Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 38. ч.1

Иногда, если люди слишком ошарашены, их реакция не будет столь выразительной.

Глядя на неизменное бесстрастное лицо Гидеона, кажется, что это правда.

— ...

Нет, это действительно ошеломляет?

Скажи что-нибудь, что угодно.

— ...

Но тишина продолжалась.

Он просто смотрел на меня с бесстрастным выражением лица. Затем он щёлкнул пальцем.

В пустоту.

— ?..

Что он делает?

Я понятия не имею, что он делает, поэтому просто не шевелился.

— Научиться владеть мечом у тебя?

Наконец, после долгого времени, эти слова нарушили тишину.

— Учитель попросил об этом.

— Да.

— ...

Гидеон вновь замолчал.

Словно пытаясь что-то оценить, он продолжал пристально смотреть на меня слегка прищуренными глазами.

— ...Ты, кажется, не способен на это.

И снова, лишь после долгого молчания, слова слетели с его губ.

И что ж, его слова вполне естественны, и для него вполне естественно думать, что...

— Ты, уже мёртв.

Сказав это, Гидеон щёлкнул пальцами.

И в то же время...

!..

Пространство прямо передо мной было «вырезано».

Как будто кто-то заранее поместил его в пустоту небытия.

...Неосязаемый меч?

Навык, позволяющий нанести смертельный удар даже без меча. Состояние, при котором убить противника — это просто щёлкнуть пальцами.

Хотя это и не уровень Первого Эрцгерцога Тристана, который может рассекать целые пространства, это всё равно безумный навык, который может пробить большинство доспехов при использовании с мечом. Есть записи о том, что он даже пробивает чешую дракона.

...Он сумасшедший?

Нет, разве это не последний уровень рыцарских умений?

Это заставило меня по-настоящему осознать, что титул Сильнейшего рыцаря Империи нельзя получить просто играя в карты.

Учитывая неизвестное местонахождение нынешнего Святого Меча, в Империи практически нет никого, кто мог бы использовать этот навык и достичь такого уровня мастерства.

Между тем, я здесь влачу такое существование.

— Ты должен быть лучше меня, чтобы учить меня. Но ты даже не смог отреагировать.

Гидеон продолжил, по-прежнему без выражения.

— Если ты собираешься сделать нелепое предложение, почему бы тебе не сделать его немного более правдоподобным?

— Я просто подумал, что нет необходимости реагировать на что-то незавершённое.

Но...

...Попался.

Я мысленно улыбнулся.

Если бы я хоть немного отреагировал, это просто выявило бы мои слабости.

Но поскольку я не проявил никакой реакции, у меня всё ещё есть лазейка, которой я могу воспользоваться.

— Что?

— Если бы это была завершённая техника, само «действие» было бы опущено. Вы так не думаете?

— ...

Изначально это информация, которую никто не должен знать.

Это всего лишь имитация навыка, и ни одна душа не должна знать завершённую версию.

...Кроме меня.

Э-э-э... Действительно.

Несмотря на то, что это было движение, используемое персонажем в игре, я прекрасно понимаю направление, завершение и применение этого навыка.

У меня есть основания «притворяться, что я знаю» столько, сколько захочу.

— ...

На самом деле, глаза Гидеона слегка расширились, когда он услышал мои слова.

Он должен согласиться со мной.

Ему лучше знать, что он неполон.

— ...

— ...

Последовало молчание.

Гидеон смотрел на меня, слегка нахмурившись.

...

Однако это отличается от того, что было раньше.

Потому что я ясно чувствую, что у меня есть преимущество. Я могу просто откинуться на спинку стула и расслабиться.

Расчёты, вероятно, сейчас проносятся в голове Гидеона как сумасшедшие.

Например, «кто этот парень?» Или «кто он такой?».

Несмотря на то, что он продемонстрировал свои самые сильные навыки, этот парень видел всё насквозь, стоя и ничего не делая.

— ...У тебя неплохо подвешан язык.

Он отступил и пока продолжит наблюдение.

Что для меня облегчение.

Я преодолел самое трудное препятствие.

Худшим сценарием было то, что он приставит лезвие к моему горлу, полагая, что я насмехаюсь над ним. К счастью, похоже, этому не бывать.

Возможно, здесь сыграли роль очки, которые я набрал во время предыдущего поединка.

Тогда ещё кое-что.

— Попробуйте ещё немного увеличить вращение.

— Что?

— При формировании изображения линия рисуется не идеально. Попробуйте в этот момент ещё немного повернуть её.

На самом деле, я даже не знаю, что, чёрт возьми, я говорю.

Но это слова, которые этот человек сам оставит в будущем.

Дневник Гидеона.

Это предмет, который Элнора получает после смерти Гидеона по сюжету. В нём изложено всё, подробно описан процесс, посредством которого он тренировался владеть мечом.

Рост Элноры также увеличивается в геометрической прогрессии из-за этого. Можно сказать, что боевое мастерство Элноры, способной одним ударом разрубить десятки обычных рыцарей, можно отнести к фундаменту, заложенному этим человеком.

И я помню всё содержание этого ценного дневника.

Я внутренне криво усмехнулся.

...Вся эта история с Учителем — полная чушь.

Другими словами...

Я просто даю Эрцгерцогу Тристану информацию, которую он получит в будущем.

И завернул это как «обучение» его с бантом сверху.

— ...

Гидеон, который нахмурился, услышав то, что я только что сказал, на мгновение замолчал, прежде чем закрыть глаза.

И на этот раз.

Без какого-либо движения или жеста над пространством волшебным образом появился разрез.

— ...

При виде такого зрелища глаза Гидеона расширились.

— ...Что?!

Сопровождая слегка дрожащий голос Гидеона, перед моими глазами последовательно появилось несколько окон.

[Навык: Смертельное заклинание было активировано!]

[Злодей шокирован вашим далеко идущим достижением!]

[Награды добавлены во вкладку подарков!]

[Количество злодеев, которые испытывали к вам эмоции, отличные от «нравится», превысили определённый диапазон!]

[Условие улучшения подарка выполнено!]

[«Подарок №1 — Обречённая любовь» был улучшен!]

...Его можно улучшить?

Пока я молча моргал от таких подсказок, я услышал голос Гидеона.

— Ты.

Но то, что застыло на лице Гидеона, не было ледяным выражением, как раньше.

— ...Кто ты?

И, несомненно, под этим скрывалось «напряжение».

Можно сказать, что сильнейший рыцарь Империи теперь признал меня «могущественным противником».

...Ну, не совсем.

Он может буквально убить меня одним движением пальца.

Однако заставить его реагировать и думать так, как будто это уже имело успех.

— Разве я вам уже не говорил?

Вот почему на этот раз я спокойно произнёс свои слова.

— Меня попросили научить вас.

— ...

Я продолжил говорить с молчаливым Гидеоном.

— Я слышал, что у вас есть цель, которой вы хотите достичь.

Я тщательно подбирал слова.

— Вам есть кого победить.

http://tl.rulate.ru/book/83109/3450633