Готовый перевод Level up Zombie / Повышение уровня Зомби: Глава 65

Заин попытался вспомнить, что случилось в его голове. Оглядев комнату, он заметил испуганного Фингерса. Пинк также все еще лежала на полу, не шелохнувшись, став свидетельницей драки между лидером Акулой и Заином.

«Когда я увидел, как этот человек трогал Скитлз... я подумал, что это был безликий человек, думал, что до сих пор галлюцинирую... Наверное, в каком-то смысле это так и было, но видения из того места выбили меня из колеи, хоть я и проснулся», — подумал Заин, дотрагиваясь до головы.

Подойдя, Акула без каких-либо опасений положил руку на плечо Заина и спросил с улыбкой:

«Ты теперь в порядке? Похоже, ты прошел через многое».

«Эй, меня чуть не убили, и это все, что ты ему скажешь?!» — пожаловался Фингерс, но после быстрого взгляда Акулы заткнулся.

«Если честно, для нас это впервые. Никогда еще никто просто вот так не падал. Мы даже не знали, жив ли ты, понимаешь, без сердцебиения и всего такого. Поэтому мы принесли тебя сюда, а твой друг последовал за тобой», — объяснил Акула.

Так Заин и думал. Он сам понятия не имел почему, но он практически отключился, и пока ему являлись эти видения, его тело все еще активно находилось в этом месте. Хотя из его объяснений это не звучало как зомби, а скорее как его собственная проблема.

«Прости», — ответил Заин, глядя на Фингерса. «Мне приснился кошмар, и когда я проснулся, я думал, что все еще нахожусь в нем. Я думал, ты пытаешься причинить боль Скитлз», — объяснил Заин, но он видел по выражению лиц остальных, что теперь они больше ему не доверяют, как раньше.

«Из-за Куна ты впустил меня в это место, и я не хочу доставлять вам никаких хлопот. Вы хорошая группа людей, поэтому я уйду», — сказал Заин, уже направляясь к двери.

Пинк стало немного жаль Заина. Хотя они и недолго знакомы, этот мир был невероятно одиноким для них. В первый день она помнила, как подошла к нескольким людям, которые сразу же попытались ее убить.

В данный момент они не подходили ни к зомби, ни к людям. Это место было единственной группой, в которой они могли остаться, единственной семьей, которая у них была. Выгнать Заина из этого места означало бы, что он действительно будет один снаружи.

«Этот человек будет нам ценен», — подумал Акула. «Его друг-зомби был достаточно силен, чтобы одолеть Пинк, а я знаю, какой сильный у нее удар. А еще есть сам Заин. Может ли он контролировать других зомби? Кроме того, его навыки. Он не любитель подраться, это точно».

Подумав обо всем этом, Акуле нужно было что-то сказать.

«Я хочу, чтобы ты остался», — прервал он тишину. «Ты должен понимать, что нам лучше держаться вместе, а если бы то, что произошло только что, случилось снаружи, то есть большая вероятность, что ты бы умер. Конечно, у тебя есть свой телохранитель», — Акула кивнул в сторону Скитлза. «Но его будет недостаточно, чтобы защитить тебя от всего, что там происходит».

«Я тоже хочу, чтобы ты остался», — сказала Пинк, поднимаясь с земли и вскакивая на ноги. «Я не хочу, чтобы кто-либо уходил. Поэтому я попыталась остановить и тебя, даже жуткого Фингерса. Я хочу, чтобы вы оба живы и остались частью этой группы»

«Ты уже объяснился, так что не волнуйся, мы понимаем, верно, Фингерс?»

Обернувшись, она заметила, что Фингерс чувствовал себя неловко. Странно, если просто посмотреть на его глаза, казалось, что он улыбается, но он явно чувствовал себя неловко из-за всей ситуации.

«Думаю, мне вообще не следовало трогать Скитлз». Фингерс почесал себя за шею. «И я знаю, что ты мог бы убить меня, но не стал, то есть ты сдержался».

Услышав это, Заин сам удивился. Как будто он не заметил этого, но если он думал, что безликий человек причиняет боль Скитлз, то почему Заин не остановил его сразу? У безликого человека не было никаких проблем с попыткой убить его.

"Ну, тогда решено, Зайн, ты можешь остаться, и нам просто придется быть осторожнее рядом с тобой в следующий раз, если ты снова отключишься. Надеюсь, ты понимаешь", - сказал Шарк.

"Конечно, если это случится снова, я сам уйду", - ответил Зайн.

После небольшой драки и того, что все закончилось благополучно, Шарк захотел созвать собрание и попросил всех направиться к сцене, где он ранее показывал белую доску Зайну. Пока они шли туда, Шарк держал в уме вопрос, который беспокоил его уже некоторое время. Он подождал, пока остальные уйдут вперед, и немного потянул Зайна за рукав, показывая ему, чтобы он остановился.

"Ты хороший боец. Ты уверен, что просто обычный студент? Если ты состоишь в какой-то организации или группе, я сохраню это в тайне от остальных", - спросил Шарк.

"Я?" - переспросил Зайн. "Я просто обычный студент университета, который любит играть в игры."

"Но при этом умеет пользоваться пистолетами, уничтожает зомби второго уровня и может драться так, как ты только что сделал?"

"Тогда позволь мне задать тебе вопрос. Понятно, что ты не офисный работник. Вся та информация, что у тебя есть о зомби и разных их типах. Откуда ты знаешь, что мы можем прожить до 7 дней без поедания мозгов, когда еще даже 7 дней не прошло?" - спросил Зайн.

Это заставило Шарка на некоторое время замолчать, пока он в конце концов не улыбнулся и не прошел мимо.

"Когда ты скажешь мне, кто ты на самом деле, тогда я скажу тебе, кто я. Думаю, это честно, не так ли?" - подмигнул Шарк.

Единственное, что Зайн не лгал.

Дойдя до белой доски, стало похоже, что Шарк готов что-то им всем сказать.

"По правде говоря, я ждал, когда либо обучу вас до более высокого уровня, либо к нашей группе присоединится более способный человек, и поскольку нам удалось сделать немного того и другого, я думаю, мы можем перейти к следующему шагу", - пояснил Шарк. "Есть кое-что, что нам серьезно нужно заполучить, и это мозги. Я предлагаю всем вместе отправиться на групповую вылазку. Так будет безопаснее, и мы сможем лучше узнать друг друга. Время поджимает, поэтому мы должны сделать это сегодня".

Остальные нервно переглянулись. На улице было опасно по многим причинам, но больше всего их беспокоило то, что если им нужны мозги, значит, им нужно искать людей.

**********

Спасибо всем за поддержку LUZ до сих пор, и я надеюсь, что вы сможете продолжить поддерживать LUZ в конкурсе WSA, проголосовав за историю! Пожалуйста, продолжайте использовать свои камни и билеты!

http://tl.rulate.ru/book/74965/3748927