Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 135

Ия, стоявшая у стойки, включила табличку: "Мы закрыты! Вы можете играть завтра!" и посмотрела на людей, находящихся внутри Vr-камеры. Она вышла из-за стойки и включила микрофон. "Уважаемые клиенты, в связи с празднованием Нового года я объявляю, что Vr-кафе будет закрыто в девять часов. Повторяю..." Большинство мужчин были разочарованы, половина из них, впрочем, ожидала этого, а остальные были расстроены объявлением. Ия положила палочку на край юбки и вошла в комнату для персонала. До прихода Какаши оставалось еще полчаса, поэтому она решила сначала переодеться. 𝘧𝓇𝒆𝗲𝓌𝙚𝙗𝓷o𝘷𝒆𝘭.𝐜𝚘𝒎 Без десяти минут десять клиенты подходили к стойке и получали свои карточки. Эйя поклонился им и добавил: "Ваше оставшееся время будет добавлено к завтрашнему расписанию. Спасибо". Восемь минут ушло на то, чтобы опустошить Vr-кабинет, до прихода Какаши оставалось всего две минуты - теперь уже одна.

Ия открыла вкладку безопасности и выключила свет, оставив новогодние украшения снаружи. Она была счастлива: Хитори в безопасности, а Какаши будет с братьями и сестрами. Ия хмыкнула, запирая комнату персонала и главный замок Вр-када, опустила стеклянные двери и отправила фею спать - фея на самом деле была результатом магии Ии. Прежде чем телепортироваться из Вр-када, Эйя решила напоследок осмотреть Вр-кад. Для этого она открыла экран состояния, на котором отображались данные о вошедших и вышедших игроках, количество свободных мест и т.д. "Первая аллея, чисто. Вторая - свободна. Третья и четвертая...", - она сделала паузу. Ия поджала губы и подняла глаза от экрана. Четвертую аллею она выделила Камии и Хитори, чтобы присматривать за Хитори. Когда Кузу в последний раз издевался над Камией, они с Какаши ушли за обедом, что не позволило ей помочь Камии.

Как и предполагала Ия, в темном переулке горел свет, одна из консолей работала, и человек по-прежнему был погружен в игру. "Неужели он проигнорировал сообщение, которое я отправил играющим? Еще один высокомерный человек, похоже". Это был не Оноги, не Кузу и точно не Тенгоку. Ия отбросила бдительность и непринужденно подошла к человеку. Она открыла перед собой магический экран и послала человеку тот же текст, вместо того чтобы силой вытащить его карточку. Ия подняла глаза от экрана на человека. Над его головой левитировал магический круг - по крайней мере, он владел магией. Ия подождала три минуты, после чего коснулась магического круга на консоли станции. Карточка выскочила, и человек открыл глаза, полные ярости. "Извините, сэр, но мы закрываемся". Ия поклонился. Человек поднялся с кресла. "Я дважды посылал вам сообщения, но вы не слушали меня, поэтому у меня не было другого выбора..." "Ты что, совсем охренел? Ты что, совсем охренел?"

Ия открыла глаза. "Господин, пожалуйста..." "Пошел ты. Я был в середине битвы. Если бы я выиграл ее, то стал бы огромным". 'Ты не сможешь, пока живы Оноги, Кучики и Хитори-сан. Ну, а этот новый Божественный, похоже, пополнил список". Она подумала. "А, блин, а если ты хочешь закрыть Vr-cade? Я все еще хочу поиграть". Мужчина откинулся к своей консоли. "Дай мне мою карточку". Ия сжала карточку. "Конечно, сэр, позвольте мне удалить QR-код, и я верну ее вам". Мужчина сжал челюсти и фыркнул. "Леди, я в бешенстве, вы испортили мне игру. Я буду вежлив и отдам свою гребаную карточку". "Я буду вынужден разделить ее на две части, сэр, если вы сейчас же не уйдете". "А я разломаю тебя на две части". Eya sighhed. "Последнее предупреждение, сэр, или я буду вынужден применить к вам силу". "Силу. Силу?" Мужчина кивнул и вскинул руку. "You? You are a woman! Чертова женщина, как вы можете применять ко мне силу?" Мужчина оттолкнулся и встал прямо возле лица Ии.

"Отойдите, сэр", - сказала она. "Знаете что? Попробуйте, если вам удастся вышвырнуть меня из Vr-када, я уйду без своей карты. Но если я...", - он шагнул ближе, Ия сделала шаг назад, - "...выиграю". Он ухмыльнулся. "Я серьезно, ты не хочешь меня..." "О, я хочу. Ты испортил мою гребаную игру, ты за это заплатишь". "I messaged you---" 𝘧r𝗲𝑒𝔀𝘦𝙗𝓃oν𝑒l.𝐜𝗼m The man jerked and reached for his wand. "К черту твои сообщения". Он поднял ее, но, к удивлению Ии, его палочка поднялась еще выше, указывая на крышу. Ия подняла глаза, увидела, как ракета пробила крышу Vr-cade, и глаза ее вспыхнули. Мужская ракета пробила крышу их Вр-када. "А теперь давайте подождем, пока они прибудут". "Ah, fuck." Она отступила назад и прикусила губу. "Я опоздаю". Какаши появился перед Вр-кадом, огляделся по сторонам, но не заметил ожидающей его Ии. 'Эти женщины', - покачал он головой. Когда они будут собираться меньше часа? В следующем веке?

Какаши покачал головой и уже собирался телепортироваться внутрь Вр-кады, как услышал треск. Подняв глаза, он увидел, что высоко в небе полыхает красное пламя. Какаши опустил глаза на Вр-кад. Он поднес свою палочку к уху и исчез. "Ия, что там такое?" Отойдя на шаг, Ия ответила: "Какаши, мне нужна поддержка". Ия повернулась и побежала к главному входу. У мужчины отпала челюсть. "Чертова баба! Отдай мне мою карточку!" - бросился он за ней в погоню. Он не мог телепортироваться во Вр-кад, как это могли делать Ия и Какаши. Ровно в девять тридцать Хитори вышел из игры. Он оставался в игре еще несколько часов, даже после того, как все вышли из нее. Через час в игру вошел Сенсо и доложил Хитори о ситуации с Камией. Тот благополучно сидел в комнате 333 вместе со своей сестрой. Хитори с облегчением узнал, что продавщица еще не сделала ни одного шага. Хитори открыл сайт игры, пока она была включена в фоновом режиме.

На вкладке "Горячие" сайта вверху стояло имя Хитори, Реона и Камии. Под ним были имена двух людей, которых он знал с самого начала: Rotten Mind и Ronin Samurai. Они были названы "Непобедимый дуэт". Хитори знал, что в ближайшее время ему придется столкнуться с этим дуэтом. На третьем номере было сообщение о поражении Оноги. Он проиграл, но оказался в тройке лидеров. Хитори было интересно узнать о Долине Божественного, и, прокрутив страницу, он увидел имя Божественного на четвертом месте. Он был назван "Стратегический стример". Хитори несколько секунд смотрел на это имя, прежде чем закрыть сайт. Он уже собирался закрыть игру, достать карту и отправиться на Vr-кафе, когда услышал пинг уведомления. Хитори открыл почтовый ящик и увидел имя, которое, как он знал, увидит, но не хотел видеть. Императорский сборщик металлолома. "Будь готов со своими партнерами, Хитори, мы скоро придем. С Новым годом". Хитори вздохнул и потёр бровь. "Жаль, моего напарника со мной не будет".

Хитори отодвинул стул и постучал по столу. Выскочила металлическая игровая карта, Хитори схватил ее и спрятал в карман толстовки. Хитори вышел из комнаты, закрыл за собой дверь и помчался к пальто. Накинув пальто, Хитори вышел из дома. Он закрыл за собой главную дверь и направился в сторону Vr-кафе. До моста через городскую реку он дошел за пять минут. Хитори чувствовал, как новогодний праздник захватывает жителей города. Люди повсюду устраивали вечеринки, украшения были аккуратно сделаны, а министерство пускало волшебные фейерверки из своего здания на западной границе. Большинство магазинов были закрыты, за исключением винных и ресторанов. Дети бегали по дорогам, беззаботно запряженным конными повозками. Взрослые сидели на крышах своих домов, некоторые занимались любовью, а некоторые пары романтично общались в ресторане.

Подростки искали удобный случай признаться в своих чувствах девушке своей мечты, другие были заняты своими семьями, а некоторые тусовались со своей бандой. В центре этого оживленного города Хитори шел по мосту, через магазины и людей. Хитори снова наткнулся на левитирующую вывеску с указанием маршрута к Vr-cade. Хитори снова выбрал левый путь. Человек, пытавшийся напасть на Ию, теперь безжизненно лежал на полу. Ия пнул мертвеца и, проводив Какаши, вышел из Вр-када. "Этот ублюдок посмел использовать проклятие Шинигами!" "И теперь он мертв?" "Да. Я использовал проклятие крови". "Меня удивляет, как много людей знают об этом проклятии, несмотря на то, что оно запрещено". "О, нет, он был не просто человеком". Ия покачала головой. Какаши смотрел на горизонт, ожидая прибытия людей мертвецов. "Тогда?" "Он проломил нам крышу. Он был выпускником, зря прожил жизнь".

"Действительно, зря". Какаши кивнул. "Но, его люди идут или нет? Мы уже опоздали на полчаса". "И нам понадобится еще пятнадцать минут или около того, чтобы разобраться с ними?" Какаши кивнул. "Ах, черт, почему именно сегодня?" - он бросил палочку обратно в боковой карман плаща, в металлические ножны. "Разве мы не можем просто... уйти?" "Ты сказал, что он сильный". Какаши повернулся к Ие. "Тогда, возможно, его люди тоже могущественны. Наш Вр-кадэ будет в опасности, мы должны защитить его, по крайней мере". Ия вздохнула. "Даже когда я думала, что все уже решено на сегодня..." "Эя-ни, в следующий раз, если ты увидишь, что кто-то плохо себя ведет в нашем Вр-каде, ты можешь изгнать его навсегда". У Ии перекосило рот, но она была счастлива, когда Какаши разрешил ей использовать заклинание из школы магии Абьюз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85868/3156291