Готовый перевод Absolutely Do Not Touch Eldmia Egga / Никогда не прикасайся к Элдмии Эгге: Глава 1 ч.4

Глава 4

Вот так прошёл первый день с Асилей, наступило утро

Мы закончили работу на могиле моих родителей, а затем поехали в деревню, которую упомянула Асилей, чтобы продать снаряжение бандитов. Возможно, из-за того, что местные дружинники начали стоять на страже,и деревня медленно начала превращаться в маленький город, как она и сказала особых проблем с входом не было, даже когда Асилей плотно натянула капюшон на голову, чтобы спрятать уши.

Вещи разбойников были бесценными, но лошади были проданы примерно по полторы золотых монет за каждую. Асилей сказала, что даже эту цену снизили из-за плохого состояния лошадей, что указывает на то, что лошади должны быть действительно дорогими.

Неожиданно лучшей ценой оказалась лошадь не главаря бандитов, а лошадью другого парня. Это был парень по имени Глен. Я запомнил, потому что на лбу лошади была белая точка, но они сказали, что это была самая ухоженная и лучшая лошадь.

Поскольку нам тоже нужна была лошадь, мы решили не продавать его и, вместо этого, вырастить его. После того, как мы продали все, в конечном счете у нас на руках оказалось 6 золотых монет Королевства Итисиэль, 16 серебряных монет и 18 медных монет. Я был немного шокирован, узнав, впервые за 8 лет, что монеты, отчеканенные королевствами, монеты выпущенные крупными компаниями, и так далее были довольно запутанно разделены.

"Это потому, что монеты компаний редко попадают в руки обычных людей. И то же самое относится к монетам других королевств."

По её словам, в компании были только золотые монеты. Звучало так, будто это сработало как своего рода проверка. Благодаря этому они имели высокое содержание золота и больший размер, и продавались почти в 2 раза дороже, чем другие золотые монеты. Монеты других королевств были более или менее одинаковыми, но поскольку монета Королевства Рагнелл имела наименьшую стоимость, она посоветовала избегать её, если это возможно.

"1 серебряная монета соответствует недельным расходам на еду взрослого человека. У вас может остаться немного, если вы будете питаться не обильно, а всего два раза в день.

Было бы здорово, если бы система была похожа на обмен 10 серебряных монет на 1 золотую монету. Однако она сказала, что 40 медных монет - это 1 серебряная монета, и вам нужно около 30 серебряных монет за 1 золотую монету. Это было немного запутанно, но это не было чем-то таким, что я бы не мог в конечном итоге понять. Когда я быстро понял и ответил на заданный ею вопрос, Асилей улыбнулась.

"Возможно, из-за того, что твои родители были искателями приключений, похоже они также хорошо обучили тебя математике. Даже ваши умственные вычисления очень хороши. Какое облегчение."

Я не мог сказать, что даже закончил колледж, поэтому я просто улыбнулся в ответ.

Во время прослушивания бесценного урока экономики от Асилей, мы потеряли 10 серебряных монет мгновенно, как только купили то, что нам было нужно. Конечно, мы тщательно выбирали и покупали только то, что нам было нужно, но с точки зрения обычного обывателя, это были дорогостоющие расходы.

Несмотря на то, что дом был в порядке, довольно много было вещей которые мы изначально могли решить поменяв их на бартер в деревне, сыграло большую роль. Помимо мелких и незначительных предметов, маленькая тележка была загружена небольшим количеством домашнего скота, таких как пара кур и пара коз.

Внезапно я осознал, что проведу следующие 8 лет с ней. И я еще раз поблагодарил её за то, что она приняла это решение.

"Спасибо тебе, правда."

Асилей, закрывала своё лицо шарфом, вместо того чтобы спросить почему, она слегка улыбнулась и ответила.

"Я ещё больше благодарен тебе."

Асилей она богиня!

К тому времени, когда мы закончили нашу первую прогулку, прошел уже целый день. В конце концов, мы закончили уборку и только на второй день смогли приступить к настоящей зимней подготовке и уборке дома.

То, с чем я мог помочь, в конечном счете, не выходило за рамки возможностей 8-летнего ребёнка, потому что я обещал не использовать укрепление тела некоторое время, но, как сын охотника, я мог шевелиться и выпускать кровь, и снимать кожу животных, которых она ловила.

Вот и первое предубеждение было разрушено. Эльфы этого мира ели мясо!

Нет, они не просто ели это, они в основном использовали его как основной продукт питания. Я спросил об этом, потому что это был полный культурный шок, и я видел как Асилей склоняется от смеха до такой степени, что я не мог поверить, что кто-то может так сильно смеяться.

"Похоже, что среди знаний, которые вы усвоили, забрало место какое-то непонятное заблуждение. Весь мир, в конечном счёте, находится в равновесии. Таким образом, защита лесов - это то же самое, что защита баланса жизни."

Охотьтесь только по мере необходимости, Асилей объяснила, что это просто так.

"То, от чего мы всегда и только остерегаемся, - это чрезмерная жадность. "

"Э-э… так вот почему ты не дружишь с гномами?"

Я спросил, поскольку, основываясь на её словах, это звучало так, будто они не могли дружить с гномами, которые выкапывали отличные пещеры, говоря, что будут обрабатывать драгоценные камни и металлы. Тем не менее, даже Асилей не смогла дать на этот вопрос чёткий ответ.

Хм, я бы даже не сказал, что это что-то недружелюбное. Это раса, увлеченная созданием лучших и приятных вещей, и иногда нам просто не нравится эта навязчивая идея. Их действия определенно выглядят раздражающими, когда мы тщательно выискиваем каждую мелочь, но когда мы смотрим на результаты, эти действия были правильным процессом, можно сказать.

Хладнокровно разодрав шкуру оленя, на которого она охотилась на рассвете и принесла обратно, Асилей продолжала говорить.

"Они никогда не тратят свои ресурсы впустую. Точно так же, как и мы пытаемся эффективно использовать животных, на которых охотимся, чтобы выжить, они слишком эффективно используют руду и драгоценные камни, которые добывают. Это чрезмерные расходы на изготовление оружия и украшений по стандартам эльфов, но в этом нет ничего проблематичного, поскольку это часть жизни, которую нельзя исключить из их культуры. Так, что не будет ли это для нас проявлением раздражения по поводу того, что это немного раздражает стандарты эльфов?"

"Ты действительно не стесняешься указывать на предвзятость своей расы, сестра."

"Хуху. Правильный ум строится на основе правильной критики. Но что еще более важно, это необходимость исправить ваше предвзятое знание о расах. Я расскажу тебе об этом как сказку на ночь перед сном."

Я никак не мог сказать, что мои знания о расах уходят корнями в фантастические романы Земли, где их даже не существовало, поэтому я небрежно пропустил это мимо ушей, ответив с детской улыбкой.

Было бы чертовски невероятно, если бы я придумал так много того, чего не существует. Разве авторы фэнтези не могли быть на самом деле гостем из мира фантазий?

Даже когда я думал о бессмысленных вещах, резал оленя, Асилей неутомимо учила меня тому и сему. Были простые знания связанные с охотой, но большинство из них были истории о мире и повседневной жизни. Судя по тому, что темы были увлекательными и могли вызвать любопытство, было похоже что она вероятно отметила мой юный возраст и прилагала усилия, чтобы мне не было скучно.

Истории, которые я бы старательно слушал и без этого, продолжались всю ночь, не давая ни минуты заскучать.

"Элдмия, как ты хочешь жить с тем, чему я тебя учу?"

Спросила Асилей, когда мы закончили ужин и помыли посуду.

"Ты определенно сильно отличаешься от других детей. Факт, что ты даже не колеблясь убил кого-то в таком возрасте, является самым большим из всех. Но я не могу не чувствовать, что у тебя деформированное сердце или проблемы с разумом. Сначала я подумала, что твоё сердце было ранено смертью твоих родителей в аварии, но ты на самом деле лучше контролируешь свои эмоции, чем большинство взрослых. "

Я хотел спросить, не является ли это чем-то очевидным, поскольку я был абсолютно нормальным, но, поскольку всегда ненормальные люди утверждают, что они нормальные, я просто замолчал и продолжал смотреть на неё, ожидая, когда она продолжит говорить. Я в общих чертах понимал, что она пыталась сказать.

Но именно поэтому я не могу не спросить: ты хочешь отомстить?

"Будет ли командир армии Короля Демонов, который уничтожил нашу деревню, все еще живым, когда я отомщу?"

На мой вопрос, выскочивший без колебаний, Асилей раскрыла глаза от удивления, и на этот раз моя очередь продолжать говорить.

"Я действительно готов учиться всему так усердно, как только могу. Не только по сравнению с людьми моего возраста, но даже с детьми, которые примерно на 5 лет старше меня. Если они не гении, то я, вероятно пойму и научусь быстрее, чем они. "

Это было что-то естественное. Были вещи,которые я уже знал, и не только мой способ мышления был другим, но даже моя мотивация работать усердно была другой.

"Несмотря на это, я не думаю, что смогу победить командира армии Короля Демонов, даже если я узнаю как можно больше от сестры, и мне исполнится 16 лет. Если бы командир мог умереть так легко, он бы уже умер."

Но я не был гением. У меня просто был другой уровень мышления по сравнению с другими. Я не был особенным.

"Я думаю,что к 20 годам я мог бы принести пользу человеку, если буду усердно работать. Если этот ублюдок будет ещё жив к тому времени, я должен буду отомстить. Однако это не будет эмоциональной местью."

Это было не то, что сказал бы 8-летний ребёнок. Даже я бы не стал слушать всерьез и пропустил бы это мимо ушей, если бы ребенок произнёс эти слова у меня на глазах. Но Асилей была другой.

"И что дальше?"

Спросила она, ожидая мой ответ смиренным и спокойным взглядом. Её глаза само собой вызывали у меня доверие, несмотря на то, что мы познакомились 2 дня назад.

Я не хочу становиться таким снова. Я не хочу снова испытывать эту иррациональность, которая забирает все, даже когда я ничего плохого не сделал, когда я не совершил никаких преступлений.

Так бы я стал сильным. Так что я бы выжил.

"Если он доживет до того времени и если мои способности будут достаточны, я найду его и убью. И я оставлю след его кровью, чтобы все могли увидеть."

Глядя в глаза Асилей темной ночью, полагаясь на единственный шар света, который она вызвала, я произнёс чётко

"Никогда, ни при каких обстоятельствах, не трогай Эльдмию Эггу."

Глаза Асилей задрожали.

"Чтобы я мог предупредить всех таким образом, я отомщу, выживу и стану сильнее."

Для себя. И для тех, кто мог бы пересечься со мной и подружиться, пока я буду жить дальше.

Я бы безжалостно стал сильным.

http://tl.rulate.ru/book/89146/3111494