Готовый перевод Cryhell - In DxD, as a Nomad / Cryhell - В DxD, как Номад: Пролог

Нанокостюм действительно творит чудеса, даже не смотря на прямое попадание снаряда гранатомета, я еще в сознании. Но… это ненадолго. Хотя последние секунды растягиваются, как вечность. Но это не то, что костюм способен восстановить. Тем более, если учитывать состояние моего тела до этого и ЭМИ. Хах, но я успел… Пророк, я надеюсь ты справишься с этим…

Я ничего не слышал, и не видел, но почему я в сознании? Боль уходит? Почему? Хотя… откуда мне знать ощущение умирающего человека? Может это и нормально. Пошевелить ничем я все рано не могу.

Мысли начали теряться. Я практически находился в трансе. Вроде бы я и не исчезал, но ощущение времени совершенно пропало. Хотя, учитывая, что у меня нет никаких чувств, я и так не могу понять меняется ли оно.

Из этого расплывчатого ощущения меня вырвал весьма энергичный голос.

- Приветствую, лейтенант! Как жизнь, как смерть?

Кто это? Я не вижу. Темно. Он спас меня?

- Ой, что же это я? – По ушам прошелся громогласный щелчок. – Думаю, так будет лучше.

Стало немного ярче. Я смог разглядеть интерфейс маски на которой горели красные показатели состояния костюма и карта, отображающие лишь сбой.

Было так же чертовски темно, но впереди я видел размытый силуэт, который… сидел на чем-то? Я не мог рассмотреть точнее, так как не было никакой возможности включить прибор ночного видения. Ощущение тела понемногу становилось более отчетливым.

- Где я? – смог я, наконец, выдавить из себя слова.

- Вопрос хороший. – силуэт двинулся, похоже, делая какой-то жест руками. - Давай добавим немного философии. Ты в нигде.

- Чего?

- Давай тогда по-другому. Что последнее ты помнишь?

- Я. В меня попали…

- Правильно. – оборвал меня энергичный голос. – В тебя попал снаряд из гранатомета. А что происходит обычно с людьми в которых попадает снаряд из гранатомета?

Очертания стали четче, и я увидел, как этот некто указал рукой в мою сторону.

- Они… Умирают?

- Во-от. Все не так и сложно, не правда ли?

Ко мне резко пришло осознание произошедшего. Ясно. Но никакой реакции не последовало. Наверное, это не так и неожиданно.

- Вот она армейская выдержка! Сразу видно солдата! Так я это к чему? На кой черт я вообще тебя сюда приволок? Ты должен выполнить пару небольших работенок. Может быть по окончанию ты даже неожиданно оживешь, кто знает?!

- Понятно.

Он бог? А я представлял себе бородатого старика. А этого я даже разглядеть еще не могу. Но, не думаю, что отказываться от его предложения это хорошая идея. Хотя, в любом случае, откажусь, если посчитаю его задание слишком аморальным.

- Не переживай. Тебе нужно убить очень плохого человека. – Раздался хлопок. На интерфейсе костюма, на котором, как и прежде был сбой, отобразилась фотография какого-то подростка. Со странной прической из каштановых волос и карими глазами.

- Эй, я не буду...

- Подожди. Куда торопишься? Во-первых, данная личность связана с демонами… А демоны почти как цефы, только говорить умеют нормально. Ну, и в принципе существа чуть поприятней, но в целом они злые. – собеседник напротив выдержал небольшую паузу. – А еще он извращенец номер один в городе. Так что… Мораль страдать не будет.

- Демоны?

- Ах, да-а. Я же не сказал тебе, что это другой мир, да? В любом случае, пора за работу.

Разнесся звук хлопка. Я не успел даже ничего ответить, как в глазах снова потемнело, после чего я почувствовал, как упал на что-то. Оно не было ни мягким, ни твердым. Тело же ощущалось совершенно нормально. Я был даже как-то рад, что снова мог его нормально контролировать.

Поднявшись на ноги, я понял, что находился в каком-то темном переулке. На интерфейсе отобразилось «Получение данных». Все системы снова заработали, но обработка координат провалилась. На карте не было сигнала.

И что мне теперь делать?

http://tl.rulate.ru/book/75931/2260446