Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 108

Глава сто восьмая

— Что это? — Ян, словно завороженный, смотрел на письмо, его рука дрожала, словно ветка осины на ветру. Слово "темный маг" висело в воздухе, словно штормовая туча, грозящая разразиться бурей.

Он резко повернулся к Райли, его глаза, будто два уголька в пепле, пылали тревогой.

— ...Г... Молодой Мастер! — голос Яна трепетал, словно птичка, запертая в клетке.

Райли, укутанный в постель, спокойно спал, не обращая внимания на вопли Яна. Его рот был раскрыт, как у рыбки, выброшенной на берег, и лицо его выражало полное блаженство.

— Молодой Мастер, Молодой Мастер! Прошу вас, проснитесь! — Ян, в отчаянии, повторял свои мольбы, что не казались убедительными в тишине комнаты.

Райли, чувствуя какой-то неуловимый толчок, медленно открыл глаза. В них сияла такая сонная невинность, словно он только что встал из колыбели.

— Ууу, ЭМ... что такое? Уже закончили? — Он потянулся, лениво теребя глаза, как котенок, который только что проснулся от сна. Его голос был хриплым и сонным, словно шепот ветра.

— Если они закончили лечение, тебе нужно было просто ехать, зачем ты меня разбудил? — Райли бросил на Яна взгляд, полный нетерпения и сомнения. В его глазах мелькнуло раздражение, но потом он заметил выражение лица Яна. Ян стоял, словно орк, заметивший врага. Райли резко выпрямился и сглотнул.

— Молодой Мастер, — Ян подошел к Райли очень близко, настолько близко, что воздух в между ними задрожал. Райли отшатнулся назад, чувствуя неловкость, и заикающимся голосом прошептал:

— Да?

— Что это? — Ян, с широко раскрытыми глазами, показал Райли лист бумаги. Это был тонкий кусок пергамента с несколькими строками чернил. — "Молодой Мастер, это тот ублюдок. Темный маг из Раинфилда был возрожден. "... Что насчет этого?

— Это... — Райли прочитал письмо, его выражение лица не изменилось. Он наклонил голову в сторону и спросил, словно ожидая разочарования. Ян хотел было что-то сказать, но словно ребенок, которому дали ложку меда, успокоился.

— ... Тьфу. — Ян вздохнул, достаточно громко, чтобы беспокоить Райли. Райли снова взял бумагу у Яна и повторил прочитанное вслух:

[Молодой господин, это тот ублюдок. Темный маг из Раинфилда возрожден.]

Архиепископ святого храма Салии... Один из мужчин с фиолетовой аурой... Райли подозревал Реберу, поэтому он попросил Нару проследить за ним. Сейчас пришло письмо... И это означало...

"Значит, он клюнул на приманку?"

Это означало, что Ребера клюнул на удочку, которую забросил Райли. "Помимо Кабала, появился еще один проблемный парень". Темный маг из Раинфилда также имел фиолетовую ауру, о чем говорил Нара. Райли подумал о Ребере, темном маге, и Кабале. Ребера был архиепископом в Салии. Кабал был известен как наемник из Ансириума. Темный маг недавно был в Раинфилде. Думая о них, Райли заметил Яна и вздохнул.

— Почему ты так ведешь себя?

— Молодой господин, вы пытаетесь что-то скрыть?

Ян, с раздраженным выражением лица, уставился на Райли, словно собирался прожечь его взглядом.

— ... Скрыть?

— Вы не должны переспрашивать, так как хорошо слышали, что я спросил. —

— ... — Казалось, Райли был в недоумении от слов и тона Яна. Райли открыл рот, с бессмысленным выражением лица. Ян, подняв руку, положил ее на плечо Райли.

— Молодой Мастер! —

— Вы хотите, чтобы мое ухо отвалилось? — Голос Яна был настолько громким, что невольно заставлял других взглянуть на них. Зная, что это приведет к еще более геморройным вещам, Райли собирался разобраться со всем сам. Однако его дворецкий вцепился в эту тему и не хотел ее отпускать. Райли закатил глаза. "Я думаю, если не скажу, то он доведет меня до физического истощения". Ян крепко держался за плечо Райли, а его глаза горели. Они говорили, что он не отпустит, если Райли не скажет, что это. Смотря на Яна, он вспомнил совет, который давно дала ему Айрис. "Райли, не существует секрета, который ты сможешь скрывать всегда."

Советы матери были всегда правдивы, и она не ошибалась. Действительно, в результате конкурса за титул Райли дал увидеть Яну его мастерство владения мечом.

— Ян, это действительно ничего особенного, но... — Райли пробормотал, словно находил это мерзким. Ян показал яростный взгляд на своем лице. Словно он хотел сказать, что Райли по-прежнему должен ему сказать, Ян снова приблизился.

— Я слушаю! —

— Потребуется много времени, чтобы объяснять. — "У нас много времени, пока дети не вышли из святого храма". —

— ... Пожалуйста, скажите мне! —

— ... Тьфу. — На этот раз, — Райли вздохнул, как и Ян ранее. * * *

Тсууувааааа

Была осень, но в Раинфилде по-прежнему шел дождь. В заброшенном здании, где очень хорошая атмосфера, было несколько существ, собравшихся там. Было невероятно, что все они собрались в одном месте.

— Сколько сотен лет прошло с последней встречи? —

— Последняя была около 1000 лет назад. —

— Действительно? Я спал так что не знаю. —

Там был ослепительно яркий эльф, блестящий золотом цветной орк, яркого бирюзового и зеленого цвета русалка. Все они собрались и разговаривали.

— Где Андел? —

— Он еще не пришел. Он сказал, что приведет ученика и просил подождать. —

— Ученик? Что такое ученик? —

— Это то, что делают люди. Например, образование. —

— Ну, и что? —

— Этот парень и в правду чудак. —

— Я попросил, чтобы он и ученика захватил, ох, он здесь. — Эльф ковырялся в своих серебряных волосах. Красивая эльфийка повернула голову и промямлила. Пространство, на которое она смотрела, начало подрагивать.

— УУ. Я просто не могу привыкнуть к Раинфилду. Этот влажный воздух... это самое страшное. — Из искаженного пространства появилась вспышка света, и Андел с Нейне вышли от туда.

— Вау, это сюрприз? Все действительно здесь?

Нейне стояла рядом с Анделом, запутавшись. Андел, похлопав Нейне по плечу, подошел к столу. Эльфийка сказала:

— Нет одного здесь нет. —

— Одного не хватает? Ах, вы правы? Как же так?

— Невозможно выйти на связь. Даже его логово было пусто. Может быть, он пошел поразвлечься. —

— Даже так, разве бывало, что мы не могли связаться друг с другом? Или так занят, что не в состоянии ответить на вызовы? —

— Возможно. — Эльфийка ответила на вопрос Андела. Она посмотрела на Нейне, кто растерянно стояла неподалеку. Эльфийка сделал жест рукой, говоря, что она могла бы присесть в любом месте, где ей будет комфортно.

— ... — Заметив этот жест, она опустила голову и тихо села в углу. Те, что собрались за столом, начали говорить о Нейне как о главной теме.

— Хм, так это она, да?

— Андел взял ПУ... ПУ, опять?

— Ученик. —

— Итак, этот человек твой ученик?

— Я хотел бы, чтобы она подралась с моим духом хранителем.

— Не беспокойся. Она кажется женщина, но она выглядит хрупко и слабо. Ты забыл? Люди слабы? Если ты убьешь ее, Андел будет в ярости. — Каждый из них начал обсуждать Нейне. Андел медленно подошел к столу и сел. Он вмешался в разговор, словно не собирался более обсуждать ее.

— Не заставляй меня смеяться. Орк, с чего ты это ты взял, я смогу поднять ее кончиком пальца, вся битва не продлится и 30 секунд. —

— 30 секунд? Пухахаха! Андел, кажется, за 1000 лет ты стал еще более хвастлив! —

— Хуху, ты думаешь, что я попусту сотрясаю воздух? Или мне стоит похвастаться еще? Это займет по крайней мере около 5 высших эльфов. — Скрестив руки, Андел ехидно улыбнулся и уверенно заявил.

В зале, где царила атмосфера ожидания и легкого напряжения, собрались существа, чья природа таила в себе нечто невообразимое. Дерево-человек, покачав ветвями-руками в знак беспокойства, цокнул языком, словно сухое дерево, потрескивая от напряжения: — ООО "ТСК". ТСК. —

— Все достаточно, мы собрались здесь по другой причине, — спокойным, мелодичным голосом прервала его эльфийка с серебряными волосами, сияющими, словно лунный свет. — Я попросила вас всех собраться, сказав, что есть тема поважнее, чем Нейне. Мы пришли в Раинфилд, потому что я почувствовала странную энергию.

— Странная энергия? — прозвучал недоуменный вопрос, с оттенком нетерпения.

— Что за шум, быдло? — рявкнул кто-то из присутствующих.

— Это было несколько дней назад, — эльфийка встала из-за стола, ее глаза, словно два глубоких озера, излучали пристальный интерес. — Эта подозрительная энергия, что я почувствовала в Раинфилде... похожа на Ману, но она... совершенно иная.

— Совершенно отличается от Маны? — вопросы сыпались, словно град, отголоски тревоги витали в воздухе.

— Я не уверена, как это описать. По сравнению с маной, это... липкое. Неприятное. — Ее слова, подобно каплям воды, падали в тишину, рождая волну беспокойства.

Нейне сидела на некотором расстоянии от стола, наблюдая за беседой, ее взгляд скользил по лицам собеседников, погруженных в обсуждение неизвестной угрозы. Ее дыхание участилось, она чувствовала нарастающую тревогу, словно невидимая рука сжимала ее сердце. — Они все драконы, как и мастер? — пронеслось в ее голове, мгновенно считывая необыкновенную ауру каждого из присутствующих. — Начиная с этой эльфийки, с золотой кожей орка, деревянного человека... русалки... рыжего Андела... — в них была скрыта таинственная сила, невидимый огонь дракона. — Они драконы, верно?

— Правильно. — прозвучал в ее голове спокойный, уверенный голос Хелионы, духа, который жил с ней, словно неразлучный спутник. — Все собравшиеся здесь — великие существа. На данный момент они просто развлекаются.

— Ты же не просто так нас собрала? Не ради трех человек, которые просто так бродят, — прозвучал насмешливый вопрос от дракона, принявшего облик дерева.

— Эти существа с липкой энергией способны пошатнуть баланс, — серебристоволосая эльфийка кивнула, как будто подтверждая свои слова.

— Угрожают равновесию? — пробормотала Нейне, ее брови сошлись у переносицы, она чувствовала неизбежную угрозу.

— Другими словами, они вмешиваются в судьбу, — эльфийка вздохнула, ее голос сменил тонус, в нем зазвучал звон тревоги.

— Что? — прозвучал хор удивленных голосов. Андел, заметив изменение атмосферы, заволновался, словно ворона, чувствуя шторм.

— Теперь расскажи нам про человеческого ребенка, — эльфийка повернулась к Нейне, ее взгляд был проницательным, словно лучи солнца, проникающие в тайны сердца. — Простите? — спросила Нейне, еще не понимая, чему она стала свидетелем.

— С помощью духа, я увидела, что произошло. Я знаю, что ты была в Раинфилде. О том, что произошло в тот день, я хотела бы, чтобы ты рассказала нам, — голос эльфийки был спокойным, но в нем слышилась неизбежность.

— ... — Нейне застыла, словно окаменевшая, ее сердце трепетало от предчувствия опасности.

— Если ты не против, я могла бы начать... — эльфийка мягко улыбнулась, еще раз подтверждая свои слова.

— Мы победили темного мага в Раинфилде, — Нейне встала и начала говорить, еще не поняв, как она оказалась в центре этой неизведанной истории.

Она начал объяснять основываясь на словах Райли, что способности темного мага были основаны не на Мане. Словно это была отдельная сила, которой не нужна Мана. — Это была та же "липкая энергия" — сделала вывод Нейне, ее глаза потемнели от ужаса и не понимания. — Как у моей магии, у него черный цвет, помимо магии, у него есть способность поднимать трупы, — ее слова звучали как приговор, и они не оставили никто равнодушным.

— Заставлять трупы двигаться, это то, на что способны драконы. Это простой кукольный спектакль, но вся проблема в ... душах, — эльфийка кивнула, подтверждая слова Нейне, ее голос стал более строгим, в нем прозвучало предупреждение.

— ... Душа? — Нейне не понимала, ее голос дрожал, словно листья на ветру.

— Твое имя... Нейне, да? Как бы ты себя чувствовала, когда кто-то прямо пред тобой превратился в пыль... но потом внезапно предстал пред тобой живее всех живых ? — эльфийка использовала прием прямой апелляции k чувствам Нейне, чтобы донести свою мысль.

— Простите? — Нейне ответила с путаницей в голосе.

— Этот глаз способен обнаружить человека, о котором ты подумаешь, верно? — эльфийка указала на глаз Нейне, ее взгляд стал еще более проницательным.

— ... — Нейне кивнула, она знала о своем глазе, о его необъяснимой силе.

— Даже если этот человек уже умер? — эльфийка не отступала, ее вопросы звучали как удар молота по коваленному железу.

— ... — Нейне сглотнула, ее голова кружилась от бесчисленных вопросов, ее сердце стучало в груди, словно бубен.

— Я спрошу иначе. Человека, о котором я думаю, сможешь ли ты найти его? — в голове Нейне сверкнула мысль, как молния, о ее необыкновенной способности.

— ...?! — Нейне остекленевшими глазами смотрела на эльфийку.

— Что это? Что случилось? — вопрошала Нейне, еще не понимая, чему она стала свидетелем.

— ... — глаза Нейне были широко раскрыты от шока.

— Как мог ... — в ее голове прозвучала мысль, как удар молнии.

— Этот человек... откуда он? — в ее душе зародилась тревога, словно невидимая сила, раздирающая ее на части.

— великий маг Астро, который погиб прошлой весной, так же был жив.

http://tl.rulate.ru/book/822/138922