Готовый перевод Best of Hollywood / Лучшее из Голливуда: Глава 20

Мертвый сезон американского кино, первые выходные апреля, кажутся шуткой для голливудских студий.

«Ведьма из Блэр», псевдодокументальный фильм с небольшими инвестициями, заработал 10,35 миллиона долларов за три дня на выходных и занял первое место в еженедельном рейтинге кассовых сборов.

На втором месте «Высшая лига 2», выпущенная Warner Bros., с кассовыми сборами более 6 миллионов долларов.

На третьем месте «Могучие утята 2» с кассовыми сборами чуть более 5 миллионов долларов.

На четвертом месте — фильм Universal Pictures «Бумаги», который едва собрал около 4 миллионов долларов.

Под давлением «Ведьмы из Блэр» все три вышеперечисленных фильма собрали гораздо меньше кассовых сборов, чем за тот же период в предыдущие годы.

Среди десяти лучших кассовых сборов за выходные практически нет фильмов студии 20th Century Fox. Единственная их картина, «Все та же я», вышла в прокат несколько месяцев назад, заработав всего 1,35 миллиона долларов, и ее скоро снимут с показа.

Можно сказать, что сейчас у 20th Century Fox есть только один фильм в прокате, «Ведьма из Блэр», который, естественно, рекламируется без особых усилий.

Новостной репортажный автомобиль, принадлежащий Fox TV, даже сопровождал группу спасателей, чтобы вести репортаж в реальном времени, что сильно раздражало спасателей, но они так и не смогли найти никаких материалов об исчезновении трех студентов.

Такое халатное отношение к своим обязанностям перед прессой невозможно объяснить, поэтому остается только хранить молчание.

В то же время съемочная группа фильма «Когда мужчина любит женщину» также срочно проводит небольшое совещание. Перед лицом надвигающейся «Ведьмы из Блэр» даже Disney не осмеливается терять бдительность.

Согласно первоначальному плану выпуска, Touchstone договорилась о том, чтобы «Когда мужчина любит женщину» вышел в прокат 29 апреля, как раз к летним каникулам, за два месяца до летних каникул, минуя плотный график тщательно продуманного «Короля льва». Это очень хорошее время для выхода в прокат коммерческого блокбастера.

Touchstone — одна из кинокомпаний Disney.

Конечно, можно также сказать, что это один из брендов под эгидой Bowei Company, которая одновременно является дистрибьюторским подразделением, созданным Disney.

«Я считаю, что нам следует подождать и посмотреть, как будут обстоять дела с кассовыми сборами у «Ведьмы из Блэр».

Картер Айзнер слегка нахмурился и продолжил: «Популярность таких фильмов недолговечна. К тому моменту, когда мы выпустим «Когда мужчина любит женщину», я уверен, что популярность «Ведьмы из Блэр» уже пройдет».

Как руководитель Touchstone, он легко видит, что с «Ведьмой из Блэр» что-то не так, и что это не более чем откровенный обман.

Но продюсер фильма Джон Авенет не хотел больше ждать и сказал: «У «Ведьмы из Блэр» очень необычный способ продвижения. Говорят, что в некоторых кинотеатрах кассовые сборы достигли 55 000 долларов».

«Понимаете, это сборы в одном кинотеатре, и в течение трех дней на последних выходных его показали только в 100 кинотеатрах, а сборы составили 10,35 миллиона долларов. Можно предположить, что отдел дистрибьюции 20th Century Fox продолжит расширять масштабы кинопроката.

«Я даже не могу себе представить, каких кассовых сборов в итоге достигнет этот фильм с такими возможностями дистрибуции у 20th Century Fox».

«Так что, скорее всего, это повлияет на масштабы премьерных показов «Когда мужчина любит женщину».

В Северной Америке есть только эти сети кинотеатров, и у каждой сети кинотеатров есть фиксированное количество экранов. Если популярность «Ведьмы из Блэр» сохранится, это определенно повлияет на масштаб показов «Когда мужчина любит женщину».

Видя, что Джон Авенет собирается продолжать говорить, Картер Айзнер не смог сдержать себя и прервал его, спросив напрямую: «И что ты предлагаешь?»

«Ведьма из Блэр» — это фильм, выпущенный 20th Century Fox. Я не хочу из-за какой-то вашей маленькой уловки вступать в спор с 20th Century Fox.

«Что касается масштаба выпуска «Когда мужчина любит женщину», то я лично позвоню в сеть кинотеатров».

"Помните, вы не можете сделать что-либо за гранью без моего разрешения". Сказав это, взгляд Картера-Айснера стал суровым. С двадцатым веком "Фоксом", который опирается на News Corporation, нелегко иметь дело. Даже Дисней, который также является одной из семи крупных голливудских кинокомпаний, не будет легко создавать с ним трения. Кроме того, с наступлением летних каникул время выхода "Короля Льва" становится все ближе и ближе. Очевидно, что трения с двадцатым веком Fox в это время не являются мудрым решением. Для Disney анимационный фильм "Король Лев" является центром внимания в этом году летом, а боевик - всего лишь дополнение. "Хорошо". "Возможно, ты прав". Джон Эйвери молчал некоторое время и в конце концов не продолжил. Вместо этого он встал, попрощался и вышел из офиса. Пройдя некоторое расстояние, он достал свой мобильный телефон и набрал номер. "План изменился, не связывайтесь со СМИ, все остальное - подождите, пока мы не встретимся, чтобы обсудить это". С другой стороны телефона, цвет лица Мег Райан изменился, и она тихо сказала: "Мы определенно можем связаться с некоторыми таблоидами, и никто не узнает". "Мег, успокойся, не будь импульсивной". Внезапно в сердце Джона Эйвери появилось нетерпение, и он сказал: "Вы должны знать, что вы сталкиваетесь с двадцатым веком Fox, а не с какой-то небольшой издательской компанией. Как только все будет раскрыто, вы подумали о последствиях? 'Двадцатый век фокс - не тот, с кем можно связываться'. После того, как он закончил говорить, он сразу же повесил трубку. С окончанием первых выходных релиза популярность "Blair Witch" не уменьшилась, а к ней присоединилось все больше и больше людей, что видно по кассовым сборам. Импульс " Blair Witch" нисколько не ослаб в понедельник. Напротив, с увеличением количества показов он немного улучшился и легко выиграл кассовые сборы в размере 3,7 миллиона долларов. Продолжайте восстанавливаться во вторник, ​​UU читает www. uukanshu. и в очередной раз собрал 4,1 миллиона долларов в прокате. Среда по-прежнему была стабильной, и в конце дня она составила 5,2 миллиона долларов. Основываясь на прогнозах некоторых профессиональных организаций, очевидно, что кассовые сборы в Северной Америке в конце концов не составят всего 50 миллионов долларов США, по крайней мере не менее 80 миллионов долларов США, и это принесет 20th Century Fox прибыль в десятки миллионов долларов. Это не включает в себя стоимость распространения офлайновых видеокассет, авторские права на периферию, права на премьеру на телевидении, права на адаптацию и т. д. В то же время, почти в то же время, англоязычные регионы, такие как Великобритания, Мексика, Испания, Франция, Германия и некоторые европейские страны, постепенно "Blair Witch". Предыдущая жизнь " Blair Witch" принесла более 100 миллионов долларов США в зарубежном прокате. Нетрудно представить, что, как компания-дистрибьютор "Blair Witch", в конечном итоге этот фильм принесет 20th Century Fox сотни миллионов долларов дохода. Видно, что голливудская дистрибьюторская компания является настоящей вершиной пищевой цепи, и большая часть дохода от фильма практически попадает в карман дистрибьюторской компании. Однако Райан, который является единственным инвестором, продюсером, режиссером и сценаристом фильма, получает только один доход от кассовых сборов, за исключением 800 000 долларов, которые еще не были зачислены. Согласно собственным подсчетам Райана, если кассовые сборы "Blair Witch" в Северной Америке успешно превысят 100 миллионов, то он будет иметь право на 2,5% от общего объема кассовых сборов. Помните, что это 2,5% от общих кассовых сборов в Северной Америке, за исключением кинотеатров, платы за распространение, комиссий компании-дистрибьютора и т. д. Вероятно, он достигнет 2 миллионов долларов США. Жаль, что лестница кассовых сборов разделена всего на пять процентов. К счастью, Райан уже доволен, и дохода более 2 миллионов долларов США ему достаточно, чтобы сделать свой следующий фильм.

http://tl.rulate.ru/book/82282/3960073