Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 19: Дочь Роушина

Глава 19: Дочь Роушина

- Благодарю. - принял Зан свою порцию риса с яйцом и небольшим кусочком мяса. Он даже не успел ничего обдумать с прошлой тренировки, так как Юрия действовала слишком быстро.

- Пожалуйста, но прошу, не торопись. Еда горячая... - улыбнулась девушка, садясь рядом с мальчиком, который к её удивлению выглядел мило по сравнению с привычным видом монахов из храмов.

- Я раньше тебя не видел, ты новая служанка? - спросил юноша, вкушая нежное блюдо, которое воспринималось как благо. Живот явно был недоволен тем, что хозяин даже не потрудился его наполнить раньше. И как только организм вошёл в привычную работоспособность, нехватка необходимых питательных веществ мгновенно привела в работу все органы, которые оповестили парня о голоде.

- Нет, ранее я была в уединении в своей комнате, из-за чего ты и не мог меня видеть. Вчера я вышла из уединения и сразу же наткнулась на отца, нёсшего тебя.

- Так ты дочь Роушина? - удивился парень, осмотрев тело девушки, которому от силы можно дать не более двадцати лет.

Её изящные черты лица не могли навести парня на мысли о своём учителе, который мучил его не один час. Но всё же некоторые очевидные сходства он смог подметить. Так, например, карие глаза были прямо копией глаз отца.

- Мне часто говорят, что я на него не похожа. Большинство своих внешних признаков я унаследовала от матери, но вот характер у меня всё же отцовский.

Юрия общалась с маленьким мастером магии так, будто провела достаточно много времени вместе с ним. Откуда-то появившаяся умиротворённость была необъяснимым фактом на который девушка всё сильнее обращала внимание. Так как могла в любой момент выдать какой-нибудь важный секрет клана из-за своей раскрепощённости.

- Если ты дочь Роушина, то должна была по крайней мере достичь уровня мастера магии, так? - откусывая кусок мяса, с набитым ртом спросил Зан. Он даже не соизволил прожевать, из-за чего девушка удивилась подобному поведению. Ранее, если кто-то узнавал о её статусе, сразу же приклонял колени, чтобы заполучить благословение. Но этот пока что ещё неизвестный парень оставался при тех же манерах, которые продемонстрировал в первую же минуту их встречи.

Юрия даже поначалу хотела поставить на место парнишку, но тот будто не замечал её удивлённых взглядов и всяких недовольных жестов. В этот момент она вспомнила, что отец самолично нёс парня в эту комнату так, будто мальчишка был его родным отпрыском.

- Конечно! Я достигла понимания во втором этапе стиля Земляных ветров! - самодовольно провозгласила девушка, будто это и вправду было какое-то чудо. Жаль, что перед ней находился непробиваемый парень, который под руководством старейшины в первый же день тренировок освоил второй этап и совместил его с первым.

- Интересно... - прокомментировал Зан её достижения лишь одним словом. - А во сколько лет обычно осваивают второй этап?

- Если ты осваиваешь магию с самого детства, то сможешь полностью раскрыть потенциал второго этапа уже к пятнадцати годам, но после этого придётся потратить много времени на практику и доведения до ума своего стиля и только потом переходить к освоению третьего этапа. У некоторых даже целой жизни не хватит, чтобы освоить полностью третий этап. Либо из-за одной ошибки путь к полноценному третьему этапу будет закрыт навсегда. Множество магов из моего клана терпели поражение в освоении третьего этапа. - предалась воспоминаниям девушка . В её голове то и дело всплывали картинки, когда тот или иной член клана чуть ли с ума не сходил после ошибки.

- Если они допустили ошибку, то их проблема в плохой подготовке или слабом духе. Чтобы подчинить себе воздух, нужно иметь над ним неоспоримый контроль, который должен быть гораздо лучше, чем у магов любой другой стихии. Без контроля маг воздуха не способен на какую-либо внушительную силу, - сказал Зан, не замечая недовольство со стороны Юрии. - Кстати, а ты в каком возрасте освоили второй этап?

- В двенадцать лет! На год раньше, чем отец! - хмыкнула девушка, которая вела себя не лучше восьмилетнего ребёнка.

- У тебя должно быть больше перспектив для развития... - задумчиво сказал парень. Теперь он смотрел на девушку как на нечто весомое.

Он уже было подумал, что девушка только и будет сидеть на шее у главы такого великого и сильного клана. Но оказалось, что Юрия самостоятельно проводит всё своё время в тренировках, даже без помощи отца, что лишь подчёркивает её личность в глазах маленького гения и трудоголика, который иногда не прочь и развеяться.

- Слушай, я многое успела о себе рассказать, а ты так не поведал мне о себе. Отец лишь вкратце упомянул, что ты прибыл из южного храма воздуха на обучение.

Услышав заявление Юрии, Зан стал рассказывать о своих небольших приключениях с медвежьим учителем. Немного раскрыл тайны о своей жизни в стенах храма. Из-за своего молодого возраста он только и мог хвастаться результатами тренировок. Его жизнь не была наполнена безграничным и безудержным весельем, о котором можно было бы рассказать. Но и этого вполне хватило девушке, чтобы ощутить, кто перед ней сейчас сидит. Ранее она уже слышала о молод гении из храмов воздуха, но теперь этот человек был перед её лицом.

Впрочем, их различие в статусах и возрасте никак не помешали в построении дружеских отношений. В большинстве своём они погрязли в разговорах о развитии своих сил. Девушка даже успела удивиться успехам парня в изучении её родного стиля.

Прошло немало времени, из-за чего в какой-то момент Юрия вспомнила довольно важное поручение отца. На её лице мгновенно появились капельки пота, что не прошло мимо внимательного взгляда паренька.

- Что с тобой? - удивлённо спросил Зан.

- Я вспомнила, что отец наказал привести тебя к нему. А мы с тобой уже какой час разговариваем. - девушка явно переживала из-за возможных последствий. Как дочери главы клана ей было непозволительно забыться в разговорах с гостем.

- Ничего страшного, - спокойно сказал Зан, будто ничего страшного не случилось. - Он же не знает, что я уже очнулся. Поэтому мы можем сказать ему, что я очнулся совсем недавно.

- Точно! Зан, ты меня выручил! - воскликнула девушка, которая совсем уже позабыла о том, как примчалась на кухню за горячим завтраком для паренька. За что они вдвоём и поплатились за обман. Если Юрия лишь выслушала несколько грубых слов в свой адрес, то вот Зана ждало поистине ужасающее будущее.

- Ты парень весьма одарён, но похоже твоим воспитанием так никто и не занимался. Если этим не занимались монахи, то я буду рад вбить в твою голову уважением к старшим. Это же надо было перед явными доказательствами отрицать свою вину... - со злобной ухмылкой получил Роушин.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2284716