Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 21. Становление Гражданином

Оглядевшись вокруг, стало ясно, что не только Ториан был потрясен. Мелина и все коблоиды смотрели на кобольда с замешательством и нахмуренными бровями.

— Кобольд говорит много. Кобольд говорит на торинском! — Нокс, стоявший позади кобольда, выглядел заметно удивленным.

С другой стороны, кобольд посмотрел на Ночного Коблоида с озадаченным выражением лица: — Нокс? Перестань дурачиться и говори нормально.

— Он всегда так разговаривал, — вмешался Ториан, почесывая шерсть на подбородке.

Кобольд удивился еще больше, повернувшись к Ториану: — Торин? С каких пор ты можешь говорить нормально?

— Это не я изменил манеру говорить. Это ты, — объяснил Ториан, затем посмотрел на Мелину, которая была так же потрясена, и спросил: — Ты хоть понимаешь, что здесь происходит?

— Нет, простите, милорд, — покачала головой Мелина. — Я никогда не слышала о деревне с монстрами, которые становятся жителями, поэтому я понятия не имею, что могло произойти.

— Что происходит? Почему все вдруг изменили манеру говорить? — Кобольд зарычал и оглядел комнату в замешательстве и легком страхе.

— Не все изменили свою манеру говорить, кобольд, — пояснил Ториан. — Это ты. Ты изменил манеру говорить, когда стал гражданином.

Кобольд разинул рот и уставился перед собой: — Это бессмысленно. Почему тогда я слышу всех по-другому?

— Это нам и предстоит выяснить, — кивнул Ториан, жестом приглашая Нокса продолжать.

Ночной Коблоид прошел вперед и уколол большой палец иглой с печатью, а затем выдавил кровь на новый пергамент. Как и в предыдущий раз, бумага рассыпалась на частички света, которые поглотило черное тело Нокса.

— Могу ли я теперь говорить как вы двое? — Нокс повернулся с взволнованным и ожидающим выражением лица, к ужасу кобольдов и восторгу Ториана.

Ториан усмехнулся и ответил: — Да, можешь. Это действительно увлекательно.

— О? Торин говорит нормально! — Глаза Нокса расширились при виде речи Ториана, а тот лишь усмехнулся и покачал головой.

— Ториан, а не Торин. Теперь, когда ты можешь говорить правильно, больше никогда не делай такой ошибки.

— Ториан, да? Но мне больше нравился Торин...

Ториан закатил глаза и проигнорировал Нокса, вместо этого сосредоточившись на Кобольде. Белый монстр выглядел так, словно переживал экзистенциальный кризис.

Тем временем кобольды последовали за Ноксом и продолжили процедуру. Когда очередь постепенно уменьшалась, Ториан переключил внимание с них на доску объявлений у себя под боком. Было еще много заданий, которые не были ежедневными, но большинство из них требовали уровня силы, который был намного выше его нынешнего.

Продолжая просматривать доску, Ториан заметил, что один из квестов был рассчитан на два дня.

{Интересно, я никогда не слышал о таком квесте.}

Ториан взял квест с доски и прочитал его.

- Месть монстрам -

Описание:

Начался апокалипсис, и по миру бродят монстры. Кровожадные, бессердечные и жестокие монстры убивают и пожирают всех, кто осмеливается перейти им дорогу. Поднимите оружие и отомстите за своих павших сородичей. Этот квест можно выполнить частично; чем больше этапов вы пройдете, тем выше будет ваша награда.

Цель квеста:

Убейте как можно больше монстров.

Награды:

Убить (0/50 монстров) – +1 Уровень

Убить (0/100 монстров) – Предыдущие награды и начальный навык класса по вашему выбору

Убить (0/250 монстров) – Предыдущие награды и +2 уровня

Убить (0/500 монстров) – Предыдущие награды и фиолетовое облачное оружие, соответствующее выбранному вами классу.

Прочитав содержание квеста, Ториан не смог удержаться от громкого смеха, напугав Мелину и коблоидов позади него.

— Ториан, ты в порядке? — Нокс потрепал его по плечу и посмотрел на него обеспокоенными глазами, в то время как Ториан с трудом сдерживал свой смех.

Через несколько секунд он, наконец, глубоко вздохнул и обернулся: — Прости, просто, похоже, небеса любят играть в самые жестокие игры.

Он снова посмотрел на квест в своей руке и ухмыльнулся: {Итак, вы даете мне выбор, и выбор ясный: Либо отказаться от любых затянувшихся чувств, либо строить из себя героя человечества.}

Не дожидаясь ни секунды, Ториан передал квест Мелине и сказал: — Запиши это в мой дневник.

Эльфийка повиновалась и поставила печать на прежнее место. Она поставила печать на новом задании, используя пчелиный воск, лежавший рядом с ней, и пергамент исчез.

Взглянув на свой дневник, Ториан увидел, что новый квест был добавлен к нему в конце.

Практически закончив свою работу в деревенской ратуше, Ториан повернулся и сказал: — Следуйте за мной на улицу, как только все станут официальными гражданами. Наша охота начнется.

Вспомнив последнюю деталь, он посмотрел на Мелину: — Покажи им, как выполнять ежедневные задания. С завтрашнего дня они должны будут выполнять их самостоятельно.

— Конечно, мой господин, — кивнула Мелина. — С удовольствием.

Когда он вышел за дверь, снаружи все еще бушевала буря: темные тучи закрывали луну, а на землю лились потоки дождя. Ториан пробирался сквозь грязь и дождь и направился к стенам за высокими деревьями. Оглядевшись вокруг, он облегченно вздохнул.

Похоже, ни один из монстров апокалипсиса не появился внутри деревни. Нам повезло.

Однако чем ближе он подходил к стенам, тем больше хмурились его брови. Он слышал крики, вопли и все более громкие удары и стуки.

Ториан бросился сквозь густые деревья и, не останавливаясь ни на секунду, взобрался по лестнице на сторожевую башню. Со своей точки обзора он мог видеть десятки монстров, которые изо всех сил пытались разбить деревянные стены.

Основную часть орды монстров составляли гоблины и хобгоблины. Однако была и стая из пяти гигантских монстров, похожих на кошек, с большим валуном на конце хвоста. Каждый раз, когда они взмахивали хвостами, валун с огромной скоростью ударялся о деревянную стену, слегка раскалывая ее.

{Ох, Хаски? Эти милые маленькие штучки.}

Ториан улыбнулся, глядя на монстров, которые изо всех сил пытались вторгнуться на его территорию. Если бы такая сцена произошла всего неделю назад, Ториан не смог бы удержаться от смеха. Мысль о том, что такие слабые существа будут пытаться вступить с ним в драку, сама по себе была ироничной.

{Ну что ж, посмотрим, насколько хорош Нексус Эфирной Линии на самом деле.}

Ториан наколдовал на ладони Огненный шар и запустил его в одного из Хасков, разрушающих защиту его деревни. Заклинание пронзило дождь и осветило ночное небо, а затем ударило одного из кошачьих монстров прямо в голову.

Как только тварь упала, Ториан не дал своим врагам возможности отдышаться и наколдовал еще одно заклинание. Словно бог огня, Ториан запускал один Огненный шар за другим в толпу монстров под ним. При такой плотности их скопления ему даже не нужно было целиться точно, чтобы попасть в одного или двух из них за раз.

С небом, залитым потоками дождя, Ториану совсем не нужно было беспокоиться о том, что может начаться лесной пожар. К тому времени, когда его заклинания унесут жизни своих жертв, дождь уже погасит огонь и не даст ему распространиться.

Быстро просканировав поле боя, Ториан сразу же заметил самую непосредственную угрозу. Хобгоблин натягивал тетиву, целясь в лицо Ториану. Тот лишь ухмыльнулся и наколдовал еще один Огненный шар.

Не задумываясь об атаке и не следя за стрелой, Ториан запустил заклинание в том направлении, куда должна была попасть стрела. Как он и ожидал, Огненный шар замерцал на середине пути, сжигая стрелу, а затем продолжил свой путь к лицу хобгоблина.

Уровень Повышен!

Уровень Повышен!

http://tl.rulate.ru/book/92491/3055441