Готовый перевод I Punch the Tailed Beast Ball / Наруто Бомба Хвостатого: Глава 2

— Но я всего лишь чуунин, — пробормотал Нагасава, словно оправдываясь перед самим собой. Может быть, это была новообретенная сила, а может быть, просто его характер, но он неосознанно пытался отстраниться. Нагасава, ещё будучи учеником Академии Ниндзя, всегда стремился к средним оценкам. Он считал, что слишком высокие или слишком низкие результаты привлекают ненужное внимание. Только средний шиноби останется незамеченным, растворится в толпе. Такая же тактика была выбрана им и после окончания Академии. Четыре года он отказывался от участия в экзамене на Чуунина, мотивируя это недостаточной силой. После трех неудачных попыток он "успешно" перешел в ранг Чуунина. В глазах большинства Нагасава был просто средним шиноби с приятной внешностью, но без выдающихся способностей.

— Хотя ты всего лишь чуунин, я знаю, что твоя сила намного больше, — Минато улыбнулся и покачал головой. — Если даже ты, Нагасава, считаешься слабым, то сколько же людей в мире шиноби можно считать по-настоящему сильными?

Он не знал, насколько силен Нагасава, ведь тот всегда скрывал свою истинную мощь. Даже он, Минато, не мог утверждать, что знает Нагасаву до конца. Однако, судя по тому, что Нагасава продемонстрировал, Минато был уверен, что тот, как минимум, не уступает джонинам по силе. Поскольку Нагасава привык скрывать практически всё, возможно, его истинная сила тоже была одной из его секретов. Никто не знал Нагасаву лучше, чем он сам!

Глядя на уверенного Минато, Нагасава почесал затылок, размышляя, не слишком ли много он скрывает, заставляя Минато делать неверные выводы. Но в какой-то степени Минато был прав. Теперь, когда у него был шаблон Белоуса, он действительно был одним из сильнейших шиноби. Нагасава опустил голову, размышляя о плюсах и минусах вступления в Анбу. Раньше он скрывал свою силу из страха. В конце концов, Чуунины и Джонины выполняли совершенно разные миссии. Но теперь он был связан с Конохой, и её разрушение означало бы его собственную гибель. К тому же, шаблон Белоуса подарил ему невероятную силу. Он мог попробовать изменить свою стратегию, стать немного более агрессивным.

— Хорошо, но не вини меня, если я окажусь недостаточно хорош, — ответил Нагасава.

— Да, я знаю. В конце концов, ты всего лишь "обычный чуунин", — Минато улыбнулся, поддразнивая его. — Я сообщу тебе об этом через три дня. Передача власти еще не завершена.

Нагасава кивнул и вышел из кабинета. У Минато и Кушины было время для празднования, и он не хотел им мешать.

... ...

Покинув здание Хокаге, Нагасава не пошел домой, а направился в лес на окраине Конохи. Жаркое солнце пробивалось сквозь густые зелёные листья, образуя пятна света на лесной подстилке. Нагасава прошёл сквозь зелёный полумрак и остановился на небольшом поляне. Это было его личное тренировочное место. Из-за необходимости скрывать свою силу, он не любил ходить на тренировочные площадки деревни. В этом укромном уголке Конохи он обустроил всё сам. Он научился у Кушины технике запечатывания и использовал её, чтобы скрыть это место. Он бы сразу же узнал, если бы кто-то другой обнаружил его тренировочную площадку – чакра бы исчезла, и тогда ему пришлось бы искать новое место. К тому же, здесь были только следы его тренировок ниндзюцу, никаких исследовательских данных. Несколько фиктивных мишеней на земле, несколько больших камней. Иногда, когда он практиковал более мощные техники, например, Расенган, дерево было недостаточно прочным, поэтому ему нужны были твердые камни.

Нагасава подошёл к пятиметровому валуну и поднял кулак, но это было не то же самое, что обычно. На этот раз он не использовал ниндзюцу. Он даже не использовал чакру. Вместо этого он применил силу, полученную от связующей панели – Хаки Вооружения! Вскоре вся рука Нагасавы была покрыта тёмной субстанцией, словно она была окутана сталью.

Бах! Нагасава ударил кулаком по камню.

Бум!!!!!!

Камень мгновенно раскололся, гравий разлетелся во все стороны, и всё заволокло пылью. Нагасава посмотрел на разрушенный камень и удовлетворённо улыбнулся. Он не использовал даже половину своей силы. А если бы такой удар попал в обычного чуунина, тот бы мгновенно погиб.

— Если я снова использую чакру, смогу ли я...

В этот момент Нагасава почувствовал, что мог бы сразиться с Четвёртым Райкаге. Он с нетерпением ждал, что произойдёт, когда он достигнет 100% уровня слияния. Слияние на 40% уже давало ему столько силы, не говоря уже о 100%!

Затем Нагасава использовал Хаки Наблюдения, чтобы почувствовать окружающую обстановку. Было бы нехорошо, если бы его кто-то увидел. Хотя телосложение Белоуса было невероятно сильным, его Фрукт Тремор-Тремор был основой его разрушительной силы. Фрукт Тремор-Тремор был просто дьявольским фруктом, рождённым для разрушения. Он мог легко вызвать стихийное бедствие, например, цунами.

— К счастью, я нахожусь в мире Наруто, здесь нет Морского камня. Таким образом, моя единственная слабость исчезла, — подумал Нагасава.

Нагасава втянул силу Плода Тремора-Тремора в своё тело, и в его правой руке появился сферический пузырь, прежде чем он ударил кулаком по земле.

"Треск!" Воздух, казалось, треснул, и трещины распространились во всех направлениях.

"Бум!" Большие куски земли мгновенно треснули и издали громкий звук, а затем на земле образовалась дыра, и пыль окутала окрестности. Как только Нагасава закончил удар, он сразу же использовал Технику Мерцания Тела, чтобы уйти. Он уже сдерживался, но разрушительная сила Фрукта Тремора-Тремора была слишком сильна. Он чувствовал, что в будущем ему лучше не сражаться в деревне. Иначе ущерб для Конохи будет больше, чем для врагов...

Вскоре после ухода Нагасавы в этот глухой лес пришли два анбу в звериных масках. Один из анбу посмотрел на хаотичную сцену, оценил место и нахмурился, после чего сказал:

— Здесь нет остатков чакры. Может, это просто землетрясение? Но на это не похоже...

Другой Анбу пролистал большое количество раздробленных камней и сказал:

— Здесь есть несколько вещей, похожих на деревянные манекены. Возможно, это открытое пространство изначально было тренировочной площадкой.

Они оба почувствовали облегчение, когда поняли это. Если это была тренировочная площадка, то они могли исключить возможность того, что это дело рук шпионов. Шпионы не стали бы делать это просто так. Однако, на всякий случай, они всё равно обыскали окрестности и, ничего не найдя, ушли.

Мир с Ивагакуре был заключен, чернила на договоре едва высохли, но в воздухе висело напряжение, словно грозовая туча. Никто не мог позволить себе расслабиться. Подводные течения, скрытые от глаз, но ощутимые всем нутром, бушевали в мире ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/85664/3096842