Готовый перевод Married To The Cruel Crown Prince / Замуж за жестокого наследного принца: Глава 267 - Обещание Сюэ

Ин Лили, забрав письмо из своей комнаты, пошла навстречу Сюэ Юй Янь. "Придворная дама Сюй, оставайтесь здесь. Я выйду через несколько минут", - Ин Лили вошла в покои. Сюэ Юй Янь сидела на крыльце на деревянной лестнице.

Ин Лили обнаружила, что Сюэ Юй Янь глубоко задумалась. Но в отличие от прежних дней, вид у нее был не очень приятный. Ин Лили почувствовала себя немного виноватой за то, что согласилась с наказанием. 'Я не должна была быть с ней суровой!' сказала себе Ин Лили.

Ин Лили увидела, что Сюэ Юй-Янь перевела взгляд на цветущее сливовое дерево в саду у крыльца.

"Сестра Сюэ". мягко позвала Ин Лили, оторвав Сюэ Юй Янь от своих мыслей. Она обернулась и встала, увидев наследную принцессу.

Ин Лили подошла к Сюэ Юй Янь. "Сестра Сюэ хорошо себя чувствует?"

"Да, ваше высочество", - ответила Сюэ Юй Янь.

Ин Лили заметила опухшие глаза Сюэ. Возможно, прошлой ночью она постоянно плакала, поэтому она обняла Сюэ Юй Янь. "Прости меня за то, что я попросила о таком наказании. Я обещала твоему отцу, что буду заботиться о тебе, а сделала все наоборот".

Ин Лили хотела показать Сюэ Юй Янь, что она не одна во дворце. Она была подавлена тем, как они все обращались с Сюэ Юй Янь. Хотя это была вина Сюэ Юй Янь, что все так обернулось для нее.

Напротив, Сюэ Юй Янь не могла сдержать слез. Она хотела кого-то обнять, но никого не было. Цзянь Гочжи после этого дня не приходил, а его первая жена не навещала ее. Даже императрица не спрашивала о ее самочувствии. Человек, которого она хотела убить сегодня, обнимал ее и сочувствовал ей. Она прижалась лбом к плечу Ин Лили и разрыдалась.

Ин Лили с любовью погладила ее по спине и сказала, чтобы она выплакала все свое сердце. Действительно, Сюэ Юй Янь с самого начала поступил с ней неправильно, но это была не ее вина. В этом виновато то воспитание и окружение, в котором она находилась с детства.

Через несколько минут Сюэ Юй Янь отстранилась и вытерла слезы с глаз. Ин Лили вытерла слезы, выступившие на щеках, и отвела Сюэ Юй Янь к столу. Ин Лили протянула ей стакан с водой, и Сюэ Юй Янь выпила.

Ин Лили поставила стакан на стол и села на другой стул, лицом к ней.

"Кронпринцесса, я не знаю, как выразить вам свою благодарность. Я очень виноват в том, что сделал с вами", - сказал Сюэ Юй Янь.

"Это было в прошлом. Я знаю, что сестра Сюэ никогда больше так не поступит. Я верю в человека, которого считала своей младшей сестрой", - с улыбкой сказала Ин Лили.

Сюэ Юй Янь всхлипнула и опустила глаза. Она простила ее из-за благородства Ин Лили. Не зря она славилась своей добротой, поняла Сюэ.

"Вот письмо от твоего отца", - Ин Лили протянула Сюэ Юй Янь сложенный белый лист бумаги, лежащий на столе. Сюэ Юй Янь взяла его и развернула. Она прочитала письмо, и на ее глаза навернулись слезы.

Она сложила бумагу и приблизила руки. "Отец, я не счастлива", - снова заплакала она. Ин Лили скрючила пальцы и вцепилась в юбку.

Отец всегда хочет, чтобы его дочь была счастлива после замужества. Но что, если она не будет счастлива? У нее нет другого выхода, и она просто смирится со своей участью. Она даже не может рассказать своей семье о душевных терзаниях, которые она пережила в тот период". Сюэ Юй Янь согласилась на брак из-за своей жадности, и теперь она страдала от всего этого. Даже ее отец ослеп перед властью. Он согласился с императрицей женить ее сына на своей дочери.

"Отец хочет, чтобы я была счастлива и держалась подальше от императрицы. Но возможно ли это для меня?" Сюэ Юй Янь снова вытерла слезы тыльной стороной ладони. "Императрица уже бросила меня, поэтому я ни за что не подойду к ней слишком близко. Сестра Лили, ты много сделала для меня, поэтому я хочу сделать что-то и для тебя", - заявила Сюэ Юй Янь.

"Императрица хочет убить вас обеих. Она не рассказала мне точно о своем плане, но я постараюсь донести правду. Я знаю, что вы мне не доверяете, поэтому в этот раз я докажу свою правоту", - утверждал Сюэ Юй Янь.

Ин Лили была ошеломлена, услышав это. Ранее Сюэ Юй Янь хотел убить ее, но теперь все было наоборот. Она вспомнила слова Шэн Ли - не доверять никому во дворце, особенно людям из семьи Вэй. Отец Сюэ предал мать Шэн Ли, хотя она спасла его. Так стоит ли Ин Лили доверять словам дочери Вэй Чжан Юна?

"Сестра Сюэ, я не могу тебе доверять, потому что ты тоже предала Шэн Ли. Он сказал мне, что когда-то давно, когда вы были детьми, он восхищался тобой, но потом ему стало известно, как семья Вэй поступила с ним. Я верю в слова Шэн Ли, а это - не доверять никому во дворце, кроме нескольких человек", - произнесла Ин Лили.

Сюэ Юй Янь слегка улыбнулась. "Я знаю, сестра Лили. Поэтому я и сказала тебе, что своими действиями докажу, что заслуживаю доверия. Я видела, как его высочество переносил пытки императрицы, когда мы были молоды. Я знаю, что он подружился со мной, потому что я была дочерью семьи Вэй. Даже мне говорили то же самое - присматривать за наследным принцем, но вместо этого я жалела его. Но, когда мы выросли, моей главной целью стало заполучить корону, потому что каждый день меня учили этому. Я потеряла совесть и шла по пути, который уже был проложен окружающими меня людьми.

Когда наследный принц женился на вас, моим надеждам получить корону пришел конец. Позже я поняла, что наследный принц играл со мной. Ему нужна была информация о резиденции Вэй, которую я ему предоставил. Месть охватила мой разум, и я решила убить его и тебя. Спасибо тебе, сестра Лили, что обняла меня в тот момент, когда все покинули меня". Сюэ обязательно вернет доброту, которую проявила к ней наследная принцесса".

В глазах Сюэ Юй Янь зажглась искра другого рода. Император говорил Ин Лили, что во дворце все казались близкими, но были слишком далеки друг от друга. Не было связи между сердцами. Причиной тому была жадность к власти. Жажда власти погубила много жизней даже в прежние времена, и это было заметно и в королевской семье Хань.

Ин Лили должна объединить эти сердца и превратить дворец в прекрасное место. Все это было возможно, когда императрица будет смещена и наказана за свои преступления, а за ней последуют и остальные!

"Брат Няньцзу несколько дней назад посоветовал мне не позволять жадности брать верх над разумом. Теперь я буду идти по пути, который всегда желал для себя. Вы дали мне свет и направление для жизни, которую я буду создавать с сегодняшнего дня. Сестра Лили, вы - самая подходящая женщина для того, чтобы занять трон и возглавить эту нацию. И даже если я смогу внести свой вклад, я сделаю это. Это обещание Сюэ".

Ин Лили кивнула и встала со стула. "Я счастлива, что сестра Сюэ поняла свою ценность. Я желаю вам счастливой жизни. Я ухожу. Не плачь никогда", - провозгласила Ин Лили и пошла вперед. Сюэ Юй Янь склонила голову, пока кронпринцесса не скрылась из виду.

Ин Лили вышла из покоев и направилась в поместье наследного принца. "Верить врагу трудно, но что если этот враг захочет превратиться в твоего друга и захочет идти по правильному пути! Риск есть, но иногда этот риск может дать хорошие результаты", - думала Ин Лили.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/82681/2740180