Готовый перевод After Taken as a Prisoner of War, the Vampire Queen Turned Me Into a Vampire and Made Me Her Daughter / Взяв меня военнопленным, королева вампиров обратила меня в вампира и сделала своей дочерью: Глава 8

Глава 8: Среди бела дня

«Кто хозяин этого магазина?! Поторопитесь и выходите, мой капитан хочет вас видеть!». Рыцарь с косичкой громко закричал, ударив по деревянному столу возле ресторана. Его крик привлек значительное количество людей вокруг.

« Я здесь! Я здесь! О боже! Что эти четыре уважаемых рыцаря едят в моей скромной лавочке? Будьте уверены, Ол’Ванг приготовит свои фирменные блюда!». Дородный владелец магазина быстро выбежал, услышав шум, и, потирая руки, ярко улыбнулся четырем молодым рыцарям перед ним.

«Мы здесь не для того, чтобы есть». Рыцарь с короткой стрижкой, возглавлявший группу, махнул рукой. Он взглянул на простую и грубо отреставрированную лавку с лапшой, в его глазах мелькнула тень нескрываемого презрения.

«Интересно… Босс, вы в последнее время не чувствовали ничего необычного поблизости от вашего магазина?». Раздался равнодушный голос ведущего рыцаря, когда группа уставилась на владельца лапшичной перед ними.

«Необычного? Это…». Владелец был немного озадачен, услышав это, он нерешительно посмотрел на четырех рыцарей перед собой.

«Что ж, позвольте мне сразу перейти к делу. По правде говоря, мы четверо получили задание выследить демона, сбежавшего в наш человеческий город. Это дело очень важно, поэтому я надеюсь, что вы поможете нам в нашем расследовании». Рыцарь с короткой стрижкой слегка наморщил бровь, неторопливо объясняя владельцу магазина.

« Демон?!». Босс почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Его голова

тряслась, как будто кто-то бил в трещотку. «Нет! Такого точно быть не может! Уважаемые рыцари, господа, как может такой большой будда проникнуть в мою маленькую лавку? У меня едва ли есть несколько клиентов, не говоря уже о демоне!».

«Нет? Угу.. Ты действительно уверен? Предупреждаю, лучше честно объясниться. В противном случае, когда мы проведем расследование позже и обнаружим, что вы укрываете демонов и мешаете нам выполнять нашу работу, даже жизней вашей семьи будет недостаточно, чтобы заплатить за это преступление!». Рыцарь с косичками сбоку холодно сказал, его высокомерный тон был тоном гедонистического сына, рожденного от богатых родителей. Он больше не мог сдерживать свой гнев и ждать, пока коротковолосый рыцарь продолжит свои слова.

« Уважаемые рыцари, господа… Это… Мой дом — всего лишь крохотная лавочка… Его отвергнет даже крыса, не говоря уже о демонах». Выдержав невежливые слова рыцаря, цвет лица хозяина начал приобретать неприглядный вид.

«Не торопись, Галл». Рыцарь с короткой стрижкой сделал выговор рыцарю с косичками в знак жеста. Тот повернул голову и посмотрел на хозяина с равнодушным выражением лица и строго продолжил. «Лучше, если вы признаетесь в этом, мистер Ван. Мы наняли коллегу из ассоциации священных боевых искусств из фракции прорицателей. Основываясь на маршруте побега демона, он точно определил направление, в котором она поспешила. Если ничего неожиданного не произойдет, она должна быть поблизости от вашего магазина, кроме того…».

Рыцарь с короткой стрижкой улыбнулся, его глаза сузились до такой степени, что их уже не было видно. «В этой области ваш магазин — единственное здание, которое может служить убежищем… Теперь, когда я ясно объяснил вам это, вы понимаете, что мы имеем в виду, верно?».

«Э?! Вы … вы действительно хотите сказать, что я укрываю демона? Это невозможно, как я мог сделать такое…?! ».

Лицо владельца начало бледнеть, когда он отчаянно пытался объясниться.

«Укрываете ли вы демона или нет, это не то, что вы можете решить! Мы должны провести поиск!». Другой рыцарь безжалостно прервал владельца магазина, заявив, что выхода нет.

«Хааа… Хорошо. Кроме того… Мой магазин все равно не такой большой. Если ваши уважаемые «я» желают провести поиск, просто сделайте это. Однако, могу я попросить, чтобы это было быстро? Это всего лишь небольшой бизнес, и мне все равно придется работать позже». Хозяину оставалось только беспомощно вздохнуть и попытаться пойти на компромисс.

Рыцарь с короткой стрижкой многозначительно взглянул на трех других. Они молчаливо поняли, что это значит. Быстрыми шагами троица ворвалась в магазин. Снаружи донеслась серия шаркающих звуков, вскоре после этого последовали звуки падающей на пол посуды, кухонных принадлежностей и большого количества столовых приборов.

«Кхем… Уважаемые рыцари! Господа! Мой магазин - это всего лишь малый бизнес, он не выносит таких потрясений! Можно ли быть немного деликатнее…». Цвет лица хозяина казался более горьким, чем вкус горькой тыквы.

«Расслабьтесь, они прекрасно осведомлены о ситуации». Рыцарь с короткой стрижкой ответил раздраженным тоном. Обеими руками он схватился за грудь, он добровольно попытался еще раз усмирить хозяина. Затем рыцарь огляделся в надежде найти табуретку, на которую можно было бы опереться, но после нескольких осмотров он смог найти лишь несколько простых и грубо сделанных четырехугольных табуретов. Он наморщил брови, отводя взгляд.

Услышав постоянно доносящийся из магазина звук разбивающихся предметов, хозяин почувствовал, как сердце его обливается кровью. В то же время ему казалось, что каждое мгновение проходит так медленно, что секунда кажется ему днем.

В конце концов, после серии непрерывных грохотов, группа рыцарей наконец медленно выходит из магазина. Все их брови были нахмурены.

《Ничего не нашел?》. Рыцарь с короткой стрижкой показал след недоверия. По его мнению, предсказание прорицателя было абсолютно достоверным, и он никак не мог ошибиться. Что еще более удивительно, так это то, что это был кто-то из секты прорицателей священной боевой ассоциации! Это был человек, на найм которого он потратил много усилий. Если бы он действительно не смог найти демона, то он не только потерял бы все, что вложил, но и репутация, которую он имел во взводе, скорее всего, исчезла бы.

Если бы он поймал демона, который бродил по городу, то смог бы добиться стремительного взлета и мгновенного успеха в карьере. Когда придет время, его будущие перспективы в рыцарской группе резко возрастут. При этом было даже возможно, что он может быть назначен главой филиала.

«Удвой свои усилия и продолжай поиски!» — сказал коротковолосый рыцарь с внушительным выражением лица. Он уже принял решение. Даже если ему придется разрушить это место, он должен поймать этого демона!

«П-подождите минутку! Уважаемые рыцари! Этот мой маленький магазин действительно не может больше терпеть эти нарезы! Могу я попросить вас, уважаемые, проявить немного милосердия. Пожалуйста, посмотрите! Мне уже за сорок, в этом возрасте я легко различаю, что хорошо, а что плохо, как я могу вступить в сговор с демонами?»

《Убирайся с дороги! В противном случае я предъявлю вам обвинение в препятствовании исполнению служебных обязанностей, укрывательстве демонов и арестую вас! 》 — сказал коротковолосый рыцарь угрожающе свирепым тоном.

http://tl.rulate.ru/book/72082/2019168