Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 18. Искусство побеждать

Глава 18. Искусство побеждать.

Экзамен на чунинов предвещал изменения в мире. Умеющим смотреть он показывал будущее, полное потерь и возможностей. Но даже самые смелые умы не могли представить, как быстро эти изменения наступят. Арена, до краев заполненная зрителями, почти вся уснула. Тут были главы кланов, владельцы торговых компаний, аристократы из далеких и не очень далеких стран. Те, кому предстояло вершить судьбы мира, сейчас мирно спали, окруженные шиноби, мотивы которых были им не известны. Но на арене так же было много тех, кто не уснул. Среди угрожающе выглядящих шарлатанов, нанятых для охраны богатыми людьми, присутствовали и настоящие профессионалы. Кто-то из них притворился спящим, кто-то угрожающе озирался, но всех их объединяло одно – недоверие к окружающим. Один неверный шаг мимо зрительских рядов на этой арене мог стоить жизни. И все присутствующие одинаково ожидали разрешения ситуации на самой арене, на которую только что вышли Хокаге и Казекаге.

Третий бросил беглый взгляд на клона Наруто, окруженного порывами ветра, который быстро оттаскивал тело обессилевшего Шикамару в безопасное место.

Закинув Шикамару на плечо, Наруто побежал к темным коридорам под зрительскими трибунами, уже там к нему присоединилась Ино, со скорчившимся лицом тащившая уснувшего Чоджи на спине.

- Как он? – с серьезным лицом спросил Наруто, призывая клона, который тут же побежал туда, где сидели Сакура с Саске.

- В порядке, просто спит. – ответила Ино.

- Хорошо. Я останусь рядом с вами на всякий случай. Через меня вы можете передавать сообщения. – кратко сообщил Наруто.

- Кому? – удивилась Ино.

- Кому нужно. Мои клоны есть по всей деревне.

Ино применила технику и Шикамару с Чоджи постепенно пришли в себя, но состояние Шикамару было крайне тяжелым. Он истратил всю чакру до последней капли.

- Шикамару, от такого можно и умереть! Зачем нужно было так поступать ради турнира? – разозлилась Ино.

- Ааа… О чем ты? – с трудом ответил Шикамару приподнявшись и покачивая головой, пытаясь прояснить разум. Испытывая знакомые ощущения, Шикамару спросил у Ино – Зачем ты использовала на мне технику перемещения сознания?

- Я… Я этого не делала… - удивилась Ино.

- Кто сейчас на арене? – спросил Шикамару услышав доносящиеся оттуда голоса.

- Господин Хокаге, кажется, будет сражаться с Казекаге. Я ничего не понимаю… - растерянно сказала Ино.

Слушая их разговор Чоджи нащупал в кармане упаковку с таблетками и сказал:

- Мой отец еще не использовал свою особую технику, значит ситуация не так плоха.

○ ○ ○

- Ради чего все это? – тяжело спросил Хирузен, оказавшись на арене.

- Разве Коноху когда-то волновала жизнь других деревень? – ответил вопросом Казекаге.

- Коноха всегда стремилась поддерживать мир. – убежденно ответил Хирузен.

- Только если его цена не слишком велика. Даже сейчас, если все шиноби Конохи сложат оружие, никому не придется умирать. Но это слишком великая цена за мир. Мир – не ваша цель. Это лишь гиря на весах торга с судьбой. Воля огня — это не просто Жизнь. Это Свобода. – спокойно проговорил Казекаге, который, казалось, никуда не торопился.

- А вы много знаете о воле огня. – похвалил противника Хирузен.

- Другие деревни знают о Конохе куда больше, чем она о них.

○ ○ ○

Клоны Наруто по всей Конохе начали эвакуацию детей. Тут и там происходили стычки шиноби Песка и Листа, но их масштаб позволял Наруто защищать жителей от последствий битв. В Конохе жили сотни детей и увести их всех под гору Каге было почти невозможно. Многих не было дома, многих родители не хотели отпускать в убежище, не доверяя молодому Наруто. Даже когда Наруто стал перевоплощаться во взрослого шиноби, родители боялись расставаться с детьми. В таких ситуациях Наруто ничего не оставалось кроме как оставить клона рядом с ребенком. И это постепенно уменьшало количество клонов, которые могли активно участвовать в защите людей.

Когда Наруто закончил эвакуацию он нашел в убежище Ируку-сенсея, который не досчитался нескольких учеников. Он попросил Наруто поискать их, но в такой ситуации было почти невозможно найти в Конохе ребенка, если только он не хотел быть найденным. Хорошо хоть шиноби Песка не пытались ему мешать, не обращая внимания на детей. По пути клоны Наруто встретили нескольких шиноби Звука, но разобраться с ними было довольно легко.

○ ○ ○

- Гаара, ты посмел нарушить военные законы, установленные еще во времена основателей! – яростно заявил Баки, бросаясь на Гаару.

- Значит, они были такими же дураками как мой отец. – ответил Гаара, направляя песок на Баки.

Баки призвал лезвия ветра, но через мгновение, вспомнив приказ Казекаге, цокнул языком и отменил технику. Эта техника была слишком смертоносна, а ему нельзя было навредить сыну Казекаге.

Какое-то время Баки удавалось уклоняться от песка Гаары, но он довольно быстро осознал, что не сможет продолжать это долго и что не сможет поймать Гаару не нанеся ему вреда.

- Темари, Канкуро, обездвижьте Гаару! – отдал приказ Баки.

Канкуро приготовился вступить в бой, но на его плечо неожиданно легла рука Темари.

- Не надо, Канкуро. Он убьет тебя. – тихо проговорила Темари.

- Быстрее! – прокричал Баки, который с трудом уклонялся от набрасывающихся на него волн песка.

Канкуро сбросил с плеча руку Темари и отправил свою куклу в бой. Через несколько секунд она уже стояла рядом с Баки, плечом к плечу. Еще через секунду она раскрылась и захватила Баки внутрь себя. Из куклы стали раздаваться гневные крики. Гаара быстро направил в щели куклы песок и зафиксировал положение Баки так, что тот не мог пошевелить даже мизинцем.

- Канкуро… что ты… - Темари отскочила от брата и вытащила веер, опасаясь, что он нападет.

- Разве ты не чувствуешь того же что и Гаара? – надламывающимся голосом спросил Канкуро. – Нас обманули, нас предали, Темари! Нас предал наш отец! – он указал пальцем на арену.

- Он не похож на отца. – привычно сложил руки Гаара, обернувшись к Канкуро.

Темари терзали сомнения. С одной стороны у нее была деревня, Казекаге, лидер ее команды, а с другой стороны ее сошедшие с ума братья.

- Хорошо. – сказала Темари, опустив свой веер. «По крайней мере я смогу уменьшить количество глупостей, которые сделают мои братья, если присоединюсь к ним» - решила для себя она.

○ ○ ○

Пока Гаара сражался с Баки за ним напряженно наблюдал шиноби в маске АНБУ. Он готовился использовать свои сильнейшие техники, если джинчурики вдруг выйдет из-под контроля. К нему быстро приблизился другой шиноби в маске АНБУ.

- Енот, меня прислала обезьяна. Сфокусируйся на звере, а я помогу тебе защищаться. – кратко изложил ситуацию новый шиноби.

- Головастик, как обстоят дела в штабе? – спросил Ямато.

- Все в рамках ожидаемого. Не отвлекайся от зверя, твоя миссия тут. – строго ответил шиноби.

Ямато кивнул и сфокусировался на Гааре. Через мгновение его глаза начали закрываться, и он увидел перед собой маску Головастика, но у него уже не было сил сделать что-либо и он провалился в сон.

Какаши, наблюдавший за Баки заметил эту ситуацию. Решив, что запечатанный Баки больше не является приоритетом, он бросился к Ямато. Неизвестный шиноби закинул Ямато на плечо и скрылся в коридоре.

Кабуто, несший Ямато, завернул за угол и быстро извлек из сумки капсулу и свиток с печатью призыва. Раздавив капсулу, он получил несколько капель крови, которые он быстро размазал по свитку. Перед ним возникла огромная змея и раскрыла пасть, как будто готовясь наброситься на Кабуто. Кабуто бросил ей Ямато и, проглотив его, она исчезла так же быстро как появилась. В этот момент в затылок Кабуто уперся кунай, а также он обнаружил, что не может двигаться.

- Я очень плох в техниках теней, но чтобы убить тебя этого будет достаточно. – холодно произнес Какаши. – Говори, куда ты дел того шиноби.

Клон Какаши тем временем забрал из рук Кабуто свиток призыва и остатки капсулы с кровью.

- Не думал, что так просто попадусь. – ответил Кабуто. – Но вот тебе загадка.

- Говори, куда ты дел его! – клон Какаши сделал легкий надрез на руке Кабуто зеленым кунаем.

- Ай-ааай, это очень больно, знаешь? – саркастично ответил Кабуто, почувствовав действие нейротоксинов в своей руке.

- Сначала ты почувствуешь боль, затем перестанешь чувствовать свою руку, а после ты ее лишишься и больше никогда не сможешь складывать печати. – угрожающе заговорил Какаши.

- Подожди, ты не дослушал загадку. У меня тоже припасена парочка ядов. Кто умрет быстрее: Саске, которому я ввел яд в плечо или Сакура, которой я ввел яд в ногу? Они так увлеченно наблюдали за боями, что я не сдержался и поэкспериментировал с ними. Но знаешь, если не поторопишься, то ответ на загадку станет не важен. Хотя я слышал, что тебе не впервой жертвовать членами своей команды, не так ли, «Убийца друзей Какаши»?

Услышав это прозвище, Какаши вздрогнул и потерял концентрацию. Кабуто смог вырваться из его захвата и ускользнуть в коридор. Какаши не стал его преследовать и быстро отправился к Сакуре и Саске.

- Какаши-сенсей, что происходит? – спросила Сакура, увидев наконец посреди этого хаоса взрослого, который мог все объяснить.

Какаши ничего не ответил и быстро осмотрел тела Саске и Сакуры. Обнаружив едва заметные следы надреза скальпеля там, где говорил Кабуто, Какаши стал искать ниндзя медика.

- Не двигайтесь, оба. Не говорите. Не делайте ничего! – отдал им приказ Какаши, опасаясь, что яд успеет распространиться быстрее, чем он найдет решение.

К его счастью, на арене присутствовало огромное множество людей и у него даже был небольшой выбор среди врачей. Он разбудил одного из членов клана Хьюга, находящихся поблизости и попросил его осмотреть Сакуру и Саске. Тот быстро смог обнаружить яд и сделав несколько надрезов на телах генинов, а также ударив чакрой в определенные точки, он выгнал его из их тел.

Закончив со своими подопечными, Какаши обернулся на арену и удивился. Третий продолжал разговаривать с Казекаге, между ними не состоялось никакого боя. «Это крайне подозрительно, похоже он просто тянет время!» - осознал Какаши.

○ ○ ○

Где-то в Конохе, глубоко под землей, проходило срочное собрание корня. Данзо, экстренно собравший все доступные ему силы отправил большую часть шиноби на помощь третьему и на защиту глав кланов.

○ ○ ○

В главном штабе Конохи.

- Шикаку-сан, шиноби Песка готовились призвать что-то большое рядом со стенами деревни, но команда АНБУ смогла им помешать. – докладывал Неджи.

- Отличная работа. – ответил Шикаку, стоя перед картой Конохи.

Получив новую информацию, он передвинул несколько фигур, стоявших на карте. Складывалась на удивление хорошая картина. Даже в учебниках Шикаку никогда не видел примеров такой успешной обороны. Все шиноби Песка были разбиты на малые группы, изолированы друг от друга и окружены превосходящими силами Листа. Заготовки противника вроде техник призыва и взрывных печатей были использованы неэффективно либо не использованы вообще. Если бы Шикаку был молод, он бы может и радовался, но сейчас он испытывал ужасное давящее чувство. Сражение уже заканчивалось, а он так и не понял в чем был его смысл. Другой проблемой было то, что шиноби Звука почти не участвовали в сражении. Предательство?

- Неджи, что со Звуком.

- Несколько шиноби было захвачено и направлено в отдел дознания.

«Это не быстрый процесс…» - подумал Шикаку, но его мысли были прерваны внезапным появлением человека в оконном проеме. В окно помещения ворвался легендарный дед.

- Эросеннин! – воскликнул Наруто, не покидавший комнаты все это время.

- Здравствуй, Наруто. Слушайте все очень внимательно. – с серьезным лицом заговорил Джирайя, снимая не понятно откуда взявшуюся водоросль с головы. – Их главная цель – похищение людей из списка.

http://tl.rulate.ru/book/74942/2332347