Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 63

Золан. Тессия.

Разобравшись с неизвестными атакующими, я подошел к самой первой из них, что стояла за спиной Шепард и пыталась убить ее, и начал изучать. Эмблема на их костюмах отчасти походила на Цербер, но если у него образовывался круг, здесь – квадрат, состоящий из линий как на микросхемах.

Единственное мое предположение – их отправил Призрак. Правда, это еще нужно доказать и изучить. Отправлю их Миранде, пусть разбирается, раз это ее косяк.

Сняв с головы шлем, перед моим взором предстало практически полностью кибернетическое лицо. Не такое, как у СУЗИ, а как у натурального робота с привкусом человека. Если проще – лицо Механикус.

Разрезав часть костюма мечом, тело тоже не внушало хотя бы какого-то чувства прекрасного: вздутые синие вены, торчащие из кожи сервоприводы и металлические нашлепки по большей ее площади.

Мда… Это как сплавить технологию Жнецов и Пожирателей, а затем засунуть все это в человеческое тело, не задумываясь о безопасности последнего. Возможно, придется выделить еще несколько Героев и флотов везде, где можно, чисто на всякий случай. Да и стелс-системы у них довольно прокаченные.Пока я задумчиво тер подбородок и осматривал тело, в один момент почувствовал взгляд, направленный мне в затылок. Повернув голову, мои глаза увидели Шепард в паре шагов от меня, притупившей свой взгляд.

— Хм? Что такое? Тоже интересно, кто они такие? — задумчиво промычал я и вернулся к осмотру тела.

— Нет, не совсем… — неуверенно начала она, на что я поднял бровь, но не обернулся.

— О?

— Я хотела… извиниться…

В ответ на ее слова я медленно встал и, решив оставить дело этих ниндзя на Миранду, обернулся. Шепард время от времени прятала взгляд и беспорядочно перебирала пальцы рук. Она выглядела как перепуганный котенок, которого собираются бросить в какой-нибудь подворотне на произвол судьбы.

Честно говоря, видеть такую Шепард очень странно. В один момент перед тобой герой и лидер, а в следующий – уже не совсем.

Я усмехнулся про себя.

Никогда не встречайся со своими героями, а?

— Все в порядке, не беспокойся, — спокойно сказал я, а затем указал на разрушенную статую — Нам нужно активировать маяк.

— … ты прав.

Она коротко кивнула и направилась к панели. Правда, перед этим Шепард выдержала непродолжительную паузу, задержав на меня неуверенный взгляд. Лиара же, видя эту сцену, предпочла промолчать и плыть по течению.

Шепард положила руку на панель, и спустя пару секунд, из маяка вылетел зеленый цифровой шар, который отлетел от разрушенной статуи и завис в воздухе в полуметре от земли.

— Получаю хронологическую метку… — раздался голос из шара — Обнаружено присутствие Жнецов. Галактический цикл приближается к границе вымирания. Выключаю систему.

— Стой! — вскрикнула Лиара.

— Ответь нам! — добавила Шепард.

— На какой вопрос? — подлетев вплотную к лицу, Шепард спросил ВИ.

— Катализатор. Нам нужно понять, что это, чтобы закончить Горн.

ВИ изменил свою форму, приняв вид протеанина. Далее последовал стандартное объяснение принципа действий Жнецов и тому подобное. “Месть”, как назвал себя протеанский ВИ, сказал практически то же самое, что и Явик. Кстати, может, стоило взять его с собой? Ну, поезд уехал.

— Катализатор – это Цитадель.

Услышав его слова, что Шепард, что Лиара стали пародировать статуи с отрытыми глазами и ртами, не двигаясь вообще в течение секунд пяти.

Полагаю, шок бы не был таким сильным, не вмешавшись я в повествование. Тот же Левиафан, что был найден Исирой, много чего поведал бы Шепард. Да и Явик, который только-только начал доверять ей. Хотя многого он бы не рассказал, так как родился уже во время войны.

— Что ты имеешь в виду?! — воскликнула пришедшая в себя Шепард — Разве не вы построили Цитадель? Как вы могли не закончить Горн и не избавиться от Жнецов еще во время своего правления галактикой?!

— Империя не строила Цитадель – она ее нашла, — монотонно произнес ВИ, на что реакция шока и неверия у Шепард и Лиары повторилась — И Цитадель, и ретрансляторы были возведены самими Жнецами. Когда Империя узнала об этом факте, а война уже велась, мы задумались: “Если они созданы Жнецами, то, как мы можем это использовать?”. Вариант использования ретрансляторов отпал сразу же, так как их единственной функцией являлась передача энергии.

— Вся моя работа… — прошептала Лиара с глубоким разочарованием.

— Это… пугает… — тем же тоном произнесла Шепард, а я…

— А Цитадель? — с интересом спросил я.

— Мы изучили ее. Каждый миллиметр. Каждую микросхему. Каждый проводок. Все, что могли, а затем пришли к выводу: “Вся конструкция – это глаза Жнецов в галактике. Гигантский передатчик, чтобы следить за ходом и этапом эволюции разумных рас.” Именно так они знают, когда приходить и кого собирать.

— Тогда почему вы не уничтожили ее? Почему вы решили спроектировать Горн? — поинтересовалась Лиара.

— Война уже шла, мы не видели смысла в ее уничтожении, а искали способ использовать Цитадель в своих интересах. И раз она – передатчик, а Жнецы – машины, то почему бы максимально не усилить сигнал и дать им одну единственную команду: “Самоуничтожение”. Неважно где, неважно сколько, все Жнецы будут уничтожены, даже за пределами галактики. Но как я упоминал ранее, нас предали.

Хм… Довольно неплохая идея. Цитадель можно сравнить с Бегемотом и его модификациями: основа и насадка. Огромный источник энергии, заключенный в ядре Бегемота может использоваться по-разному, остается только выбрать метод использования и тип выпускаемого импульса.

Джаггернаут выпускает волну энергии, чтобы взорвать двигатели кораблей и вывести из строя системы. И будь у меня аналог ретранслятора, эффект можно дублировать на другие системы, сделав всего один выстрел. Правда, понятия не имею, что потребуется для его постройки. Но остается один вопрос.

Что за источник энергии использует Цитадель?

— Империя узнала, откуда берется энергия? — спросил я, потирая подбородок.

— Нет. Мы не смогли распознать материал, из которого построена Цитадель, а также источник энергии. Вся конструкция питается будто бы из ниоткуда. Мы смогли узнать только то, что я упоминал ранее.

Посмотрев по сторонам, я увидел, как Шепард и Лиаре все еще сложно обработать полученную информацию.

Не то, чтобы я их не понимаю, так как все, во что они верили и, следовательно, на чем строились все их теории и протеанах, теперь разрушается как карточный домик. Довольно неприятное чувство.

— Кстати, тебе знакомы такие слова, как: “Вечные”, “Хор теней” и “Пожиратели?” Ну и эти символы. — спросил я, а затем показал эмблемы всех трех упомянутых, а также добавил к ним Виртуалов.

— Мне знакомы только они. — сказал ВИ и указал на эмблему Виртуалов.

Интересно. Ему знакомы Виртуалы, но не остальные. Скорее всего, здесь Пожиратели еще не вышли из-под рабства первых.

— О? Поясни.

— Время от времени Империя находила подземные постройки с подобными символами. Происходило это как во время войны со Жнецами, так и до нее. По моим данным те, кто вступали с ними в контакт, приобретали странности. Их биотика, как называют ее в этом цикле, меняла свой цвет с изумрудного на золотой. Позже возник культ, поклоняющихся “Виртуалам”.

Водяни из протеанов? Забавно.

— Как часто это происходило? И что с ними делала Империя?

— В моей памяти зарегистрировано три таких случая. Империя не уделяла им много внимания и не трогала их, так как они не доставляли неудобства. Но в один момент весь культ исчез. Неизвестно куда, когда и как. Только сам факт.

Я нахмурился.

Если они просто исчезли, то есть шанс, что они выжили и, возможно, ошиваются на одной из планет. Исира нашла только хранилища и храмы, но больше ничего. Придется выделить людей еще и на исследовательские вылазки, так как я не хочу форс-мажоров, таких как Исендир, бывшего лидера Академии.

До того, как я с ним разобрался по договору с Исирой, он единолично заправлял Академией и обладал самым сильным флотом во всем Небесном Оке. Очень самоуверенный и наглый тип, если спросить меня. Его целью было воссоединение с Вечными, так как Академия, по сути, являлась аналогом Цитадели. Исендир требовал от рас разнообразные ресурсы, а в обмен они получали его поддержку.

А после того, как от него удалось избавиться, Академия хотя и стала частью Федерации, но не полностью. Государство внутри государства, так сказать.

— Шепард, — начал я, привлекая их внимание — Предлагаю забрать ВИ на Нормандию. Думаю, Явику будет, о чем поговорить с ним.

— “Явик”? — спросил ВИ.

— Живой протеанин. Возможно, единственный во всей галактике. — ответила ему Лиара.

— Тогда я бы хотел поговорить с ним.

— Хорошо, — кивнула Шепард и посмотрела на меня — Есть, что добавить?

— Ты не против задержаться на Алдуине на денек-другой? Я и Ката тоже хотим обсудить с ним кое-что. — поинтересовался я, на что получил одобрительный кивок.

Хорошо. Возможно, придется позвать Исиру и Ее Величество для разговора с ВИ. Может быть, что-то да выяснится.

По крайней мере, надеюсь на это.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/3196571