Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 47: Мировое Древо (14)

Глава 47: Мировое Древо (1)

Арвин подавила свои чувства и продолжила следовать словам отца и старейшин.

Учитывая их долгую жизнь, они наверняка видели вещи, недоступные её пониманию.

Это было тяжело... но со временем она снова привыкнет к этому.

Так прошло 80 лет.

Арвин исполнилось 100 лет.

Она была только на полпути к зрелости. Её тело значительно выросло, и внешне она теперь казалась совсем взрослой.

Казалось бы, благословенная, она выросла в настоящую красавицу, которая выделялась даже среди самых красивых из эльфов.

И поскольку жизнь так и не смогла полностью избавить её от бунтарской натуры, у неё появился свой собственный набор ценностей.

...Ценностей, которые заключали в себе глубокое презрение ко всему, что ей пришлось пережить.

К такому пониманию она пришла после того, как на протяжении 80 лет ежемесячно испытывала боль беспощадно терзаемого тела.

К этому добавилась постоянная спутница, пульсирующая головная боль от постоянных жертвоприношений, которые она приносила.

Её преображение началось в одно мгновение.

Но она также знала, что эти чувства естественны.

Конечно, никто не считал жертвоприношение чем-то приятным.

Это был особый ритуал перехода, который каждый эльф должен пройти и преодолеть.

Даже если она жертвовала больше, чем другие, она также получила и большие блага.

Она была одарена такой продолжительностью жизни, о которой другие могли только мечтать.

Если она выдержит ещё 100 лет, то сможет свободно наслаждаться последующими 1100 годами.

В то время как у других эльфов после достижения совершеннолетия оставалось не более 600 лет, у Арвин впереди было более тысячелетия.

Почти вдвое больше.

Возможно, она должна быть благодарна за то, что ей не придётся жертвовать 400 годами.

Она может стать одной из великих, вписанной в анналы истории.

Среди всех живых существ, рождённых в этом мире, она может стать самым совершенным существом.

Возможно, она даже сможет достичь божественного совершенства, лишённая любых недостатков.

И она решила терпеть и продержаться ещё 100 лет, сосредоточившись только на грядущих перспективах.

Возможно, ей предстоит засыпать и просыпаться ещё бесчисленное количество раз, миллионы раз кричать от боли, пока не разорвётся иссохшее горло, но время все излечит.

Она продолжала упорствовать ещё довольно долго.

В дни, когда она была слишком истощена, чтобы что-то делать, Арвин совершала неглубокие вдохи, слабыми движениями перелистывала страницы и предавалась чтению.

Это, казалось, помогало ей хоть немного забыть о кошмарной боли, которую она испытывала от жертвоприношений.

Ей нравилось читать, это успокаивало.

Через чтение она могла, пусть и опосредованно, ощутить ту жизнь, которую никогда не знала.

Арвин вела жизнь, совершенно отличную от жизни других эльфов, поэтому её интересы существенно отличались от их интересов.

Если что и интересовало её больше всего, так это внешний мир.

Обширная территория Селебриан казалась ей слишком тесной, чтобы безвылазно провести на ней сотни лет.

Здесь нечего было увидеть, окружающий лес больше не вызывал никаких чувств.

Поэтому со временем в ней росла тоска по внешнему миру.

Если раньше, будучи ребёнком, она мечтала остаться на этой территории и стать уважаемой эльфийкой... то теперь она жаждала вырваться за её пределы и стать кем-то.

Она ещё не знала, кем хочет быть.

Может быть, авантюристкой. Или музыкантом. Художником. Философом. Охотником... Возможности казались безграничными.

Арвин представляла себе мир за стенами деревни Селебриан, из которой она не могла сбежать.

Она думала о сладких плодах, которые ожидают её после окончания долга: огромный, прекрасный, полный неизведанного мир. Короткоживущие расы и их такие разные культуры. Она проводила время, с нетерпением предвкушая всё, что ей предстоит сделать.

Сердце эльфийки было хрупким, словно она шла по натянутому канату, но она держалась.

Она все ещё могла как-то справляться.

Получив благословение, она должна была отплатить за него.

И когда-нибудь в далёком будущем она станет эльфийкой, которую запомнят в истории.

Ради этого светлого будущего стоило терпеть все трудности.

А потом ей исполнилось 120 лет.

- Отныне ты должна будешь делать это каждые две недели.

- ...........

Услышав эти слова, Арвин почувствовала, как годами подавляемые в ней эмоции извергаются, словно вулкан.

До сих пор она все понимала.

Она старалась воспринимать это как свой священный долг.

- ...Это решение старейшин.

Но её связь с рациональностью была натянута до предела, она кричала.

Никакие доводы больше не могли подавить её нахлынувшие эмоции.

Ради Мирового Древа. Ради эльфов. Ради счастливого будущего... и так далее.

Ничто не могло сравниться с той болью, которую она сейчас испытывала.

Неизбежные злобные мысли начали закрадываться ей в голову.

Каждые две недели она должна будет испытывать боль, словно её тело разрывают на части.

В течение следующих 80 лет.

И не было никаких гарантий, что на этом всё закончится. Может быть, ещё через 10 лет её вынудят терпеть эту пытку каждый день.

- ...

Она знала, что все эльфы приносят эту жертву.

Она понимала, что это всего лишь возвращение Мировому Древу дарованной ей продолжительности жизни.

Но с неё было достаточно.

Эгоистично это было или нет, но она больше не могла молча терпеть.

- ...Я не хочу.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3389202