Готовый перевод Revenge of the Fallen / Месть Павших: Глава 2. Начало войны. Часть 3.

 Лордов встречали военачальники и сильнейшие воины хорошо известные в королевстве и за его пределами. Среди которых были Редманд, Эсселт, Лентул и Ланфорд. Одним словом в армии Саймона было достаточно людей с громкими именами. Благодаря им все это время границы были не преодолимы для варваров. Однако, и сами они не решались пойти войной на варварские земли без большой армии, которую король, как он считал, не мог отправить на западную границу. Они тешили себя, совершая набеги на варваров, вызванные местью за павших братьев. Это продолжалось долгое время, пока Саймон не стал лордом после смерти его отца Элиаса, который был тяжело ранен после очередного набега варваров. Саймон тяжело переживал смерть отца, он жаждал мести. Теперь одних набегов ему было мало, он хотел вырезать всех варваров до единого. Для этого ему нужна была помощь короля, а вернее королевская армия. Несколько раз он отправлял письмо королю с просьбой прислать армию, чтобы уничтожить варваров. Но получал в ответ отказ. Каждый раз после такого ответа он приходил в бешенство, собирал отряд и совершал ожесточенные набеги на варваров, в которых лично участвовал. Но и это не успокаивало его, получив еще один отказ, он решил лично отправиться к королю, чтобы вернуться с армией. Король принял его со всеми почестями, хоть и был возмущен такой настойчивостью. Саймон объяснил это тем, что варвары стали объединяться и пока не поздно нужно атаковать первыми. Но король ответил, что опасается нападения варваров с восточной стороны, которые нападают на королевство Тимбервуд, а также еще не понятна позиция самого Тимбервуда. Король заверил Саймона, что скоро они заключат союз с Уильямом, королем Тимбервуда, который пообещал ему в жены свою дочь. И тогда он не будет нуждаться в защите от соседей, и армия отправится к западной границе, которую защищает Саймон. Саймон в свою очередь продолжал настаивать и убеждал короля, что будет слишком поздно, что к этому времени армия варваров будет огромной. Их будет не просто остановить. Но последнее слово было за королем и большего, чем армию в пять сотен лучников он не добился. Теперь Саймон был обозлен и на короля.

-Готовьтесь к наступлению, будем атаковать – сказал Саймон, слезая с лошади - Годрик решил отстаивать город. Выдвигайте катапульты и лестницы, будем штурмовать стены. Я пока отправлюсь к себе в шатер, нужно подготовиться к сражению. Дайте знать, когда будете готовы.

-Мы поняли тебя – ответил Ланфорд, один из военачальников .Саймон и лорды отправились в свои шатры.

-Похоже, Годрик и вправду обезумел – сказал Эсселт. -Надеюсь, он не прибег к помощи темной магии и сил тьмы – продолжил Лентул, все посмотрели на него и видимо представили это. – Если это так, то кто знает, что нас ждет за стенами.

-Нет, это чушь! Хватит нести всякую ерунду! - ответил Редманд. – Пойдемте готовиться к наступлению! Все разошлись по своим делам. Уже через час армия была выставлена в наступление. Они приближались к стенам города. На стенах стояли солдаты и лучники в полной готовности.

-Стоой! - скомандовал Ланфорд, когда армия приблизилась к городу на достаточное расстояние. На стенах к всеобщему удивлению царила тишина. Солдаты Годрика казались, полностью сосредоточены, на том, чтобы дать отпор. Все они замерли в ожидании. Кийнак наблюдал за всем этим со стороны и был в предвкушении, когда же наконец бледнолицые начнут убивать друг друга. Он увидел, как появились четыре катапульты. И в стены города полетели первые снаряды в виде огромных камней. Выстрелы попадали в цель, в то место, где были солдаты. Это впечатлило его. Но от города никакого ответа не последовало, солдаты на стене были неподвижны. Саймон и соратники пришли к мысли, что это муляжи одетые в доспехи. Когда его солдаты взбирались по лестницам на стены, и никто не пытался им помешать. Но также он не исключал, что это может быть западня. От Годрика можно ожидать любого сюрприза - перебирал в голове Саймон. Они наблюдали, как воины один за одним преодолевали стены, вскоре наверху оказался и Эсселт. Он убедился в том, что это действительно муляжи и скинул одного со стены. Затем Эсселт с солдатами настороженно спустился в город к главным воротам, ему в этом никто не мешал. Через некоторое время они были открыты, и армия вошла в пустой город. План Саймона дал первый сбой.

http://tl.rulate.ru/book/7553/139141