Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 94

## Глава 94

Возможно это было очевидно, а возможно и странно, но первый человек, который вышел встретить Нейне и Райли, был никто иной как Ян.

“... Ах”. Казалось, он бродил все это время вокруг сада. Его белые волосы сразу же направились в сторону Райли, который въехал во двор особняка. “Я здесь”.

“Мы вернулись”. Райли поднял руку, чтобы поприветствовать других. Нейне опустила голову, чтобы с уважением приветствовать других. В этот момент глаза Яна наполнились слезами.

“ОП. Кухупp... Кухкпкухуп!”

“... ”

Реакция Яна была именно такой, какой от него и ожидали. Райли посмотрел на это и раскрыл руки. “Молодой МАстееееер!”

Райли слышал, что Ян болел, но это было наверняка из-за того, что его так долго не было... Райли раскрыл руки, потому что это было здорово вновь увидеть Яна.

“Да. Я вернулся домой”.

“Ты знаешь как я волновался?”

Как только Райли раскрыл руки, Ян начал лить слезы словно водопадом. Быстро подбежав к нему он его обнял. “Я думаю было бы странно, не сделай я этого”. Райли обнял Яна, словно тот был его собственный ребенок. Райли небрежно повернул голову и посмотрел на трех членов молниеносной группы наемников Боулдера, которые ещё не вошли в поместье.

“То есть...”

“... герой наемник?”

“Действительно...”

Находясь в руках Райли, Ян плакал словно девочка. Однако, плечо, спина, рука... его белые волосы, его закаленное тело хорошо показывало сколько жестких боев он успел пройти.

“Перестань плакать. Возьми себя в руки”.

Ян не только лил слезы, но и сопливел. Услышав то, что сказал Райли, Ян едва овладел собой и привел себя в порядок. Ян посмотрел за плечо Райли.

“... Кто они?”

“Они гости”.

“Гости?”

“Верно. Они здесь, чтобы увидеть тебя”.

“Молодой господин, случайно...”

Мужчина, женщина и мальчик….так же они были вооружены разным оружием. Ян мог с первого взгляда сказать, что они были наемниками. Лицо Яна стало серьезным.

“Верно. Они наемники”.

После слов Райли, Нара достал мешочек, в котором был прах его отца. Нара смотрел на Яна так, словно вот-вот расплачется, затем он сказал:

“Герой Наемник. Это большая честь познакомиться с вами. Я...”

Мальчик, потеряв над собой контроль, случайно изменил свои глаза. Заметив это, Ян вспомнил, что видел их раньше. Глаза Яна стали шире.

“Базилы?”

Сказал Ян словно не мог в это поверить. Нара кивнул и ответил:

“... Да”.

* * *

“... Я понял”. Пробормотал горьким голосом Ян после чего он сказал Нейне делать свою работу. “Гарф... в конце концов, он был убит, темным магом...”

В саду, на столе они сидели рядом с Райли и пили чай. Повертев чашку в руках, Ян сказал:

“Именно поэтому я ненавижу магов. Маги забрали слишком много людей... людей, которые были дороги мне”. Сказал Ян, ещё раз говоря Нейне как он ненавидит магов. Ян протянул руку в сторону мешка, в котором был прах отца Нары, Рарфа. “Я не знаю, как Гарф познакомился с вами, но я думал что вы должны об этом знать.”

Ян не мог заставить себя прикоснуться к мешку. Он опустил голову и сказал:

“Я пенсионер, который оставил свое звание, но все же я могу сказать. Базил по имени Гарф был великим отцом”. Нара схватил свою руку, которая лежала на штанах.

“Нара, ты должен гордиться им.”

“... ”

Пред Нарой сидел герой, которым он больше всего восхищался. Нара не мог представить себе ситуацию, которая была бы более трогательней чем эта. Но несмотря на это, Нара не мог ничего сказать.

"Когда я видел тебя на фото ты был просто ребенком. Теперь ты вырос... ты выглядишь великолепно, прям как и твой отец”.

“... ”

Кап, Кап. На стол с белой скатертью упало несколько капель слез, стекших по щекам Нары.

“Тебе должно быть очень трудно... все сам”.

Он кивнул, после чего снова кивнул. Он прикусил нижнюю губу. Нара все ещё держал штаны и не мог вытереть слезы. Чтобы ответить Яну он несколько раз кивнул.

“... ”

Он был еще ребенком. Всего 15 летним. Казалось что сейчас он вспоминал все тяготы, которые успел перенести. С лица Нары начали капать не только слезы, но и сопли.

“... Спасибо...”

Ян поднял свою правую руку, которая так и не смогла прикоснуться к мешочку и вместо этого он погладил голову Нары.

“... За то что выжил”. Сказал Ян с горькой улыбкой на лице. Нара напрягся, и ответил напряженным голосом:

“... Да”.

Спустя 10 минут, так как Нара был в слезах, Ян оставил его, чтобы он мог успокоиться. Ян повернулся к Райли, который сидел рядом с ним, и спросил о наемниках.

“Чуть позже я доложу графу о том, что прибыли молниеносные наемники в качестве гостей.”

Сказал Ян, наполняя пустую чашку Райли. Райли наклонил голову в сторону и промямлил:

“Позже? Не сразу?”

“Ах, да. На самом деле, два дня назад... граф получил срочное сообщение из замка Салии. Он покинул особняк со своим мечом”.

“Он покинул особняк?”

“Да. Там говорилось что на Салию напали. Я думаю, дело именно в этом”.

“А что насчет старших братьев?”

“Молодой господин Райан и Ллойд здесь, в поместье. Потому как вы отсутствовали, они не смогли покинуть поместье и оставить его пустым”.

“Тю...”

Райли прищурился. Он посмотрел на поместье, а затем на Яна. “Как моя мать, она хорошо себя чувствует?”

“Да”. Казалось Ян наблюдал за Айрис днем и ночью. Темные круги под глазами Яна были темнее обычного. “На самом деле, с тех пор, как граф ушел, я был обеспокоен что что-то может произойти, поэтому я был очень осторожен. Но было до странности тихо”.

Райли прищурил глаза и медленно встал со своего места,. “Она в своей комнате, верно?”

“Да”. Райли приказал Яну продолжить разговаривать с наемниками. Сам он отправился внутрь.

* * *

“... Я собираюсь сделать это, даже если ты на тренировке. Если бы ты не тренировался то допустил бы фатальную ошибку.”

Он вошел на кухню поместья.

Сера и Нейне готовили ужин. Они не виделись некоторое время, так что у них были свои девчачьи разговоры.

“Серьезно, я хотела прочитать тебе лекцию длительностью около 2 часов.”

“Мне жаль, г-жа Сера”. Пред приготовлением еды, Нейне мыла посуду. Сбитым взглядом сказала Нейне. “Это не повторится”.

“Однако ты смотришь на меня так мрачно что это заставляет меня не ругать тебя, а жалеть”. Казалось, Сера чувствовала это. Покрывшись холодным потом Сера быстро принялась за посуду, сказав что просто пошутила.

“В любом случае, как это было? Как Раинфилд?”

“Ах, это было здорово”. Нейне, кто мыла посуду, на мгновенье остановилась. Она медленно улыбнулась и сказала, что это было здорово. У Серы на лице появилась озорная улыбка, после чего она спросила:

“Это было здорово?”

“... ”

Нейне дернулась, не понимая. Она напряглась и замерла.

“Это странно. Обслуживать молодого господина было не так уж и легко. Произошло что-то особенное?

– Что ты даже забыла связаться с нами? – прозвучал упрек, но в его тоне сквозила скорее игривость, чем осуждение. Озорство Серы, подобно искрящемуся ручейку, переливалось в её лучистой улыбке, а когда она захохотала, её смех звенел, как хрустальные колокольчики.

Не успела Нейне и глазом моргнуть, как Сера уже стояла рядом, её присутствие окутывало Нейне невидимым, но ощутимым теплом. Нейне, ошеломленная, застыла на месте, словно олень, застигнутый врасплох в лучах яркого прожектора. Она бессильно сжимала трепещущую тарелку, не находя слов.

– По вечерам же ничего особенного не происходило? Хотя, ты же сказала, что у вас была отдельная комната, так что, вряд ли… – Сера говорила мягко, словно шептал летний ветер, покачивая головой.

Руки Нейне задрожали, щеки запылали, стыд заструился по её телу раскалённой лавой.

– Ну же, трудно поверить, что ничего не произошло? – улыбка Серы стала лукавой, словно проказница встретила в лесу забавного ежа, чьи иглы не могли напугать её дерзкую натуру.

Она вновь посмотрела на Нейне, ее взгляд был полон искреннего интереса – как женщину, естественно, интересовали такие тонкости.

Нейне пыталась найти слова, но они упорно отказывались выходить из глубины её сердца.

– Нейне, не случилось ли… – Сера не успела договорить, как руки Нейне словно достигли своей точки кипения.

– А? – прошептала Нейне, голос её был тихим и робким, как шелест осенних листьев.

БАМ! Тарелка, выпав из безжизненных рук Нейне, упала на пол, рассыпаясь на миллион осколков.

– Нейне? – взволнованный голос Серы разрезал тишину, словно яркая молния, прорезавшая темное небо.

Сера безучастно глядела на осколки, рассыпанные на полу, а затем перевела взгляд на Нейне. Но…

– Нейне!! – Серы испуганно вскрикнула.

Нейне словно потеряла сознание, она шатнулась и начала падать прямо на осколки. Сера мгновенно подхватила Нейне, её руки были твёрды и надёжны, как стальные кабели, держащие мост над бурлящей рекой.

– Нейне? Что случилось? Нейне! – в голосе Серы звучало отчаяние.

Тело Нейне тряслось. Оно было в почти шоковом состоянии. Сера уловила это и с отчаянием в голосе снова произнесла её имя: – Что… что случилось? Ты не ушиблась?

Боль, внезапно накатившая волной, отступила. Зрение, застилающееся белым светом, прояснилось. Нейне отчаянно пыталась растворить губы, из них вырвался только тихий стоп.

– Ах, – прошептала она, её взгляд был прикован к лицу Серы, полному заботы.

– Я… не больна… – Нейне запиналась, словно каждая буква была сопровождена усилиями.

– Нейне… – голос Серы звучал ласково, как весенний ветерок.

– Я… в порядке, – Нейне попыталась отодвинуть руку Серы, держащую её запястье, и встать, но тело её еще не вернулось к себе. – Я… просто села, чтобы собрать осколки. Это более эффективно… таким образом… так что… – она попыталась встать.

Трясущимися руками она потянулась за осколками. Её запястье схватила Сера.

– Твои руки сильно дрожат. Как ты будешь с ними уборкой заниматься? – Серы голос был спокоен, но в нем сквозила беспокойство.

Нейне молчала. Она посмотрела на свою правую руку.

– Ах, ахаха… – Нейне засмеялась. Этот смех был раздражающе отрывистым, не звучал естественно, не выражал радости… Он быыл больше подобен звуку капающей воды.

Она вырвала руку из хвата Серы и снова попыталась собрать осколки. Но её правая рука не была обычной. В ней не хватало двух пальцев. Она была изуродована.

Нейне смотрела на свою правую руку…

– Я… Я… – она не могла сформировать смысленные слова.

– Нейне? – Сера встревоженно взглянула на Нейне.

Нейне качала головой. Её дыхание становилось прерывистым, как звучание задушенных плачей.

– Мне очень жаль. Мне очень жаль. Я буду усердно работать. Я сделаю все возможное. Я буду работать усерднее, поэтому, пожалуйста… пожалуйста, не покидайте меня. Пожалуйста, похвалите меня… – Нейне словно молила о прощении, её голос дрожал, как хрупкий стеклянный шарик.

Сера интересовалась, что видела Нейне, когда смотрела на свою правую руку, на которой не хватало двух пальцев. Нейне непрерывно качала головой, её губы шептали неразборчивые слова.

– Нейне, Нейне! Ты меня слышишь? Возьми себя в руки! – Сера решительно схватила Нейне за плечи, словно собиралась удержать её от падения в бездну.

– Нет… больше никаких лекарств. Я больше не буду жадничать… я ничего не желаю. Я не верю, поэтому, пожалуйста… пожалуйста, не надо больше об этом. Не то лекарство… – Нейне была в состоянии паники.

Она подняла дрожащую руку и, словно в трансе, поднесла её к лицу.

– Ах, ахаха… Нет… Нет… – Нейне смотрела на свою правую руку, на которой не хватало пальцев. В этой недостающей части тела она снова чувствовала ту боль, что переживала в подвалах лаборатории.

Нейне поднесла свои нормальные пальцы ко рту.

– Нейне! – Сера увидела намерения Нейне.

Нейне собиралась откусить палец. Сера быстро остановила её.

…

– Эй, – грохочущий голос Райли вырвал Андела из пространства сновидений. – Ещё два часа до открытия. Вставай, подлец!

– Тьфу. Какого черта? Кто посмеет… хм? – Андел раздраженно проснулся. Он встретил взгляд черноволосого парня, стоящего рядом с ним.

– Этот идиот, – пробормотал Андел, настороженно рассматривая Райли.

http://tl.rulate.ru/book/822/119482