Готовый перевод Stopping the handsome and tragic male lead after 404 / Остановив Красивого И Трагичного Исполнителя Главной Мужской Роли После Ошибки 404: Глава 25: Глупая и наивная

## Глава 25: Наивная мечта

Они должны были пройти через столовую, чтобы вернуться в лабораторию. Го И, словно приклеенный, стоял у входа, подслушивая их разговор. Внутри, за столом, две девушки делились своими тревогами. Ши Цинь, не глядя, чувствовал неловкость Чэн Юя. Тема их разговора явно касалась его, и он, должно быть, был в затруднительном положении.

— Ты знаешь, Сиена, о чем ты думаешь? Мы же хорошие подруги, — Бай Сяо говорила с заметной неуверенностью.

— Он тебе не нравится? Тогда ты не будешь возражать, если я буду его преследовать? — с лукавой улыбкой спросила Танг Сиена.

Бай Сяо замолчала на мгновение.

— Почему я должна возражать? Чэн Юй очень хороший парень. Если он тебе нравится, преследуй его.

— Правда? Разве у администратора не будет возражений? Я слышала, что у вас был брачный контракт. Все на базе говорят, что вы пара.

— Это была просто шутка. Когда мы были совсем маленькими, мир был ещё нормальным. Наши семьи дружили. Старейшины видели, как мы проводим время вместе, и смеялись над нами. Мы просто росли вместе, — в голосе Бай Сяо слышались едва уловимые нотки напряжения. Ее слова уже не были такими мягкими и спокойными, как прежде.

Ши Цинь, глядя на Чэн Юя, чувствовал, что его выражение лица стало более серьезным. Может быть, это играло его собственное воображение, но ему казалось, что Чэн Юй вспомнил что-то, и эта эмоция заставила его забыть о своем решении не подслушивать.

Чэн Юй, словно застывший, не мог сдвинуться с места. Вспомнилась биография героя. До конца света он был сыном типичной военно-политической семьи. Его дед был высшим руководителем военного региона, все родственники служили в армии. Родители Чэн Юя были учеными, занимались научными исследованиями в области литературы. Когда ему было около десяти лет, мир охватил вирус. Благодаря связям его родителей и деда, он с самого начала оказался в самом безопасном военном районе, который впоследствии превратился в базу Белого Волка. Дед стал администратором и генералом базы первого поколения, отвечая за все ее дела, а родители заняли посты директора и вице-президента Академии наук. Три основных властных структуры базы были сосредоточены в руках семьи Чэн. Можно сказать, что вся база носила фамилию Чэн. В то время это была одна из немногих баз, готовых принимать гражданских лиц без ограничений.

Семья Бай была близкими друзьями семьи Чэн. Устный брачный контракт был заключен не просто так. База распространила информацию о помолвке, чтобы поддержать семью Бай, которая в то время понесла большие потери и могла рассчитывать только на семью Чэн. Вероятно, в то время Чэн Юй согласился, чтобы Бай Сяо стала его невестой.

Хотя он знал о конце света, Чэн Юй никогда не испытывал на себе его жестокость, кроме столкновений с зомби. До шестнадцати лет он был окружен заботой и вниманием. В результате смерти деда и внезапной кончины родителей, он и его сестра оказались под защитой базы.

Он стал одиноким, тот, кто ничего не добился, наконец-то познал тепло и холодность человеческих отношений. Прежние друзья и знакомые ограничивались формальными приветствиями, поминанием заслуг бабушек и дедушек. Единственная сестра была еще слишком молода и наивна.

Все это заставило Чэн Юя быстро повзрослеть. Большая часть его жизненной мудрости была приобретена именно в тот период. В этой новой эпохе, только имена героев заносились в списки заслуг, но никто не давал им большего, чем просто память об умерших.

После этого мать Бай Сяо стала новым администратором. Хотя генерал, который когда-то подчинялся дедушке Чэна, только на словах поддерживал Чэн Юя и не предлагал ему никакой помощи. Это было вполне понятно. Чэн Юй тоже никогда не жаловался.

Просто в то время семья Бай запретила всем упоминать о брачном контракте. Отношения Чэн Юя с ними тоже стали более отчужденными.

— Услышав, что Бай Сяо полностью отрицает их отношения, Танг Сиена вздохнула с облегчением. Ей было ясно, что она уступает Бай Сяо по статусу. — Думаю, да. Разве сын генерала Луо не преследует тебя? Без согласия твоей матери он не осмелился бы так самонадеянно ухаживать за тобой.

— Не говори ерунды, в этом нет ничего плохого.

— Почему нет? Иначе зачем ты изо всех сил стараешься следовать этому исследовательскому проекту? Разве не для того, чтобы избежать Луо Яня? Если хочешь, я скажу, что вы с Луо Янем подходите друг другу. Поскольку тебе не нравится брат Чэн Юй, ты можешь рассмотреть его кандидатуру.

— Не беспокойся о делах других людей.

— Я не хочу быть твоим соперником в любви. Помоги мне подумать о том, как я могу понравиться Чэн Юю.

— Он тебе... так сильно нравится?

Танг Сиена была завербована на базу "Белый волк" вместе со своим отцом, доктором Тангом. Она влюбилась в Чэн Юя с первого взгляда, когда впервые посетила базу.

— Да, нравится. Он красивый и сильный.

Бай Сяо рассмеялась.

— То, что ты видишь, это только поверхность. На самом деле это не самая большая его сила.

Танг Сиена сразу же заволновалась.

— Ты знаешь его с детства, поэтому ты должна хорошо его знать.

http://tl.rulate.ru/book/79853/2767268