Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 23

Хитори был уверен, что почувствовал, как его катана разрезала воздух, когда он со всей силы взмахнул ею. Поскольку катана ни во что не врезалась, он крутанулся на месте из-за последующего удара. Как и прежде, все на крыше было охвачено огненным пламенем. Как только феникс упал на землю, это вызвало гораздо больший эффект, чем раньше. Стены, которые Камия использовал в качестве защиты от удара метеорита, были разрушены в следующую секунду после столкновения. Он врезался в высокую пограничную стену и в итоге потерял не только немного здоровья. Кашель! Он не почувствовал боли, но закашлялся кровью. Он положил руку на грудь, чтобы успокоиться, его палочка дрожала в руке, слава богу, что он не потерял ее по дороге. "Хитори...", - он оттолкнулся от стены. Здоровья у него было еще много, полоска здоровья едва касалась желтой линии. Его глаза осмотрели все пространство под собой, но, увы, не смогли обнаружить Хитори для Камии.

Чувство беспомощности и безнадежности зародилось в сердце Камии: "После всего этого? Как мы можем проиграть?" - требовал он ответа, - "Этого... не может быть", - отрицал он тот факт, что они проиграли финальный бой в подземелье. Щелчок. Огонь и пыль улетучились. Камия подумал, что уши его обманывают, но, присмотревшись к пыли, он снова услышал механический щелчок. Камия приподнялся с земли и сел на колени. Он шагнул ближе к пыли, разлетевшейся по всей крыше, и, конечно, к огню. Перед ним появилась полоска здоровья темно-красного цвета, летящая в воздухе. На его губах появилась улыбка, но и она вскоре исчезла. Полоска здоровья светилась красным цветом. Цифра, обозначавшая здоровье конкретного игрока, показывала число два. "Как и ожидалось", - спокойно достал он свою палочку, - "Ками но Мегуми...", - тихо проговорил он заклинание, едва шевеля губами, - "Ияши!", - мягко произнес он и открыл свои красные глаза.

Из его палочки вырвался темно-синий луч света и упал на того, кого он хотел исцелить. Использование благословения бога... снова отнимало много маны у пользователя, но оно того стоило. [Имя: Рю двенадцатый уровень] [HP: 3/75] [HP: 13/75] Хитори несколько раз кашлянул. У него было мало выносливости, но когда здоровье начало восстанавливаться, он снова обрел способность двигаться. Хитори быстро повернул голову в ту сторону, откуда доносились звуки скандирования магического заклинания. Его глаза встретились с блестящими очками, в которых отражалась ночная луна. Его тело покрывала голубая аура, и было понятно, откуда она исходит. Он улыбнулся Хитори: "Закончи... битву..." слабо пробормотал Камия. Синяя аура, покрывавшая тело Хитори, исчезла. Свет луча от палочки Камии исчез. [HP: 53/75]

Хитори поспешил к Камии, тот упал на землю. Палочка выпала из его руки и взлетела в воздух. Хитори легким прыжком поймал палочку и опустился на землю с Камией на руках. "Камия..." "У меня закончилась мана..." Камия открыл экран состояния. Хитори не удосужился взглянуть на его ману. Все было очевидно. Он дважды использовал магию торрента и один раз высокоуровневое заклинание исцеления. Это было бы обманом, если бы у него не закончилась мана. "Все в порядке", - улыбнулся Хитори. С чего бы это Хитори улыбаться? "Мы уже выиграли битву...", - он указал палочкой Камии в сторону феникса. Зрелище для Камии было ясным. Там не осталось ничего, кроме пепла, темно-серого пепла. Камия удивленно посмотрел на Хитори. "Я... я думал, что атака босса была успешной?"

"Ну, я тоже так думал..." Хитори посмотрел на кучку пепла, "но прежде чем вся земля загорелась, я увидел, что голова феникса отделилась от тела. Разрушилось только остальное тело". "Но тогда огонь должен был угаснуть". "Он сам себя поджег, как только ему перерезали шею и обезглавили..." с ухмылкой пояснил Хитори. Камия понял и несколько раз кивнул в ответ: "Именно так поступает феникс, когда умирает", - насмешливо заметил Камия. Хитори облегченно вздохнул. Он покачал головой и поднял глаза... они упали на экран состояния Камии. "У меня осталось всего три-нет, два очка маны..." начал Камия. [Мана: 2/12650]𝑓𝙧𝘦𝘦we𝘣𝙣𝘰𝘃𝗲l.com "Я выйду из игры, прежде чем умру здесь..." "Хм..." Хитори кивнул: "Я буду ждать тебя здесь" [Автосохранение] [Поздравляю с прохождением подземелья Огня пятнадцатого уровня] "Хм", - он открыл экран выхода из системы, - "Увидимся здесь через один..." Хоть бы закончил предложение, куда спешить? подумал Хитори. Switch.

Камия исчезла из объятий Хитори. Он вздохнул и сел обратно на колени. Запрокинув голову, он посмотрел на небо. Черные частицы пепла разлетались по небу. [Ад Бога покинул подземелье] [Ад Бога вышел из игры] Выход из игры занимает всего несколько секунд, но чтобы войти в игру снова, может потребоваться около минуты. И Хитори не был уверен, появится ли Камия прямо в подземелье или в начальной точке. Тем не менее, подземелье было последней точкой сохранения. [Дуэт Рю и Ад Бога покорил огненное подземелье пятнадцатого уровня] [Убил босса семнадцатого уровня Феникса] [Поднялся до четырнадцатого уровня] [Получил эпическое сокровище] [При завершении квеста получил: +1 редкое сокровище +10 000 йен +170 гемов маны Получены два редких навыка и одно редкое заклинание] Хитори игнорировал все сообщения, выскакивающие перед глазами, его основное внимание было сосредоточено на выполнении оставшегося задания.

'Я должен быть в состоянии войти в следующий домен...' Его мысли были прерваны. Он увидел, что в куче пепла что-то... что-то зашевелилось. Хитори обратил свой серьезный взгляд на вопрос и подошел ближе. Из пепла показалась крошечная голова птицы. Хитори нахмурился и наклонился поближе к цыпленку. [Босс подземелья (возрожденный) первый уровень] "Какой милый..." Хитори слегка коснулся его головы. На ней не было ни одного перышка, но... на кончике хвоста горел маленький огонек. [Хотите назвать своего питомца?] "Питомец?" - нахмурился он. Хитори поднялся с земли, желая узнать мнение Камии по этому поводу. Но его нигде не было. "Еще нет?" - огляделся он. Хитори открыл окно чата и написал Камии сообщение, но ответа не получил. Конечно, это показывало, что Камия все еще в сети.

Он догадался, что, возможно, Камия вышел в туалет, и решил подождать еще две минуты. Но ответа по-прежнему не было. Прождав пять минут, Хитори не получил ни ответа от Камии, ни сообщения о том, что Камия вошел в игру. [Хитори открыл игровой экран и несколько секунд смотрел на опцию "выйти из игры". В конце концов он сдался и выбрал выход из игры. Он чувствовал... что в ситуации с Камией происходит что-то "неладное".

http://tl.rulate.ru/book/85868/3143490