Готовый перевод Imagine Breaker in MHA / Разрушитель Иллюзий в MГA 😌📙: Глава 31 - Мысли Руми

(От лица ГГ)

Прилетев в центр города Сидзуока, я решил остановиться на ночь в гостинице. Чувствуя себя виноватым, что вот так просто оставил отца, Робоко посоветовала мне позвонить ему, чтобы он немного успокоился и перестал волноваться за меня.

Позвонил Всемогущему на домашний, лежа и расслабившись на кровати,

- Привет, папа!

*Сокол!!!*

От его крика у меня заложило уши.

- Успокойся, я сейчас в гостинице в городе Сидзуока, недалеко от места моего рождения.

*Ты вот так внезапно ушел!

- Ладно! Прости, папа, но я просто переживаю за Руми.

Я слышу, как на другой стороне вздыхает Всемогущий.

*Она только что позвонила мне в офис сегодня днем, Ичика. К сожалению, она сказала, что ее старый телефон сломался, и она может только отправлять тебе сообщения.*

- А? Сломался? Почему она не сказала мне об этом?

*Она просила не говорить тебе, потому что не хочет, чтобы ты снова называл ее дурочкой*.

Теперь я понял, что волновался зря.

- Эта дура!

*... Что случилось?

*Отец боится, что Руми неверна или встречается с другим мужчиной. Отец читает слишком много манги "Нетораре" в интернете, и я видела это в истории просмотров на его смартфоне*.

- Эй! Робоко! Ты снова это сделала!

*Ичика, я думаю, что тебе не стоит читать такие вещи. Не забывай, что ты еще ребенок.*

- Робоко!

*Фу-фу...*

- Хорошо, папа. Просто скажи мне, если хочешь, чтобы я что-то купил.

*Я хочу новейшую видеокарту для игр.* - Робоко очаровательно упрашивает.

- Нет!

*Всё в порядке. Только возвращайся быстрее, а то Геройская комиссия по общественной безопасности узнает.*

- Не волнуйся, у меня уже есть несколько подчиненных, внедрившихся в это правоохранительное агентство. Они должны максимально эффективно использовать свое время, пока я их не уничтожу.

*Ичика, ты действительно собираешься это сделать? Если они узнают о твоем плане, с тобой будут обращаться, как с преступником или злодеем!

- Я уже показал тебе все доказательства скрытой коррумпированности в ее действиях по защите образа героев общества для поддержания статуса. Комиссия всегда относилась к своим работникам, как к одноразовым активам, в основном используя людей из низов общества для выполнения своей грязной работы. Я воспользуюсь этими доказательствами, чтобы разоблачить неправомерные действия организации.

*Ты пытаешься разрушить общество героев!*

- Знаешь, я не могу сделать это сейчас, потому что Вы, папа и Руми. Этому миру все еще нужен герой, чтобы сохранить его. Все, что я пытаюсь сделать, это разрушить организацию, а затем восстановить ее изнутри. Я просто хочу изменить ее... Это как купить компанию-конкурента и закрыть ее. Никаких жертв не произошло... Но чтобы это произошло, мне нужно больше ресурсов. От того, что я ненавижу профессионалов, как это было последние несколько лет, ничего не изменится к лучшему. Все станет только хуже. Вот почему я глубоко задумался своим засранным мозгом и решил вместо этого принести перемены. Я покажу им, что могу изменить это общество героев к лучшему будущему. Наблюдай за мной, отец!

*Ичика...*

- Уже за полночь. Тебе нужно отдохнуть до завтра.

*Окей.*

- Спокойной ночи, папа.

Я выключил телефон и просто бросил его на кровать.

Закрыв глаза,

- Сейчас мне нужно найти кого-то, кто был связан с комиссией в прошлом, чтобы укрепить доказательства.

*Отец! Я нашла такого человека в базе данных комиссии, ее зовут Цуцуми Каина, имя героя... Леди Наган. Она бывший профессиональный герой и киллер, убившая своего начальника, и в настоящее время заключена в тюрьму Тартар.*

- Есть ли у нас шанс вытащить ее оттуда? Что ж... наверное, нет.

*Единственный способ - это вытащить ее из тюрьмы.*

- Думаю, мы разработаем план на этот случай, но не сейчас.

Я решил вздремнуть.

*Доброй ночи, отец.*

- И тебе спокойной ночи, дочка.

---

Когда наступило утро, я приготовился и вышел из гостиницы. Зевая во время прогулки по улицам и наслаждаясь солнечным светом.

- "Доброе утро.

*Доброе утро, отец. Рядом с отелем есть кафе.*

- Давай сначала купим новую одежду, прежде чем встретимся с Руми.

Захожу в торговый центр, снимаю солнцезащитные очки, вокруг несколько дам посмотрели в мою сторону и шепчут,

- Разве этот парень не красавчик?

- М-да, какой красавчик! Я хочу такого крутого парня, как он!.

- Я тоже, я не рассмотрела его вблизи. Наверное, он не из этого города, иначе я уже нашла его в своем поисковике.

- Возможно, он какая-то знаменитость.

Большинство парней, гуляющих со своими девушками, выглядят очень раздраженными, когда замечают, что их возлюбленные смотрят на меня.

- Разве этот парень не выглядит круто?

- Заткнись! Не смотри на него! Проклятье...

Когда я подошел к магазину, торгующему тренажерами,

- Хм?

Мне стало любопытно, и я вошел в магазин.

Оглядевшись внутри, меня поприветствовали.

- Да! Добро пожаловать в наш магазин!

Я подошел к отделу штанг и гантелей.

Ко мне подошла продавщица, и я заметил, что она пытается рассмотреть мое лицо,

- О боже, он действительно выглядит красивым, как они сказали. А вы местный?

Я просто сосредоточился на том, чтобы посмотреть на самые тяжелые гири.

- Токио

- О, вы приехали сюда издалека.

- Это самая тяжелая гиря в магазине?

Я взял левой рукой штангу со множеством дисков в центре и поднял ее как ни в чем не бывало.

- Да, но я не рекомендую с вашим... Подождите! Это более 200 фунтов с обеих сторон... Что?

Ее челюсть отвисла от шока.

- Есть тяжелее этой?

Ее щека дернулась, и она решила увеличить вес до 1290 фунтов на обе стороны с более тяжелой плитой.

- Теперь попробуйте так. Посмотрим, сможете ли вы это потянуть.

Парни, которые помогали ей увеличивать вес, очень тяжело дышали.

- Ладно, посмотрим...

Только левой рукой я схватил ее за середину и поднял вверх.

Все они были в полном шоке.

- Подождите! У вас есть суперсильная причуда?

- Нет, моя причуда - сгибать ложку одним пальцем.

- А?

- Я куплю ее. Пожалуйста, отправьте по этому адресу

Купив оборудование, я отправился в магазин одежды. Выходя из торгового центра, я надел другое черное пальто, а мои солнцезащитные очки стали коричневыми.

Перед торговым центром я станцевал, как злой Человек-паук, и люди вокруг смеялись над тем, как я развлекаюсь.

После этого я зашел в кафе и позавтракал.

Попивая свой горячий латте, я нарезал небольшую порцию блинчика и скушал.

- Ты нашла ее, Робоко?

- Все еще ищу, отец.

Она просматривает камеры наблюдения по всему городу.

Вдруг раздался звон колокольчиков, и кто-то вошел в кофейню. Я застыл от удивления, когда это была Руми в своей гражданской одежде. На ней белая рубашка с длинным рукавом и длинные брюки кремового цвета, доходящие ниже колена. На талии у нее коричневый пояс с золотой сфероидной пряжкой. На ней также туфли кремового цвета на высоком каблуке.

(Воть)

- Руми?

- А?

Когда она заметила меня, я вспомнил, что у нее отличный слух из-за ее кроличьих ушей, и тут же отвернулся, попивая свой латте.

(Она узнала меня?)

Она смотрела на меня какое-то время, затем смущенно наклонила голову.

Вошел еще один человек и позвал ее.

- Мирко!

- О, Рюко, что у нас сегодня?

- Выбирай, что хочешь. Я угощаю.

Это была женщина со светлыми волосами длиной до подбородка, которые она носит зачесанными назад с повязкой на голове, длинная бахрома над правой стороной лица, закрывающая глаз. У нее тонкие, желтые, западающие внутрь глаза с щелевидными зрачками и заметно острые зубы.

Как и Руми, она также одета в гражданскую одежду, состоящую из красной куртки с белой рубашкой в качестве вставки и длинных синих джинсов. Кроме того, на ней коричневые ботинки.

(Воть)

Руми достала из кармана морковку и надкусила ее.

- Мирко...

Рюко потеряла дар речи, а менеджер магазина смотрел на нее, когда услышал хрустящий звук из ее рта.

Я давно знаю Руми, и у нее есть привычка брать с собой морковь, когда она идет перекусить. Я всегда ругал ее за это и забирал морковь, чистил ее и резал на маленькие полоски, а затем подавал ее как картофель фри.

- Ну, неважно...

Руми продолжала наслаждаться своими закусками.

Вдруг,

- Мирко, ты ведешь себя странно последние несколько месяцев. Ты с кем-то встречаешься? - Рюко задала ей странный вопрос, от которого Руми подавилась едой.

- Ух...

Руми ударила себя в грудь и проглотила остатки пищи.

- Эй! Чего это ты?! - пожаловалась она.

- Я всегда вижу, как ты волнуешься, когда звонит телефон, а ты даже не отвечаешь.

Лицо Руми стало красным.

- Это...

- Я заметила, что звонок стал чересчур частым, а ты отвечаешь на него только сообщением. Только не говори мне, что ты встречаешься с кем-то еще, кроме своего парня. Я считаю, что это ужасно, если ты изменяешь

Мое сердце упало, услышав это, но я верю, что Руми так не поступит.

- Я не изменяю! Так вот как ты это видишь?

Руми встала, и ее ответ вызвал у меня чувство облегчения, которое заставило меня почувствовать ужас.

- Разве я не права? Но у тебя всегда такой вид человека, который не хочет, чтобы его узнали, и ты прячешь свой телефон, когда я прохожу перед тобой. Это как-то подозрительно, когда кто-то тебя так видит.

Рюко была невозмутима, попивая свой кофе.

- Это не так! Каждый раз, когда я разбиваю свой телефон, он всегда называет меня дурой, а его голос звучит у меня в ушах даже во сне, и это раздражает!

- Понятно... В любом случае, сколько телефонов ты сломала до этого момента?

- Всего 21, включая его телефон.

Рюко удивилась, услышав цифру.

Это правда, она уже сломала 21 телефон, и три из них - мои.

- А что с твоим нынешним телефоном?

- Вчера я отправила его в сервисный центр, но они сказали, что это безнадежно.

- Получается 22 телефона.

- Неееет!

- Дура.

- Прекрати! Пожалуйста, пожалей меня!

Руми выглядела подавленной и прислонилась лицом к столу.

Похоже, мне придется сделать телефон, который будет достаточно прочным для нее.

Я решил встать и подошел к ним.

- Йох!

Они оба посмотрели на меня.

- А?

- Этот парень... он все это время подслушивал за нами, - Руми нахмурилась на меня.

- Да, я тоже заметила. С какой целью? - Рюко говорила со мной угрожающим тоном.

Я поднял руки, чтобы успокоить их,

- Стойте! Стойте! Успокойтесь, у меня нет плохих намерений! Я просто хочу...

*BOOOOOOOOOM!!!*

Внезапно мы услышали громкий взрыв снаружи.

Руми и Рюко тут же встали.

- Пошли, Мирко!

- Да!

Они вдвоем бросились наружу.

- Аааааа, такое горе.

Когда я уже собирался последовать за ними,

- Подождите!

Менеджер кафе схватил меня за руку.

- Вы и эти двое еще не заплатили!

Я достал бумажник и протянул ему купюру в 10 000 йен.

- Я заплачу и за тех двух дам, а сдачу оставьте себе.

Я уже собирался выйти на улицу, но менеджер снова остановил меня.

- Извините, но мы не принимаем чаевые. Пожалуйста, примите это к сведению.

- Ах... Давайте! Я тороплюсь!

Когда мне дали сдачу, я тут же выбежал на улицу.

- Спасибо, что пришли!

(Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/80586/2918707