Готовый перевод Naruto: My cultivation journey / Наруто: Мое приключение с культивацией: Глава 81.2. Получение информации и изучение нового

Я полагаю, что даже если я немного слаб из-за низкого уровня чакры, моих способностей в додзюцу будет достаточно.

— Ооо? Может, расскажешь поподробнее? — спросила Кагуя.

— Конечно, я доверюсь тебе. Мои глаза, Рикуган, как я их называю, обладают шестью способностями. По одной на каждую линию. Первая - "Идеальное отражение". Я могу видеть, анализировать и контратаковать любые физические, духовные и иллюзорные атаки. Вторая - совершенный контроль чакр. Третья - высокое восприятие. Четвертая - способность видеть чакру и всю энергию в теле. Пятая - высокая мощность обработки информации мозгом. И, наконец, расширение границ территории, — с гордостью сказал Шун.

— О? Это почти не отличается от способностей Риннегана и Тенсейгана. Оба глаза могут видеть и анализировать все способности, дает совершенный контроль над чакрой, увеличивает восприятие, как я уже говорила, видит чакру, и дает лучшее ускорение мысли. Единственное отклонение - это расширение территории. Что это? — спросила Кагуя.

Шун горько усмехнулся тому, что его способности, которыми он гордился, считаются обычными: — Это трудно объяснить. Лучше я покажу тебе, но боюсь, что не смогу, учитывая, где мы находимся, — с горькой улыбкой сказал Шун и продолжил: — Но остальные способности все равно лучше, чем ты себе представляешь.

— О? Как это? — проговорила Кагуя, поправляя позу. Теперь она выглядела как госпожа, обращающаяся к своему подчиненному. 

— Ну… — начал было Шун, но тут же остановился, поняв, что, кроме расширения территории, высокого ускорения мысли и лучшего идеального отражения, все остальное - то же самое, что и в Бьякугане, — Ты права. Но смею заметить, что мои способности всё равно на высшем уровне.

— Если ты так считаешь, — ответила Кагуя, теперь явно незаинтересованная.

— Ну, не будем об этом, теперь ты можешь ответить на мой вопрос? — спросил Шун.

— Хм. Чтобы попасть на заставу клана, нужно покинуть этот звездный регион. В этом звездном регионе мы с Ишики были первопроходцами, поэтому, если принять к сведению отношение клана, то до того, как Ишики представит отчет об этой области, сюда никто не придет. Но если он вернулся в клан, то менее чем через 200 лет сюда придут еще. Если же нет, то в течение 700-1000 лет не будет ни одного члена клана. — терпеливо объяснила Кагуя.

— То есть ты хочешь сказать, что он должен покинуть эту зону, как ты ее называешь? — изумленно спросил Шун. Эти слова "звездная область" и "регионы" обычно используются при описании какой-либо области в огромной вселенной. Они широко используются в китайских романах о культивации, и, услышав их здесь, он несколько взволновался. 

— Хм, — кивнула Кагуя.

— Ну, хорошо. Но что такое эта звездная область, о которой ты говорила, и этот регион? —  спросил Шун. Хотя он и имел общее представление, но знать слишком много никогда не помешает. 

— Хм? О да, ты не можешь этого знать, — насмешливо сказала Кагуя.

— Если ты будешь продолжать в том же духе, я порву книгу, которую тебе подарю, — сказал Шун тоном, не терпящим возражений. 

— Айя, прости. Прости, — поспешно извинилась Кагуя тоном, которого здесь еще не должно было быть. Но выглядела она при этом достойно. 

«Должно быть, в душе сидит ребенок,» — подумал Шун.

Затем Кагуя прочистила горло и сказала: — Начнем с основ. Солнце, ты ведь знаешь, что это такое?

— Похоже, ты не любишь свои книги, — сказал Шун печальным тоном.

— Что?! Нет. Я говорю серьезно, — закричала Кагуя и встала в шоке.

— Хм, тогда будь серьезной, — пригрозил Шун.

— Да, — кивнула она, села и продолжила: — Солнце - это массивная звезда с высокой долей тепла и чистой космической энергии. Вокруг нее вращаются планеты, в основном молодые, которые еще зависят от этой энергии, чтобы выжить. Это целое - солнечная система.

— О? Значит, планеты получают энергию от Солнца, чтобы выжить? Это должно означать, что некоторые планеты существуют без помощи Солнца, верно? — спросил Шун.

— Хм, — кивнула Кагуя, — некоторые массивные планеты иногда развиваются из маленьких планет и в конце концов превращаются в звезду. Все-таки звезды бывают разных видов.

— Хм. Понятно, — Шун кивнул, и тут его внезапно осенило: — Стоп, если звезды развиваются из планет, то почему бы вашему клану не сажать семена чакры на звезды? Разве это не будет более продуктивно?

— Да, если бы это было возможно. Может быть, дело в семени, а может быть, в звезде, но ни одно семя, посаженное когда-либо, не вырастает, — ответила Кагуя и продолжила, — Кроме того, плоды, выращенные на планетах, являются самыми востребованными, так что...

— Хм, есть на что обратить внимание. Продолжай, пожалуйста, — сказал Шун.

— Хм, эти солнечные системы, собранные в группу, называются звездным регионом. Этот регион, в свою очередь, называется звездной областью. Тогда группа звездных областей называется Вселенной, — сказала Кагуя, — То есть в огромной Вселенной есть звездные области, в звездной области есть регионы, в регионах есть солнечные системы, а в солнечных системах есть планеты.

— И клан Оцуцуки контролирует всю вселенную и множество различных видов жизни в ней. Теперь вы понимаете масштабы происходящего? — спросила Кагуя и посмотрела на Шуна, надеясь увидеть в его взгляде отчаяние или нежелание, но увидела нечто такое, от чего у нее расширились глаза. 

Шун смотрел на нее с живым волнением в глазах и широкой улыбкой.

— Ч-что с тобой не так? — озадаченно спросила Кагуя.

— Удивительно. Это потрясающе. Хахаха, кто бы мог подумать? Хахаха. Хорошо, хорошо. Это хорошо, — взволнованно сказал Шун.

— Кагуя-сан. Спасибо. Теперь я знаю, где я нахожусь и куда двигаться дальше. На самом деле, у меня уже давно есть идея. В качестве благодарности позвольте мне попробовать, — продолжил Шун.

— Что это? — спросила Кагуя, совершенно сбитая с толку тем, что происходит.

— У меня уже была такая идея, но я не хотел ее проверять, так как ты была неизвестной переменной, но раз уж ты мне так помогла, то я решил попробовать, — ответил Шун.

http://tl.rulate.ru/book/78825/2926024