Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 289

Они закончили ужин. Реон пошел в комнату Хитори, а тот отправился на веранду. Какаши сказал Хитори, чтобы тот присматривал, но тот все равно вышел на улицу, и Акира последовал за ним. Кёрю отправился на второй этаж, чтобы присматривать за окрестностями и прикрыть ребят, если что-то случится. Было уже половина двенадцатого, но никто из них не спал - даже Реон. Она просто лежала на кровати Хитори, нюхала простыни и пыталась найти выход из этой передряги. Ия залечивала ушибы, Реон пила зелья. Но ей нужен был целый день отдыха, которого, как она знала, не будет. Хитори сидел на ступеньках веранды. Он смотрел в темноту перед собой и размышлял о том, чем питается Дух-Хранитель, когда Акира присел рядом с ним. "Ты в порядке?" - спросил он, и Хитори вздохнул. "Я, Атама-сенсей и Кё-сан. Мы были на войне и знали, что проигрываем. Но прежде чем кто-то из нас смог предложить свою помощь, папа и мама изгнали нас из Волшебного царства. Мы не смогли вернуться".

Хитори поднял руку, чтобы остановить его. "Не корми меня этим и не делай меня уязвимым. Если я услышу еще что-нибудь, боюсь, мне незачем будет жить. А ты сказал, что я нужен тебе сильным". Акира закрыл рот и кивнул. "Ты нам нужен, но не уязвимый". "Дай мне сначала подумать, как справиться с этим ублюдком Оноги". Хитори опустил голову. Акира уже придумал план, но не был уверен, стоит ли говорить об этом Хитори. Увидев, что Хитори больше беспокоится об Оноги, чем о своих родителях, Акира рассказал ему о плане. "Давай сделаем то, что он сделал с Камией", - сказал он. Хитори поднял голову и уставился на Акиру, не понимая, что происходит. "Ты с ума сошел?" "Почему? В чем проблема? Это ведь так?" Хитори покачал головой. "Так не бывает. То, как он убил Камию, было слишком оскорбительно и ужасно. Если мы сделаем то же самое, это не сделает нас отличными от него".

Акира обдумал это и кивнул. "Он точно выглядит так, словно его гложет чувство вины - знаешь, когда ты намеренно поднял эту тему и обозначил его как убийцу". "Если бы это был я, я бы уже покончил с собой. Но это был Оноги, ему нужно поддерживать свой имидж. Я знал, что чувство вины ударит по нему - если не по Камии, то по Кузу точно. И это произошло". "Да, это так. Значит, электричество не годится", - сказал Акира. "Эта смерть будет преследовать меня. Я хочу, чтобы смерть Оноги была удовлетворительной". "Удовлетворительной? Для кого?" Хитори взглянул на него. "Для меня. Для Реона. И для Акеми-сан. Удовлетворяющая смерть, а не преследующая". f𝑟e𝒆𝘄𝐞𝚋𝚗oѵ𝐞𝗹.c૦𝑚 "Делай что хочешь, я последую за тобой. Но делай это в то же время и в том же месте, что и он - во время экспедиций". Хитори уставился на Акиру, его забавляли планы, которые тот предлагал. "Экспедиция. Черт возьми, я не могу ждать так долго". Он начал играть пальцами. "Тебе и не нужно ждать. Возможно, мы можем..."

"Нет. Я хочу что-нибудь оригинальное". Он думал, что это заставит его замолчать. "Чего-нибудь оригинального?" Он услышал, как Какаши приближается к веранде. Хитори оглянулся через плечо и увидел, что Какаши приближается к нему. "И что тогда? Опять штурмовать его крепость?" Какаши закрыл за собой дверь, и Хитори увидел, как расширились его глаза, когда он услышал предложение Акиры. Словно кто-то напомнил ему о разрыве многолетней давности, он бросился к мальчикам и согнулся. Проверив Реона, вышла Ия. Она увидела мальчиков, стоящих на веранде: было уже поздно и время для возможного внезапного нападения. Поэтому она окликнула их: "Эй, время вышло, срочно заходите в дом!" Какаши откинулся назад, и Хитори почувствовал облегчение. Ему почему-то казалось, что Какаши готовится к нежелательной лекции. Хитори сошел с лестницы, помог по пути Акире, а затем последовал за Какаши внутрь. Это был его шанс сбежать, пока Акира не начал предлагать свои неопытные планы. Но Ия поймал его. "О чем ты говорил?" спросила она. Хитори покачал головой. "Ни о чем.

Просто пытаюсь прийти в себя от неожиданности..." "Да, вам, наверное, было тяжело. Если хочешь поговорить, мы можем..." "Я в порядке. Акира помогал мне". "Да ладно, ты не об этом говорил", - сказал Какаши. Не сейчас. Хитори посмотрел на него и повернулся, чтобы пойти в свою комнату. "Куда ты идешь?" спросила она. "Реон спит в той комнате". "Тогда я посижу рядом с ней. Нам есть о чем поговорить". Какаши повернулся к Акире. "О какой буре ты говорил?" Хитори прикусил губу, повернулся и посмотрел на Акиру. "Не..." Слишком поздно. "Форт Оноги. Мы говорили о штурме его форта", - сказал он, как будто все было в порядке. Ия задыхалась, прикрывая рот, а на лице Какаши расплывалась ухмылка. "Нет, нет, нет, - затараторила она, - вы ничего не сделаете, Хитори-сан". Она смотрела на него с недоверием. Какаши сказал Акире: "Ни бури, ни действий. Никто даже не думает ничего делать. Никто не пойдет в одиночку штурмовать форт и заставлять всех следовать за собой. Так что никаких действий, пока мы все не согласимся".

Ия кивнула. "Никаких действий. Никаких действий, пока мы все не согласимся". Она посмотрела на Хитори. "В прошлый раз ты рисковал своей и нашей жизнью, так что не могли бы мы провести обсуждение, прежде чем предпринимать какие-либо действия?" "Да, обсудим. Но я думал..." "К черту твои мысли, - сказал Какаши, указывая на Хитори, - ты здесь не хозяин. Ты просто подросток, у которого нет чувства добра и зла. Соберись с мыслями". Хитори бросил взгляд на Какаши. "Не надо так говорить. У меня есть здравый смысл. Может быть, похищение Реона взяло надо мной верх, но мы живы!" "Живы? Едва живы. Мы недооценили этого отца-садиста и его сына-психопата. Мы бы умерли сегодня". "Как? Я не понимаю, как! Вы двое побежали вниз, чтобы помочь господину Кё, но он был жив. Если бы вы вернулись..." "Мы бы погибли сегодня!" крикнул Какаши, Хитори был готов ответить, хотя Ия и Акира боялись, что дело дойдет до драки. "Если бы отец Оноги не был предателем и садистом, который хочет выбить все дерьмо из своего сына, мы бы умерли".

Хитори закрыл рот. Это был шок, сердце заныло в груди. "Предатель?"

http://tl.rulate.ru/book/85868/3159889