Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 322

Его взгляд был устремлен на вход, ожидая увидеть кого-нибудь, стоящего в дверях и ищущего их. Но то, что их встретило, было пламенем огня, охватившим зал. Пластиковые стаканы по-прежнему лежали на столе, а Акира отсутствовал. Реон догнал Хитори. Ее сердце уже сильно билось, она была измотана дракой и плачем, а бег лишил ее воздуха в легких. Она оперлась рукой о боковую стену и осмотрела зал. "Где все?" - спросила она. Взгляд Хитори упал на выход в конце коридора. Они были в той комнате, подумал он. Но что они там делают? Он должен был это выяснить. Что это была за штука, из-за которой они исключили Реона и его? Реон, задыхаясь, смотрел, как Хитори идет к дверному проему в конце коридора. Это была просто пустая дверная коробка, а впереди - комната с дровами в углу и несколькими глиняными принадлежностями. Полное ощущение эпохи Эдо.

Тропинка перед ним скрывала все, что пряталось в темноте. Ни одного фонаря, но он был уверен, что они где-то здесь. Когда он опустил глаза и осмотрел узкую тропинку, то почувствовал, как по позвоночнику побежали мурашки. "Хитори, куда ты идешь?" - позвала она сзади, но он едва расслышал ее. Его мысли были сосредоточены на предстоящем пути. Он был полон решимости, но с трепетом ожидал неизвестности. Вдруг он услышал что-то со стороны тропинки. Хитори сделал шаг назад, когда шорох усилился. "Хитори, вернись!" крикнул Реон, и Хитори теперь обдумывал этот вариант. Хитори ухватился за дверной косяк, балансируя. "Я могу..." Дракон. Кюрё разводил драконов. Хитори отпустил дверной косяк и сделал шаг назад. Затем он повернулся и пошел обратно в зал. Он остановился перед Роэн, которая направлялась за ним. "Что ты делал?" - спросила она. "Где все?" - спросил он в ответ.

Реон открыла рот, чтобы сказать "нет", и подняла плечи, когда они услышали позади Акиру. "Хитори!" Хитори вмиг обернулся и увидел, что Акира приближается к нему, но не снизу, а из кухни! Но он только что проверил кухню. Откуда же он взялся? Не только Акира, но и все остальные шли за ним сзади. Какаши нес пластиковые тарелки, Кёрю держал какой-то контейнер из стали. Сзади Ия принесла большую миску с лапшой. "Мы пошли перекусить", - сказал Акира, - "некоторые монстры просто восхитительны на вкус". Хитори нахмурился. "Н-НЕТ. Я ни за что не стану есть монстра из этого леса". Ия захихикала. "Видите эти щупальца, Хитори-сан? Они как лапша, только гораздо вкуснее. И богаты белками. Попробуй несколько..." Хитори поднял руку и покачал головой. "Нет, спасибо. Я отказываюсь". Кёрю прошел мимо Хитори и подошел к столу. Он поднял руку и накрыл стол тканью. Затем он увеличил ширину стола.

Кёрю, держа руку за плечом, сказал: "У нас есть и хлеб, - затем он сделал паузу и сказал, - сделанный из свежих грибов". Хитори почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок. Ия пыталась подавить смех, а Акира прикрыл рот рукой, чтобы не рассмеяться. Какаши прошел мимо него и расставил тарелки на каждом углу стола. Впервые на его лице появилась озорная улыбка. Реон наблюдала за этим издалека, и на её лице расплылась улыбка. Она ни в коем случае не собиралась портить этот момент, рассказывая им о своем погибшем брате - это было бы очень некрасиво. Они ели лапшу, которая не была щупальцами какого-нибудь монстра, и хлеб, приготовленный из свежих дрожжей - Кёррю сам испек его. За завтраком даже Хитори забыл о брате Реона и ее несчастье. Он бы и не узнал ее, если бы она не схватила его за руку под столом. Реон бросил на нее взгляд широко раскрытых глаз. Он молчал, чтобы не вызвать подозрений у остальных.

Он увидел, что в ее глазах появились слезы. Она схватила его за руку, чтобы не расплакаться, подавляя в себе желание выпустить напряжение и заплакать. Ия забрала у Хитори тарелку и пошла на задворки кухни, где Кёрю убирал посуду. Какаши опустился на сиденье позади них, а Акира сел с Хитори и Реоном. "Ты в порядке?" - прошептал он. Она с удовольствием позавтракала, но смерть брата все еще не давала ей покоя. На этот раз она все испортила, и за это пришлось расплачиваться ее брату. Ни на Рождество, ни на Новый год Хироси больше не встречался с ней. Ни дразнить его, ни дразнить ее, ни видеть, как он улыбается, как ребенок. И тут ее осенило: если они (или она) облажаются в этот раз, она больше не будет с ними завтракать. Она больше не сможет посмеяться за обеденным столом. И... точно так же, как она не сможет обнять Камию, увидеть, как рука Хитори выскользнет из ее руки. Она покачала головой. "Мы должны им сказать".

Теперь он вспомнил, что забыл о ее брате. "Да, лучше сделать это утром... в темноте мы не в безопасности". Акира услышал тихий всхлип. "Эй, что случилось?" - спросил он, наклонившись вперед. "О, ты позвонил родителям? Сомневаюсь, что вы вообще получили сигнал". "Мы получили сигнал", - сказала она, потирая глаза. Акира поднял глаза. "Вы получили сигнал". Он не ожидал этого, когда отсылал их. Он сглотнул, а затем спросил: "Ты поговорила с родителями? Рассказал им?" "Да. Рассказала". Реон подняла свои красные глаза и фыркнула. "И я получила от них плохие новости. Я хочу, чтобы ты послушал". Акира откинулся назад. "Плохие новости? Ты просто хочешь, чтобы я знала или..." "Все, Акира, - сказала Хитори, - все должны это услышать. У нас есть место, которое мы должны посетить". Он бросил взгляд на Хитори. "Случилось что-то плохое?" "Да. Плохие новости, видите ли. Так что собери всех. Они должны это услышать". f𝗿e𝙚𝘸e𝐛𝚗𝐨𝙫𝚎𝙡.c𝒐𝐦 Акира подождал мгновение, прежде чем кивнуть. Он встал из-за стола и пошел на кухню.

Хитори взял Реон за руку и кивнул ей - она кивнула в ответ. Затем он опустил голову и задумался: Прежде чем упадет каждый цветок, мы должны сорвать плохой цветок.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3160455