Готовый перевод Marvel : the way to paradise / Marvel : Путь в рай: Глава 10 | Выгодное предложение

Девушка бежала как только могла даже не взяв с собой картину из музея. С помощью крюка кошки, даме удавалось довольно быстро уходить все дальше и дальше от музея скрываясь за бесчисленными крышами домов. Её довольно развитая интуиция говорила ей, что тот человек довольно опасен, и ей стоило бы быстрее уйти, что она и сделала.

В очередной раз выпустив крюк-кошку, девушка, держась за трос пробежалась по стене и запрыгнула на крышу другого здания облегчённо вздохнув.

- Я не успел договорить.... - вновь мужской голос прозвучал позади девушки, но в этот раз не растерявшись, она с разворота попыталась ударить ногой, но эта затея оказалась безуспешной так как атаку остановило что-то невидимое, что после сразу ударило седовласой девушке в грудь из-за чего у неё на секунду потускнело в глазах - Успокойся.

- У-ублюдок... - прохрипела девушка упав на колени и держась за область в груди, что невыносимо болела после удара. Подняв взгляд чтобы увидеть лицо преследователя, она не смогла ничего разглядеть из-за свечения луны за спиной мужчины - Что тебе нужно?

- У меня есть предложение - загадочно начал он - Задание, если так будет удобнее.

- Хех... - с болью усмехнулась кошка - И ты правда считаешь что я сделаю то, что ты хочешь? - пусть вид девушки казался спокойным и уверенным, но на деле её разум потихоньку стало наполнять чувство страха перед личностью перед собой.

Усмехнувшись мужчина ответил держа руки за спиной - А разве это не так, Фелиция Харди?

- Что... - Глаза девушки уже не скрывая стали отражать её страх, мир буквально обрушился вокруг неё. Кто он?! Как он узнал мое имя?! Как он смог найти меня и раскрыть личность?! Все эти вопросы крутились в голове девушки не давая внятно мыслить. Кто бы мог подумать, что очередная ночная вылазка закончится так - Ты знаешь.... - еле слышно прошептала она

- Я знаю достаточно... - спокойно сказал мужчина сев на одно колено перед девушкой протянув ей одну руку в которой было что-то на первый взгляд непонятное - Раскрытие твоей личности не единственное чего тебе стоит бояться.

Девушка впала в ступор - Это.... - в руке у неизвестного интенсивно билось живое сердце. Но это была не единственная странность. В некоторых местах, было что-то вроде молний. На секунду Фелиция подумала что оно фальшивое.

- Оно твоё - слегка сжав сердце в руке сказал мужчина заставив девушку хвататься за грудь ещё сильнее - Гх... С-стой....

- Ты должна выкрасть стрелу из здания Бакстера - игнорируя боль человека перед собой сказал мужчина продолжая сдавливать сердце - Она там одна, так что не ошибёшься. У тебя неделя, опоздаешь умрёшь. Если кто-то узнает обо мне или твоей миссии, исход будет таким же.

- П-пожалуйста, хватит... - Фелиция, которая уже еле держалась чтобы не упасть, потянулась к ладони с её сердцем перед ней пока с её глаз начинали капать слезы из-за едкого страха смерти заполняющего голову, но неизвестный убрал руку и встал с колен после чего рука бедной девушки потеряв надежду упала - Я рассчитываю на тебя - ухмыльнулся неизвестный перед тем как скрыться под лучами лунного света оставив одиноко лежащую девушку на крыше.

×× Той же ночью здание Бакстера | Верхние этажи ××

- Агх, опять повтор серии - развалившись на диване проворчал Человек-Факел или же Джонни переключая каналы на огромном телевизоре - Я уже надеялся, что сегодня будет что-то интересное по телеку.

Переключая каналы, парень остановился на том где как он понял шёл самый обычный боевик - Сойдёт чтобы не умереть со скуки... И долго она там ещё?

Услышав как дверь в другом углу большого зала открылась, Джонни выглянул приподнявшись над спинкой дивана увидев свою сестру с коробкой пиццы в руках - Я уже думал ты заблудилась.

Сью, что была в футболке и шортах лишь недовольно хмыкнула увидев лишь любопытную голову выглядующего брата - Тогда сходил бы сам.

- Неа! - увалившись обратно на диван и скрывшись за спинкой усмехнулся Джонни - Вчера была моя очередь, а сегодня твоя, все по честному!

- Засранец... - недовольно прошептала девушка подходя к столику у дивана положив туда коробку с пиццей.

- Я всё слышу - равнодушно сказал парень вновь переключая канал до того момента пока пульт из его рук не выдернула Сью - Эй!

- Детское время кончилось - откусив кусок пиццы ухмыльнулась девушка заняв место рядом с Джонни - Иди спать.

- Ты что, шутишь? Мне восемнадцать - недовольно проворчал парень, но после нескольких секунд его лицо приобрело довольно странное выражение.

- Ты чего? - заметив странность в брате спросила Сью.

Джонни лишь загадочно прищурился - Тот бландинчик...

- Какой блондинчик? - фальшиво спросила девушка, но после с опаской покачала головой - Джонни, нет...

- Он тебе понравился.... - не меняя выражения лица пропел паренёк - Да? Да? Да? Да? Да?.... Да?

Девушка лишь тяжело вздохнула устало потерев лоб - О боже...

http://tl.rulate.ru/book/77898/2435914