Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 33

## Глава 33. Турнир Мечников (часть 2)

"В смысле "Что вы собираетесь делать"?" – прошипел Райли, глядя на Яна, и его глаза говорили сами за себя. Он не испытывал ни малейшего желания реагировать на эту нелепую ситуацию, она лишь раздражала его. "Бежим".

Ян кивнул в подтверждение. Райли развернулся, стремясь скрыться от этой нелепости. В тот же миг... Аплок, первенец рода Эрениумов, и его сопровождающий бросились вдогонку, выкрикивая: "Как ты смеешь?!"

Очевидно, они не собирались позволить им уйти. "Простите, но мы не можем позволить вам пройти мимо..."

Ян уже вытянул руки, чтобы преградить путь преследователям, но внезапно нахмурился. "Его движения... не так уж и плохи?"

Сопровождающий не представлял собой ничего особенного, но парень по имени Аплок...

Для сына рода Эрениумов его движения были слишком ловкими. "Неплохо для старика, но... к сожалению, нас двое против одного."

Рука Яна попыталась схватить Аплока, но лишь ухватила пустоту. Он сморщился, осознав, что позволил Аплоку ускользнуть. "Молодой господин!"

Ян повернул голову. Аплок приближался к Райли с насмешливой усмешкой. Он был уже на расстоянии вытянутой руки. "Как ты смеешь поворачиваться спиной?!"

Для аристократа такое поведение было позором. Судя по тону Аплока, он был возмущен поступком Райли и жаждал наказать его за это. "Неужели в тебе нет ни капли благородства..."

Аплок схватил Райли за одежду. И...

"...?!"

Он заглянул Райли в лицо. Тот был раздражен, его схватили. В угрожающем выражении лица Райли не было ничего скрытого, даже маны. Но этого было достаточно, чтобы у Аплока захватило дух. "Что это? Эта атмосфера?"

Атмосфера лени, которая окутывала Райли, когда он извинялся, куда-то исчезла. На ее месте появилась холодная аура, которая душила Аплока. "Я пытался легко отделаться. Ну что опять?"

Сказал Райли. К моменту, когда Аплок пришел в себя, его запястье уже было в руках у Райли. "Ты!"

Аплок изо всех сил пытался вырваться из захвата. Вернее, он действовал инстинктивно, пытаясь сбежать в холодном поту. Сбежать отсюда немедленно. Так говорило ему тело. "Что за... его сила..."

Аплок принялся использовать ману. Синий поток хлынул из его сердца к плечам, от плеч к предплечью и к запястью. Сейчас, все что оставалось – это просто потрясти рукой. "Эм?!"

Запястье должно было освободиться... после взмаха. Но рука Райли продолжала держать запястье Аплока, как тиски. Хватка стала еще сильнее, сжимая запястье так, что оно вот-вот сломается. "Что? Что это?"

Не похоже, чтобы он использовал ману? Он не сравним по силе, даже когда я использую ману. Очевидно, он даже сильнее. Гораздо сильнее. "М-м-молодой господин?"

Ян и сопровождающий Аплока даже прекратили свою стычку и стали наблюдать за происходящим. Мельком поглядывая на Райли, который выглядел так, как никогда. "..."

Ян был просто в ступоре, не в силах произнести ни слова. "Зачем ты так нервируешь меня? А?"

"Ооо... мое запястье... запястье."

"Господин Аплок!"

Слуга Аплока вытянул руку, пробираясь мимо Яна, чтобы спасти своего хозяина.

Он видел, что Райли не использует ману, и наполнил ею свою руку. "Просто... оставь..."

Говорил Райли, размахивая рукой, которая держала запястье. Аплок повис как тряпичная кукла. "...меня в покое!"

Продолжая говорить, Райли взмахнул рукой в обратную сторону, оттолкнул руку слуги Аплока и отпустил запястье. "Ааа!"

"Уф!"

Слугу задела спина Аплока, и он по дуге отлетел ко входу в уборную. Аплок продолжил полет в заданном направлении с такой силой, что в конце он впечатался в стену спиной. "..."

Кто-то сглотнул. Ян, все время наблюдавший за Райли, обернулся посмотреть на Аплока, вмурованного в стену. Вероятно, большую часть удара он смог впитать с помощью маны, так как, несмотря на трещины в стене, он все еще был в сознании. Хоть и был немного не в себе. "Хах..."

Угроза миновала, и Райли глубоко вздохнул. Он поглядел на Яна и отправился к Аплоку. "Эй!"

"..."

Сказал Райли, будучи лицом к лицу к Аплоку...

Аплок не мог говорить и просто посмотрел на него, приоткрыв рот. Он был шокирован тем, что только что произошло. "Я скажу всего один раз, так что слушай внимательно."

Райли позволил смертельной ауре просочиться. Лицо Аплока стало синеть. Ян просто задержал дыхание. "..Понял?"

Райли что-то прошептал Аплоку прямо в ухо, так что Ян не расслышал, что именно. Но в любом случае, лицо Аплока стало даже бледнее, чем раньше. "П-п-понял."

Аплок неистово кивнул. Райли его о чем-то попросил. "Запомни. Если проболтаешься, то я не посмотрю, что ты из рода Эрениумов или Оранджиумов... Мне будет наплевать."

"...Д-д, Ох, Да! Конечно!"

Даже со стороны, убийственная аура ощущалась непреодолимой. Что тогда чувствует человек, на которого она направлена? "Ян."

"..."

"Ян!"

"Ох... Да!"

Зов Райли выбил Яна из мыслей. Убийственная аура исчезла, словно была иллюзией. "Устранение беспорядка оставляю за тобой. Если кто-то спросит, это сделал ты, ладно?"

"Простите? Почему..."

"Под мою ответственность. Я прошу тебя. Ты же безжалостный герой?"

"..."

Райли вернулся на свое место. В коридоре к туалету остались только Ян, Аплок и его слуга. ***

"...Я вернулся."

"Задержался?"

"Немного."

"Эм? Молодой Господин, а где Ян?"

"Мне кажется, он уже достаточно взрослый. Мне показалось, что ему надо задержаться, и я решил его не ждать."

"Но... ты не слышал звуков взрыва?"

"Взрыва? Нет, не слышал. Может, Ян столкнулся с кем-то настырным? У тебя прекрасный слух, Сера."

Кинувший Яна в беде Райли принялся глотать черное сахарное пиво. Гульп, гульп. Он пил так, словно пытался забыть глупую ситуацию, и после нескольких глотков с облегчением вздохнул. "Начинается! За кем лучше всего наблюдать в этом поединке?"

Спросил Райли у Серы, как только оба кандидата вышли. Несмотря на неожиданный инцидент в туалете, он все же умудрился вернуться до того, как все началось. "В этом поединке есть явный претендент на победу. Многие болеют за него, и я в их числе."

Ответила Сера с улыбкой. Райли склонил голову. "Претендент на победу?"

"Да, видишь человека с двумя мечами?"

На нем был плащ по пояс цвета индиго, и два меча неодинаковой длины висели по бокам. Оценивая парня, на которого указала Сера, Райли скрестил руки. "Хм."

Атмосфера вокруг него была не так уж и плоха. С точки зрения Райли Ллойда, второй сын дома Ипеллета, был идентичен ему, если бы был его возраста. Разницей было только то, что тот использует два меча. "Он единственный участник с двумя мечами, как и я. Болею за него еще и поэтому."

Продолжила Сера, зарумянившись от смущения.

В тишине тренировочного поля, где предстоял первый турнир юного аристократа из дома Джениер, раздавались шепоты.

"Он из дома Джениер... Это его первый турнир," - прошептала Сера, наблюдая за юношей, который уже был кандидатом в победители.

"Первый турнир, а он уже кандидат в победители? Должно быть, он знаменит? Не думаю, что причина только в двух мечах," - задумчиво произнес Райли, с недоверием глядя на уверенного юношу.

"Да. Ну... До начала турнира он проявил прекрасные умения в показательных боях между участниками. Ну и еще кое-что!" - Сера подняла указательный палец, намекая на очень важную деталь. "Он говорил, что хочет переплюнуть дом Ипеллета. Это было основной причиной его участия в турнире."

"Дом Ипеллета?" - Райли нахмурился, не понимая, что скрывается за этим именем.

"Да, дом Ипеллета считается лучшим, когда речь идет об искусстве меча среди аристократов," - пояснила Сера, наблюдая за юношей, который с нескрываемой гордостью держал свою шпагу.

Райли был озадачен. "Тогда, разве стоит нам его поддерживать?" - спросил он, не понимая, почему Сера так увлечена амбициями юного аристократа.

"А что такого? Очень мило видеть, что у него есть амбиции," - засмеялась Сера, размахивая руками в воздухе, словно отгоняя сомнения Райли.

Райли отвернулся, чтобы наблюдать за поединком. Он не мог понять ее оптимизма. Судья поднял руки, обращая внимание участников.

"Поединок будет продолжаться пока один из участников не будет вытеснен с поля или не сможет двигаться. Применение маны допускается, но применение с целью убить, грозит дисквалификацией. Оценивать поединок будет судья. Все ясно?" - голос судьи звучал властно, подчеркивая важность предстоящего поединка.

"Да," - ответили участники, кивнув в знак согласия.

"Оо... да," - пробормотал аристократ из семьи Джениер, кивнув в спокойной манере. Его оппонент, преодолев холодный пот, кивнул немного позже, его нервы были натянуты, как струна.

"Мне кажется, поединок предопределен," - сказала Сера, наблюдая за участниками.

"Я бы не был так уверен," - ответил Райли, не разделяя ее оптимизма.

Райли внимательно следил за поединком, его интерес к происходящему рос с каждой секундой.

"Эм, Сера," - обратился он к ней, не отрывая взгляда от участников.

"Да?" - ответила Сера, не отвлекаясь от поединка.

"Из какой семьи соперник Джениера?" - спросил Райли, его взгляд был прикован к юному аристократу, который готовился к бою.

"Соперник? Ну... Как ее?" - Сера задумалась, пытаясь вспомнить имя семьи противника.

Осталось 2 секунды. 1 секунда.

Поединок начался.

"Ах да, вспомнила! Он из семьи Эрениум..." - Сера только начала говорить, как два меча Джениера взмыли в воздух.

"Эм?" - она не могла поверить своим глазам.

Участник из семьи Джениер тоже не мог поверить в произошедшее. Обе его руки словно оттолкнули, а мечи были отброшены. Он был совершенно открыт для удара. После первого удара, его соперник из семьи Эрениум, нанес второй удар в живот.

"Эрениум?" - Райли был озадачен, не понимая, что происходит.

Он словно ожидал подобное. Он даже не посмотрел на произошедшее и просто вспоминал, где слышал об этой семье.

"Я, Аплок, первый сын семьи Эрениум!" - прозвучал гордый голос молодого аристократа.

Ах. Лицо Райли скисло. Человек, с которым он только что грубо обошелся, был тоже из семьи Эрениум.

"Я, я сделал это?" - пробормотал Райли, чувствуя себя неловко.

Вскоре, пробормотал участник, стоящий напротив парня, все еще не мог поверить в произошедшее. Судья закричал.

"Победитель! Второй сын семьи Эрениум, Аплион!" - прозвучал голос судьи, оглашая имя победителя.

"Я, Я победил? Я победил!" - Аплион был в шоке от своей победы, не веря, что смог одолеть своего противника.

Второй сын? Значит, он младший брат? Райли почесал затылок и посмотрел на застенчивого парня, так отличающегося от брата, и повернулся. Его лицо было таким, словно он что-то вспоминает.

"Вот что я думаю..." - прошептал Райли, задумчиво глядя на Аплиона.

А Ян тем временем еще не вернулся.

"Может, что-то случилось?" - забеспокоился Райли, не видя Яна уже довольно долгое время.

Было странно, что Ян не вернулся, но изменений в мане Яна не было, и Райли решил, что волноваться не о чем. Он принялся поедать приготовленные Серой закуски.

http://tl.rulate.ru/book/822/53020