Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 69. Дневник (часть 2)

  Наступило утро 6-го дня выходных.

  — … Ирина, расследование «стигмы» завершено?

  Я проснулся, греясь на ярком утреннем солнце, и понял, что Ирина стоит передо мной с обеспокоенным выражением лица. Итак, я задал ей вопрос.

  — А… ну да. Оно завершено.

  Затем она на мгновение запнулась, но вскоре ответила кивком и представила мне различные материалы.

  — Это…?

  — Это своего рода древняя магия. Это упоминается в древних писаниях.

  — Чёрт, почему это всегда древняя магия? Какого черта эти древние делали?

  Я просмотрел материалы, которые она мне дала, и когда я услышал слова «Древняя магия», мои брови нахмурились, и я глубоко вздохнул.

  — На данный момент ты можешь думать о «стигме» как о проклятии. Но… у неё иная цель, чем у обычных проклятий и черной магии.

  — Другая цель?

  — Проклятия и черная магия исходят из желания уничтожить другого человека, верно? Но стигма… отличается от этого.

  Когда я наклонил голову при этих словах, Ирина сказала с серьезным выражением лица.

  — На человека накладывают стигму за возмездие.

  — Возмездие?

  — Да, эта магия - не что иное, как возмездие для людей.

  Кажется, Ирина почувствовала, что все становится серьезнее, чем она думала изначально, когда выражение ее лица стало жестче. Затем она успокоилась и начала говорить.

  — В любом случае, «Стигма» отличается от «Проклятия» по своему составу и назначению, поэтому метод лечения сильно отличается.

  — В чём отличия?

  — Большинство проклятий имеют сложный или несуществующий метод исцеления, потому что они хотят, чтобы проклятый человек страдал как можно больше. Но стигма…

  Ирина, которая, казалось, на мгновение потеряла ход мыслей, продолжала говорить, схватив бумаги в моих руках.

  — Методы понятны и просты. И она предназначена для того, чтобы следовать этому закону и вести к покаянию.

  — Тогда я рад. Разве это не легче вылечить, чем проклятие?

  Услышав эти слова, я улыбнулся и спросил, но Ирина в ответ покачала головой и ответила:

  — Нет, это главная проблема. Ты сказал, что стигма, наложенная на нее, - это «Стигма Несчастья»?

  — Да, и что?

  — Если я права… Причина, по которой она отталкивает людей, связана с этой самой [Стигмой Несчастья].

  Сказав это, Ирина немного поколебалась, а затем задала мне вопрос.

  — Фрей, что ей нужно больше всего?

  — Эм… внимание и привязанность? Она страдает от серьезного недостатка привязанности.

  — Да, я так и думала.

  Услышав мой ответ, она вздохнула и снова начала говорить.

  — У нее есть стигма, которое приносит несчастье, и способ вылечить эту стигму- привлечь внимание и привязанность других.

  — Ага… Итак, характеристики…

  — Но проблема в том, что эффекты стигмы противоречат методу очищения.

  Сказав это, Ирина сложила руки, нахмурилась и продолжила говорить.

  — Все, кто любили Лулу, должно быть, были сметены ее несчастьем. Кания проверила биографию её родителей, окружающих ее людей и друзей; ни у одного из них не было счастливого конца. 

  — Тогда…

  — Да, она всегда отталкивает других, потому что не хочет, чтобы они страдали из-за неё.

  Только тогда я понял, почему она кончала жизнь самоубийством, каким бы путем она ни шла.

  Лулу, которая очень хорошо знала, что произойдет с людьми, которые любили ее, покончила жизнь самоубийством, чтобы защитить «игрока», который любил ее, и пытался «спасти» ее до конца, как бы она его ни отталкивала.

  — Подождите, но тут что-то странное…

  Узнав правду, я некоторое время молчал, так как меня охватили печаль и потрясение. Однако вскоре я стал задавать Ирине два вопроса, которые мелькали у меня в голове.

  — Во-первых, почему она не оттолкнула меня?

  — Наверное, потому, что она подумала, что было бы неплохо, если бы ты умер.

  — … Ах.

  Услышав эти слова, я вспомнил, что со мной обращались как с гнусным злодеем, которого все хотят убить.   

  — Возможно, она была доведена до предела постоянными несчастьями, поэтому она думает о том, чтобы очистить свою стигму, используя тебя и твои извращенные внимание и привязанность.

  — Потому что я злодей, который заслуживает того, чтобы ее несчастье хлынули на него?

  — Да… подожди, нет. Ты не злодей.

  Услышав это, я улыбнулся и задал следующий вопрос.

  — Хорошо, тогда все ясно… Следующий вопрос. Почему эффект стигмы противоречит методу очищения?

  Услышав эти слова, Ирина не сразу ответила и принялась рыться в документах. Я посмотрел на нее и еще раз спросил.

  — Ты сказала, что её стигма - это возмездие. Не говоря уже о том, что «Стигма Несчастья» в некотором смысле хуже проклятия?

  — … Кто-то злоупотребил стигмой.

  — Злоупотребил стигмой?

  Я нахмурился, услышав ответ Ирины, поэтому в ответ она вздохнула и задала вопрос.

  — Знаешь, как я получила такую ​​подробную информацию о «Стигме»?

  — Эм… потому что ты гениальный маг?

  Я не мог придумать подходящего ответа, поэтому сделал ей комплимент, и она ответила с румянцем на лице.

  — Нет, конечно, это тоже, но… есть более важная причина.

  — Что это?

  — Я проверила симптомы «стигмы», которые я замечала несколько раз в предыдущей временной шкале.  

— Хах?!  

Когда я широко открыл глаза, Ирина открыла рот с мрачным видом.

  — Честно говоря, когда я впервые услышала об этом, я был настроена скептически… Но когда я исследовала это, я подтвердила симптомы, основанные на моих воспоминаниях о предыдущей временной шкале. Вот почему я смогла найти информацию так быстро и так подробно.

  — Ты помнишь, где ты это видела?

  Я осторожно спросил. Затем Ирина сглотнула и ответила шепотом.

  — Когда мы вторглись в Замок Демонов, мы нашли её на рабах демонов и преступниках в тюрьме.

  После этих слов между нами на мгновение повисла неловкая тишина.

  — … В любом случае, если я хочу вылечить ее, мне просто нужно продолжать осыпать Лулу любовью и вниманием, верно?

  Нарушив молчание, когда я спокойно спросил, Ирина тихо кивнула головой.

  — Эх, у меня уже есть своя доля несчастья… так что я буду в порядке, даже если меня постигнет еще немного несчастья.

  Я вздохнул, потому что уже встал на единственный путь, который мог спасти Лулу. Ирина посмотрела на меня и сказала успокаивающим тоном.

  — Тебе не о чем беспокоиться. Согласно древним писаниям, 『Стигма Несчастья』 не действует на людей более несчастных, чем те, кто носит стигму. Итак, на тебе она… эм…

  — … Не сработает?

  Услышав это, я засмеялся и пробормотал.

  — Ха-ха… Должен ли я радоваться этому… или мне должно быть грустно…

  — Фрей…

  — Действительно, я должен быть счастлив. Теперь я могу спасти Лулу без всякого бремени.

  Я с ухмылкой встал со своего места и начал говорить с Ириной, собираясь уходить.

  — Сегодня Кания останется на ночь с Кадией и Арией. Она собирается пройти проверку безопасности и получить лечение от Кадии. И я ненадолго отлучусь из дома.

  — Куда ты идешь?

  — Недавно у меня появилось несколько интересных друзей. Я собираюсь немного поболтать с ними.

  Сказав это, я начал собираться на улицу, но Ирина схватила меня за руку.

  — Фрей, у меня есть просьба.

  — Хм?

  Пока я смотрел на Ирину, у которой было довольно серьезное выражение лица, она дрожащим голосом задала вопрос.

  — Пожалуйста, скажи мне, в чём заключается второе испытание.

  — Снова про это? Второе испытание на самом деле не имеет большого значения. Так что не волнуйся слишком сильно…

  — Пожалуйста… Фрей…

  — Уммм…

  Я попытался, как обычно, отшутиться от вопроса, но Ирина заплакала и продолжала спрашивать, так что я вздохнул и открыл рот.

  — Хорошо, я тебе скажу.

  Ирина тогда кивнула головой с немного бледным лицом, и я начал объяснять второе испытание, давая ей максимально мягкое объяснение.

  — Тогда я пошёл. Присмотри за домом, пока меня нет, Ирина.

  Закончив объяснение, я легонько похлопал ее по плечу и вышел из комнаты.

  «… Почему у Ирины такое выражение лица?»

  Когда я в последний раз смотрел на нее, ее лицо казалось совершенно белым, как будто вся ее кровь отлила от ее лица.

 .

 .

 .

 .

 .

  — Тогда давайте закончим сегодняшнюю встречу.

  — Спасибо, лорд Фрей.

  Покинув особняк и руководя собранием Армии Короля Демонов до поздней ночи, я закончил конференцию и отправился в путь.

  — Эй… Можете помочь мне с моей тренировкой?

  — Ох! Я тоже! Я тоже хочу тренироваться!

  — … Потом.

  Я прошел мимо женщины с очаровательными глазами и женщины с заячьими ушами, которые всегда просили меня о тренировке. Затем я попросил Дмира Хана, который ждал у входа, использовать свою магию телепортации.   

  — Вы не собираетесь помочь им с их обучением?

  — Они боевые руководители. Они позаботятся о себе сами.

  Услышав мои слова, Дмир Хан слегка откинулся назад и улыбнулся. Затем он прошептал мне.

  — Вы хотите уничтожить луну?

  — … Всех, кроме самых умных.

  — Я понимаю. До свидания, надежда армии Короля Демонов.

  В следующий момент перед моими глазами возникло герцогство Старлайт.

  — … Ты действительно принял меня за Короля Демонов?

  Я долго размышлял, но сорвался с места, как только понял, что перед особняком царит хаос.

  Когда я осторожно приблизился к особняку, я заметил, что некоторые ученики шатаются во дворе особняка и их рвет.

  — … О, нет.

  Заметив, что ядовитый газ, наполненный лунной маной, вытекает из особняка, я побледнел и бросился к воротам.

  Похоже, Старейшины Семьи Мунлайт наконец-то прислали своих убийц.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2541127