Готовый перевод Best of Hollywood / Лучшее из Голливуда: Глава 16

По мере приближения к концу марта 1994 года на улицах и проулках нескольких крупных городов Северной Америки стали неожиданно появляться объявления о пропавших без вести людях.

Вскоре после этого несколько газет и журналов, принадлежащих News Corporation, почти одновременно занялись поисками трех пропавших без вести студентов, члены семьи которых якобы очень беспокоились по этому поводу.

При этом телеканал Fox Television получил анонимную посылку, содержащую видеокассету и блокнот.

В блокноте были аккуратно записаны шокирующие сведения. Три студента кинофакультета пропали в джунглях недалеко от маленького городка Бёркиттсвилл в штате Мэриленд, США. Несмотря на многодневные поиски, группе спасателей удалось найти лишь некоторые из их вещей и видеокамеру.

К сожалению, сама камера была повреждена, и из нее удалось вырезать лишь несколько видеофрагментов, которые и были переданы по почте. Остается надеяться, что телеканалу Fox TV удастся помочь в поисках пропавших людей.

Говорят, что в тот момент все трое искали какую-то информацию о ведьме, но внезапно исчезли коллективно, причем по собственной воле.

Изучая видеокассету и листовки о пропавших людях, размещенные во многих газетах и журналах, сотрудники телеканала Fox TV неожиданно почувствовали, что в этом деле что-то не так и все это выглядит слишком совпадением.

Тем не менее высшее руководство телеканала Fox TV признало, что эта видеокассета представляет большую ценность, и немедленно поручило сотрудникам подготовить специальную программу для ее трансляции.

Такая быстрая реакция руководства вызвала у некоторых сотрудников неизбежное недоумение.

Но телеканал больше всего любит сенсационные новости, и только темы, в которых есть повод для шумихи, вызывают интерес.

К тому же кадры на видеокассете были весьма ценным материалом.

Слухи о ведьмах широко распространялись по всему западному миру, особенно в некоторых небольших городках на востоке Соединенных Штатов, где ходило немало слухов, связанных с ведьмами.

Поэтому можно с уверенностью сказать, что в Северной Америке ведьмы пользуются огромной популярностью.

Верно ли содержание пленки?

Но об этом никто не задумывается, в конце концов, это то, с чем согласилось высшее руководство.

А будут ли какие-то проблемы, когда она выйдет в эфир?

Если немного подумать, то нетрудно заметить, что с тремя студентами с видеокассеты явно что-то не так. Если учесть связь между телеканалом и компанией 20th Century Fox, то нетрудно сделать выводы.

На следующий вечер в популярной программе на телеканале Fox TV были показаны кадры с видеокассеты.

«Некоторое время назад мы нашли удивительное видео. По-видимому, на нем запечатлены трое пропавших студентов. Те вещи, что они оставили. После многочисленных расследований съемочной группы мы наконец-то выяснили суть всего случившегося.

«Говорят, что эти трое студентов отправились во время каникул на поиски легенды о ведьме из Блэр. В конце концов, местонахождение всех троих осталось неизвестным, а на месте происшествия было найдено лишь несколько вещей.

«К сожалению, камера из числа оставленных предметов серьезно повреждена. На данный момент удалось восстановить лишь небольшой фрагмент изображения, а остальные кадры еще находятся в срочном ремонте».

После этих слов изображение на экране телевизора сменилось, и на нем стали появляться какие-то очень нечеткие сцены.

«В октябре 1993 года трое студентов кинофакультета исчезли в джунглях недалеко от маленького городка Бёркиттсвилл в штате Мэриленд, США. В то время они снимали документальный фильм о древней местной легенде «Ведьма из Блэр».

«Через несколько месяцев были найдены их рюкзаки, в которых находились аудиокассеты, Hi-8 камеры, 16-мм камеры, запечатлевшие последние дни жизни всех троих».

Видеокассета была не очень длинной, всего четыре-пять минут, но на ней четко видно, что трое студентов ищут какие-то свидетельства о ведьме из Блэр.

«И тогда мне хочется спросить, почему поисково-спасательная группа бездействовала на протяжении полугода с момента исчезновения трех студентов!»

«Это некомпетентность? Или полное безразличие!»

Голос ведущего внезапно стал очень взволнованным.

Сначала ведущий попросил зрителей предоставить ценные улики, говоря о некомпетентности государственных структур.

На некоторое время зрители перед телевизорами заговорили.

"Боже, неужели ведьмы действительно существуют в мире!"

"Я очень надеюсь, что они живы и здоровы".

"Проклятая поисково-спасательная группа, они же преступники".

"Мы должны действовать, чтобы не допустить бесследного исчезновения трех студентов".

"Точно, все могут пойти к соответствующим структурам, чтобы пройти парадом".

После репортажа Fox TV, в сочетании с газетами News Corporation, журналами и другими СМИ, началась масштабная шумиха.

Всего за несколько дней, независимо от того, будь то крупная солидная газета или беспринципный третьесортный таблоид, они соревнуются в освещении исчезновения трех студентов и ведьмы из Блэр, что стало самой горячей темой в Северной Америке.

Для этой рекламы и маркетинга 20th Century Fox приложила немало усилий. СМИ под руководством News Corporation прилагают все усилия для ее продвижения. На этой теме говорит вся Северная Америка, и даже некоторые благотворительные организации начали самопроизвольно размещать объявления о розыске.

Только в бюджет на рекламу было вложено несколько миллионов долларов.

К счастью, отделу распространения 20th Century Fox нужны только простые указания на следующее дело, а также время от времени распространять несколько правдивых и ложных новостей, и все остальное будет естественно освещаться бесчисленными СМИ.

В здании Fox, в отделе распространения 20th Century Fox, Колетт Сингер удивилась, увидев данные в своих руках.

"Похоже, наша рекламная программа оказалась настолько успешной, что в это невозможно поверить".

"Далее, мы не можем ни в коем случае расслабляться. Все члены отдела распространения должны двигаться со мной. Любое место, где в Северной Америке собираются люди, должно быть заполнено объявлениями о пропавших без вести".

"Кстати, есть ли возможность повторить это по Fox TV несколько раз!"

Один из сотрудников отдела распространения сказал: "Fox TV повторила шоу уже четыре раза, и его посмотрели, по меньшей мере, пять миллионов человек. Если не появятся новые изображения, будет сложно привлечь больше зрителей, если его продолжать повторять".

"Тогда пусть кто-нибудь обрежет короткую сцену". Твердо сказал Колетт-Сингер.

Возможно, когда фильм выйдет, он станет главой отдела распространения, а не просто ответственным за него.

"Хорошо, я сделаю это сейчас". Закончив говорить, он сразу же встал и спешно покинул зал заседаний.

Вне зависимости от страны, авторитет телевидения очень высок.

"К настоящему моменту многие в это поверили, по крайней мере, все друзья моего сына".

"Многие студенты все еще самоорганизуются в поисковые отряды, что говорит о том, что исчезновение трех студентов и ведьмы Блэр стало самой горячей темой в Северной Америке".

"Однако, как только это действительно раскроется, все будет так же плохо".

В этом отношении Колетт Сингер совершенно не беспокоился и очень спокойно сказал: "Я уже разговаривал с Хелен, менеджером нескольких ведущих актеров в фильме. Все люди, которые связаны с фильмом, сейчас находятся в одной из стран в Центральной Африке. Не волнуйтесь".

"Когда фильм выйдет, и дело наконец раскроется, вполне возможно будет вернуть нескольких ведущих актеров в фильм, и пусть они примут преследование со стороны СМИ и поклонников кино".

Как только он заговорил об этом, он невольно почувствовал небольшую боль, ведь все расходы на поездку в Центральную Африку для отдыха, но UU Reading www.uukanshu.com были оплачены 20th Century Fox, а Хелен не пришлось тратить ни копейки.

Но он все равно должен был согласиться.

"Кстати, постарайтесь преуменьшить тему режиссера фильма и героини".

Преуменьшить режиссера и героиню!

Все задумчиво кивнули, это было очень умное решение.

Существует также вопрос о выпуске фильма. Он должен быть выпущен до 1 апреля. Необходимо договориться с крупнейшими кинокомпаниями. Я хочу не менее 1200 экранов.

Колетт-Зингер ясно дает понять, что популярность фильма не продлится долго, и его нужно выпустить как можно скорее, и чем больше кинотеатров, тем лучше.

"Боюсь, это немного сложно. Кинокомпания считает, что лучше не рисковать и сначала провести небольшой показ". Беспомощно сказал ответственный за переговоры с кинотеатром.

"Тогда как можно скорее закажите показы. Как только результаты кассовых сборов будут удовлетворительными, немедленно свяжитесь со всеми кинокомпаниями в англоязычных странах, чтобы как можно скорее добиться одновременного выхода".

"В то же время не останавливайтесь с точки зрения рекламы. Помимо Fox TV, необходимо связаться с другими национальными телеканалами и не упускать из виду ни один рекламный канал".

"Накануне выхода фильма мы должны большое внимание уделить конфиденциальности, и все соответствующие сотрудники должны быть вынуждены подписать соглашение о неразглашении".

Колетт-Зингер всегда придавала большое значение конфиденциальности, и об этом не знают даже некоторые руководители высшего звена 20th Century Fox.

Чем больше фильм находится на ранней стадии проката, тем больше его нужно держать в секрете, чтобы любопытная публика могла пойти в кинотеатр по собственной воле.

Конечно, невозможно скрыть это дело. Рано или поздно люди узнают, что это лишь рекламный трюк.

Но кассовые сборы, полученные на ранней стадии, достаточно ошеломят людей, и не нужно задумываться о долгосрочных показах.

http://tl.rulate.ru/book/82282/3959955