Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 76

## Глава 76: Столкновение

Райли, полусонный, с растрепанными волосами, заметил, что карета остановилась. Все кареты, как по команде, замерли. Он приоткрыл окно.

— Уууу... мы уже…? — пробормотал он, зевая.

— Нет. Еще не… — ответил голос.

Это был не Нейне. Ретри, сидевший у окна, ответил ему. Райли наклонил голову, оглядываясь по сторонам.

— Тогда зачем мы остановились? — спросил он, заметив напряженную обстановку.

— Это… это сложно объяснить, — промямлил Ретри, почесывая затылок.

Райли, наконец, нашел Нейне, стоящую напротив Базила. Нейне излучала убийственную ауру, а Базил выглядел разъяренным быком, нервно пиная землю.

— Ах, — выдохнул Райли, поняв суть происходящего. — Это… это то, что я думаю?

— Да, — кивнул Ретри, хоть и был начинающим торговцем, но обладал интуицией. — Боже, этот ребенок…

Райли удобно устроился на сиденье, подпирая подбородок рукой, и наблюдал за Нейне.

— Она сказала, что не может терпеть насмешек над ее господином, — проговорил он. — А что насчет второго?

— Вы знаете об Огре? — спросил Ретри, уже догадываясь о том, что имел в виду Райли.

— Который с жиром на животе? — уточнил Райли.

Ретри смутился на мгновение, но быстро собрался с мыслями.

— Да, этот монстр имеет большое брюхо. Господин Азил рассказывал историю о том, как он убил его за 30 минут… и госпожа Нейне сказала, что это довольно медленно. Так все и пришло к этому, — пояснил Ретри.

Райли расплылся в улыбке. Он чувствовал, что оба противника не могли отступить: Нейне — из-за Райли, Базил — из-за своей гордости.

— Они прям как маленькие дети, — проговорил Райли, не меняя выражения лица. Он медленно повернулся и заметил Горая, сидевшего рядом с Ретри. — Что? На что ты смотришь?

— … — Горай молчал.

— Ничего, сэр? — пролепетал он, заметно смягчив тон после того, как Райли его уловил. Он был грубоват, но в присутствии Райли старался вести себя вежливее. ‘Все равно… это напрягает’, — подумал Райли.

Он перевел взгляд на Нейне и Базила, постукивая большим пальцем по щеке.

— Сейчас, глядя на него, я думаю, что он слишком короток. Сколько ему лет? — спросил он.

Базилу, судя по его росту, было не так уж много лет. Он был ростом с Горая, наблюдающего за происходящим со стороны. Но его руки были грубыми, что говорило о том, что он тренировался с копьем. Было сложно определить его возраст.

— Ему… 15? — предположил Ретри.

— Да, ему будет 15 в этом году, — подтвердил он, услышав вопрос Райли.

— 15? — переспросил Райли, не веря своим ушам. — Я не ослышался, не так ли?

Базил был невысоким и довольно юным, поэтому Райли подумал, что он просто выглядит молодо, но не настолько, чтобы быть моложе своих лет.

— Ему всего 15, а он командует наемниками? Неужели у наемников нет более талантливых людей, которые могли бы быть в роли командира? Как они могли так облажаться? — недоумевал Райли.

Ретри, казалось, знал, что Райли задаст этот вопрос. Он сразу же с горьким выражением на лице ответил:

— Это… была последняя воля скончавшегося командира.

— Бывшего командира? — уточнил Райли.

— Граф Райли… ничего, если я буду называть вас молодой господин? — спросил Ретри, не зная, как обратиться к Райли, которому было некомфортно от этого титула. Увидев, как Райли кивнул, он продолжил: — Покойный командир Нара… был его покойным отцом… Гарф Базил был предыдущим лидером группы молниеносных наемников Боулдеров.

Проще говоря, Нара унаследовал лидерство от своего отца.

— Гарф Базил? — переспросил Райли. — Ты его знаешь?

— Нет, просто… — Райли покачал головой, а затем задал другой вопрос. — Я об имени Базил. Это семейная фамилия. Они были благородными в прошлом?

Райли заинтересовала фамилия, следующая за именем Нара.

— Ах, да… они были, хотяяя… — начал Ретри.

— Тю, — печально вздохнул он. По его выражению лица было понятно, что что-то случилось, но Райли не стал его перебивать, поэтому тот молчал.

Райли, подперев голову рукой, посмотрел на Нейне и Базила. ‘Сейчас, задумавшись, я понял, что и в моей прошлой жизни был подонок с копьем, который мечтал сразиться со мной’, — подумал Райли, невольно вспомнив свою прошлую жизнь, глядя на Базила. Он слегка нахмурился.

‘Тогда… что он сказал? — вспомнил он. — Хоть я и родился в этом мире со старыми воспоминаниями, но я все же человек. Я не могу, словно машина, помнить все свои воспоминания прошлой жизни. Я помню только небольшую часть…’

Он помнил многое: вину, заботы, ответственность и многое другое. Много чего было… так он, в конце концов, и не стал сражаться с человеком с копьем. Кроме того, тот человек ужасно закончил. Только эти вещи удалось вспомнить Райли. ‘Как-то… я думал, что могу запомнить побольше… но ничего так и не приходит в голову’.

Это было все, что он мог вспомнить о человеке с копьем.

— Т… Вы… вы готовы? Госпожа Нейне, мистер Базлил? — спросил Ретри, возможно, желая стать их судьей.

Но никто не успел среагировать, как Горай встал на место судьи. Он хотел продолжить говорить грубо, но из-за гнетущей атмосферы сменил тон.

— В любое время, — сказал он.

— Да, — ответили одновременно Базил и Нейне.

— Тогда я начинаю, — сказал Горай.

Как и на турнире мечников, Горай начал отсчет с пяти секунд.

— 5… 4… — начал он.

Это правило давало противнику одуматься и отказаться. Для того, чтобы не было несчастных случаев, оружие было не заточенным.

— 3… 2… — продолжал Горай.

Нейне размахивала тренировочным мечом. Базил держал тренировочное копье.

— Нейне собирается использовать меч? — прищурился Райли, наблюдая за ними. Все потому, что Нейне только недавно начала изучать меч в доме Ипполета. — В ней все будет в порядке?

В отличие от Нейне, Базил тренировался с копьем с самого детства. Он был уверен в своих силах и считал себя профессионалом. Просто глядя на его руки и ману, которая немного выходила из его тела, можно было сказать, что Нейне проиграет, если дуэль будет только с мечом и копьем.

— … Начали! — прокричал Горай, плотно закрыв глаза. Затем он быстро развернулся и побежал в сторону Ретри и Райли. Все потому, что так сказали Нейне и Базил.

— Кук?! — пробормотала Нейне, нахмурившись, как только Горай ушел. Базил использовал атаку с большим радиусом действия.

— Как я и думал, он собирался подавить противника с расстояния? — подумал Райли, похлопав себя по щеке указательным пальцем. — Хотя, если она все хорошо помнит, чему ее учила Сера, то она должна знать, что делать.

Как только Райли подумал об этом… Нейне, используя свой деревянный меч, отклонила летящее копье. Отразив атаку, она ринулась к Базилу.

— Слишком медленно, — прошептала Нейне, но ее стойка была безупречна, словно высеченная из камня. Лишь в первом движении, неуверенном и робком, проглядывала неопытность. Это был ее первый настоящий бой на мечах.

Нейне попыталась атаковать, но Базил, ловко отпрыгнув, парировал удар. Взмахнув копьем, он тут же контратаковал.

— Что это? — рассмеялся Базил, нанося очередной удар. — Движения твои неуклюжи, словно у кошки, пытающейся поймать бабочку.

Нейне отбила атаку, скрипнув зубами. Она слышала его слова, но не отвечала.

— Первый бой, говоришь? — Базил усмехнулся, — По лицу видно, что ты новичок.

Он отступил, давая ей немного передышки, но тут же вновь атаковал, на этот раз с большей силой.

— Кук?! — Райли нахмурился, наблюдая за стремительными движениями Базила. — Он словно переключился на другую скорость.

Нейне отбивала удар за ударом, но ее ладонь горела от напряжения.

— Извини, — сказала она, отводя взгляд, — Я не из тех, кто в первый раз берет меч и бросается в бой.

Базил был беспощаден. Он не был рыцарем, не привык к благородству. Он был сыном наемника, и сам стал наемником, где жалость к противнику была признаком слабости. Он атаковал снова и снова, не давая Нейне ни секунды передышки.

— ... Быстро! — прошептала Нейне, отбивая очередной удар.

Это был настоящий бой. С Серой, хоть та и была серьезным противником, Нейне никогда не испытывала такого напряжения.

— Может, он сильнее, чем госпожа Сера? — мелькнула мысль в голове Нейне.

Пук! Копье Базила угодило ей в плечо. Если бы оно было острым, то пробило бы ее насквозь.

— Кук! Мое плечо… — Нейне отступила, придерживая больное место.

— Первый удар! — Базил рассмеялся, — Ты девушка, но терпишь боль, как настоящий воин.

Наконечник копья был тупым, поэтому на плече Нейне осталась лишь небольшая складка на ткани.

— Обычная девушка бы уже вопила от боли, — Базил убрал копье, бросив его на плечо.

Он посмотрел на одного из наемников, который с интересом наблюдал за боем.

— Почему ты смотришь на меня? — спросил наемник.

— Просто вспомнил, как ты плакал весь день, когда я ударил тебя один раз, — ответил Базил, и тут же рассмеялся. — Закрой рот!

Он оглянулся. Нейне устала, но у него еще были силы.

— Интересно, с кем бы он мог сразиться в поместье? — подумал Базил.

Райли наблюдал за дуэлью, с интересом изучая Базила.

— Сера? Нет, она не так сильна. Ян? Лойд? — пробежались по его голове имена.

Умение оценивать людей у Райли было не хуже, чем у Яна и Лойда. Он повернулся к Нейне.

— Я привыкла к боли. Это… ну… — Нейне поправила одежду, ее лицо было бесстрастным.

— Ой, привыкла к боли? — Базил поднял бровь, словно удивляясь.

Нейне не ответила.

— … — Она молчала.

Ей не хотелось вспоминать об экспериментах в магической башне, о боли, которая была сильнее, чем от самых жестоких пыток. Проливать слезы из-за укола тупым копьем было бы смешно. Сейчас было время использовать…

Райли нахмурился, наблюдая за Нейне.

— Ну, это достойно похвалы, что она смогла так долго блокировать его атаки. — Она никогда не держала меч в руках до недавнего времени. Ей не было и двух месяцев, как она начала учиться. И это не было полноценное обучение. Ее небрежно учила Сера… в перерывах между работой. То, что она смогла так долго продержаться, было достойно похвалы.

— … Похоже, она собирается использовать это. — пробормотал Райли, глядя в глаза Нейне.

http://tl.rulate.ru/book/822/102276