске тут же сели и тоже заказали рамен.

«Какаши-сенсей, я думала, ты ищешь Наруто в другом конце деревни, а мы должны были искать его тут», — спросила Сакура.

«Ну, я собирался... Но, похоже, судьба сказала мне идти в этом направлении по какой-то причине», —

сказал он с совершенно серьезным лицом. Не то чтобы мы могли сказать, правда это или нет, в конце концов, у него на лице была маска, так что трудно было понять его эмоции.

http://tl.rulate.ru/book/92508/4058809