Готовый перевод Hogwarts Shippuden / Хогвартс Шиппуден: Глава 21. Почему ты назвал это имя!

"Сектумсепра!" Знакомый голос раздался из-за пределов трещащего кольца огня.

При звуке этого голоса, лица нескольких человек за водяной завесой мгновенно полегчали.

Даже два брата-близнеца, которые раньше больше всего ненавидели Снейпа, в тот момент почувствовали, что голос Снейпа, произносящего заклинание, был подобен небесной музыке.

"Джордж, помоги" раздался хрупкий голос Кайла.

Джордж не был уверен, но, глядя на поднятую ладонь Кайла, он тоже поднял руку в подражание его позе.

"Стихия воды! Великий водопад!" Ладонь Кайла и ладонь Джорджа яростно встретились, и Джордж вдруг почувствовал, как из него непрерывным потоком вытекает магическая сила.

Стена воды, окружавшая четверых, внезапно превратилась в бушующий поток, который уперся в огненную завесу, окружающую их.

Пылающее пламя беспомощно боролось с морем воды и вскоре погасло, а водяной пар заполнил запретный лес.

В слабом свете Кайл увидел темную фигуру, стоявшую неподалеку, и безголовые тела, лежавшие в куче вокруг него.

Это были тела оборотней.

"Профессор Снейп! Рад тебя видеть!" Лицо Хагрида напряглось.

Джордж и Фред выглядели облегченными: "Спасены!"

"Все в порядке?" У Снейпа было все то же лицо вечного зомби, но в его ровном тоне Кайл услышал нотки беспокойства.

Его взгляд остановился на правой руке Кайла, которая находилась за его спиной.

Снейп потянул Кайла за руку, и в свете светящегося заклинания Снейп увидел рану на руке Кайла, а его зрачки сомкнулись.

Немногие взрослые, не говоря уже об одиннадцатилетнем ребенке, смогли бы выдержать такую травму.

Очистив с помощью магии расплавленную и прилипшую резину с руки Кайла, Снейп достал из кармана флакон с волшебным зельем и вылил его на сильно обожженную правую руку Кайла.

Первоначальное ощущение жжения исчезло и сменилось прохладным ощущением погружения в ледяную воду.

Покраснение на руке от ожогов быстро сошло, а более сильно обожженные и почерневшие участки руки быстро покрылись струпьями, заживая быстрыми темпами.

В мгновение ока правая рука Кайла в какой-то степени восстановилась.

Она не зажила полностью, но больше не доставляла ему хлопот.

Кайл поднял брови, это волшебное зелье было таким удобным, что у него вдруг возникла идея научиться готовить волшебные зелья у Снейпа.

Если бы существовало волшебное зелье для укрепления его тела, чтобы его тело было достаточно сильным, чтобы вынести молнию .......

Или, может быть, существовало волшебное зелье, которое могло напрямую сделать его невосприимчивым к молнии .......

Сейчас бы как раз подходящий случай, Кайл встал на колени и произнес:

"Профессор! Я хочу научиться волшебным зельям!"

"Пойдемте", - после того, как Кайл обработал руку, Снейп повернул голову в сторону запретного леса, - "там могут быть другие ......".

Внезапно луч красного света прорезал воздух и ударил в Снейпа молнией, сбив его с ног.

Палочка в руке Снейпа поднялась в воздух и закружилась в воздухе, упав неизвестно куда.

Не успел никто среагировать, как из темноты вылетело еще несколько лучей света и последовательно упали на нескольких человек.

Кайл, который думал, что бой окончен, ослабил бдительность, пока Снейп лечил его, и не успел среагировать на внезапную подлую атаку, и также был сбит с ног, когда его ударили.

Кайл сильно ударился о дерево, его голова закружилась, а когда он пришел в себя, то был связан веревками, сплетенными из магии заточения.

Джордж и Фред присоединились к нему, и все трое были связаны вместе.

Хагрид упал на землю на небольшом расстоянии от него, и, судя по его все еще вздымающейся груди, он должен был быть жив, просто без сознания.

"Северус, я наконец-то дождался этого дня". Незнакомый голос раздался рядом с ним.

Это был темноволосый волшебник с прямой фигурой и улыбкой, которая расплывалась по его лицу, если не сказать больше, но его глаза были как холодный, пронзительный лед.

"Профессор Том?" Увидев лицо нападавшего, Фред мгновенно назвал его личность.

"Профессор!?" Это Кайл озвучил вопрос.

Джордж шепотом объяснил: "Он наш профессор по защите от темных исскуств".

Кайлу было все равно, каким профессором он был или не был, теперь, когда он, судя по всему, был врагом, важно было убраться с дороги.

"Фред", - Кайл наклонился вбок и направил сумку на поясе в сторону Фреда, - "У меня в кармане нож".

Из темноты к Снейпу приблизился Том с мстительным восторгом на лице: "Знаешь ли ты, как долго я ждал этого дня?".

Голос Снейпа, чья палочка была в руках Тома, почти не дрогнул:

"Вы натравили этих оборотней. Почему?"

"Конечно, отомстить, ты ведь не забыл, кто ты?".

Передняя часть палочки Тома засветилась тусклым зеленым свечением.

"Бывший Пожиратель смерти ...... Северус Снейп?".

Когда Снейп увидел свечение на кончике своей палочки, он сказал: "Не причиняй им вреда".

"У меня нет намерения лишать их жизни, я намерен убить только тебя одного, о нет, и Беллатрису Лестрейндж, я буду искать ее в Азкабане".

Услышав слова Тома, Снейп ободряюще закрыл глаза и приготовился к смерти.

"Лили, наконец-то я снова увижу тебя". Из уголка глаза Снейпа скатилась слеза, оставив на его лице мерцающий влажный след.

Ожидаемое зеленое свечение не опустилось на его тело, и Снейп медленно открыл глаза, только чтобы увидеть, как Том набросился на него, злобно схватив за мантию.

"Почему ты назвал это имя!" Том истерично рычал в сторону Снейпа: "Почему ты назвал это имя!".

Снейпу, который тяжело дышал от удушья, удалось выплюнуть: "Так звали человека, которого я любил больше всего!".

Том в ужасе отпрянул руками: "Это также имя человека, которого я люблю больше всего".

Снейп упал на землю, подперев голову локтями, когда увидел, что Кайл и остальные движутся вдалеке: "Вы позволите мне узнать, прежде чем убьете меня?".

"Ради любви к Лили, я скажу тебе, в чем дело!" Том Хиддлстон поднял палочку, которую он только что бросил на землю.

В этот момент Фред, наконец, незаметно достал кинжал из сумки Кайла, не предупредив Тома.

"Помнишь ли ты семью Хемсворт, которую вы с Беллатрисой убили тринадцать лет назад?" На лице Тома появилось выражение боли.

Фред разрезал веревки, связанные вокруг рук Кайла.

"Человек, которого я любил больше всего, Лили Хемсворт ......, когда я едва мог набраться смелости, чтобы признаться ей в любви ......", - сказал Том своим печальным голосом.

Кайл поднялся с земли и бесшумно подошел к Тому сзади.

Джордж и Фред, которые также развязали свои путы, оба не смели дышать.

"Знаешь, каково мне было, когда я пришел к ней домой и обнаружил, что над ним плавает метка Пожирателей Смерти?".

Веки Снейпа незаметно подергивались, его взгляд затуманился, словно в нем всколыхнулось какое-то воспоминание.

"Я видел, как вы с Беллатрисой покинули ее дом ......, и теперь, как одного из убийц, я собираюсь предать тебя смерти ......" Это страдальческое выражение исчезло с лица Тома, и на смену ему пришло возбуждение от предстоящей мести.

Руки Кайла сложились в печать тигра, в кончиках пальцев тихо пульсировал огонек электричества.

"После того, как я убью тебя, я отправлюсь в Азкабан, чтобы снова убить ......" Выражение лица Тома на мгновение стало жестким.

Два пальца "вонзились" в его тело с точностью и быстротой.

Снейп, Джордж и Фред, видевшие эту сцену, почувствовали частичное сжатие.

С какой-то больной, извращенной улыбкой на лице, Кайл крикнул из-за спины Тома: "Гром - Чидори!".

http://tl.rulate.ru/book/73731/2105816